Weblate Documentation Release 2.5 Michal ˇCihaˇr March 30, 2016 Contents 1 About Weblate 3 1.1 Project goals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Downloading and uploading translations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.5 Checks and fixups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 8 Changes 137 8.1 weblate 2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

files CSV files Others Weblate’s Web API Notification hooks Exports RSS feeds Changes weblate 2.5 weblate 2.4 weblate 2.3 weblate 2.2 weblate 2.1 weblate 2.0 weblate 1.9 weblate 1.8 weblate 1.7 weblate you will see an overview of projects and components and their translation progress. New in version 2.5. By default, this will show the components of projects you are subscribed to, cross- referenced with Format strings Format string does not match source. Weblate supports following formats: Python format Python brace format PHP format C format Javascript format AngularJS interpolation string Omitting

Downloading and uploading translations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.5 Checks and fixups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 9 Weblate’s Python API 153 9.1 Instalation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 10.2 weblate 2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Downloading and uploading translations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.5 Checks and fixups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 10 Weblate’s Python API 169 10.1 Instalation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 11.4 weblate 2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Downloading and uploading translations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.5 Checks and fixups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 10 Weblate’s Python API 177 10.1 Instalation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 ii 11.5 weblate 2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Downloading and uploading translations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.5 Checks and fixups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 10 Weblate’s Python API 187 10.1 Instalation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 11.8 weblate 2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Downloading and uploading translations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.5 Checks and fixups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 10 Weblate’s Python API 155 10.1 Instalation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 11.3 weblate 2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Downloading and uploading translations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.5 Checks and fixups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 10 Weblate’s Python API 185 10.1 Instalation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 11.7 weblate 2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Instalation Synopsis Description Files Examples Weblate’s Python API Instalation wlc wlc.config wlc.main Changes weblate 2.6 weblate 2.5 weblate 2.4 weblate 2.3 weblate 2.2 weblate 2.1 weblate 2.0 you will see an overview of projects and components and their translation progress. New in version 2.5. By default, this will show the components of projects you are subscribed to, cross- referenced with Format strings Format string does not match source. Weblate supports following formats: Python format Python brace format PHP format C format Javascript format AngularJS interpolation string Omitting

Synopsis Description Files Examples Weblate’s Python API Instalation wlc wlc.config wlc.main Changes weblate 2.9 weblate 2.8 weblate 2.7 weblate 2.6 weblate 2.5 weblate 2.4 weblate 2.3 weblate 2.2 weblate you will see an overview of projects and components and their translation progress. New in version 2.5. By default, this will show the components of projects you are watching, cross- referenced with your Format strings Format string does not match source. Weblate supports following formats: Python format Python brace format PHP format C format Javascript format AngularJS interpolation string Omitting