. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1.6 检查并修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 2.12 检查并修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 2 the machine translation of given number to current trans- lation. Ctrl+I+1 to 9 or Cmd+I+1 to 9 忽略失败检查列表中的一个项目。 Ctrl+J or Cmd+J 显示:guilabel: ‘附近字符串 ‘选项卡。 Ctrl+S or Cmd+S Focus search field. Ctrl+O

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1.6 检查并修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 2.12 检查并修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 2 the machine translation of given number to current trans- lation. Ctrl+I+1 to 9 or Cmd+I+1 to 9 忽略失败检查列表中的一个项目。 Ctrl+J or Cmd+J 显示:guilabel: ‘附近字符串 ‘选项卡。 Ctrl+S or Cmd+S Focus search field. Ctrl+O

本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 一般公共许可的第 三版许可，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修 改。 发布本程序希望它有用，但不具有任何质保；甚至没有应用可销售性或适于特 定目的的质保。更多细节请参见 GNU 一般公共许可。 You should have received a copy of the GNU General Public License along translations 术语表 检查并修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API Administrator docs 配置手册 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化集成 翻译许可 翻译进程 检查并修正 机器翻译 machine translation of given number to current translation. Ctrl+I + 1 to 9 or Cmd+I + 1 to 9 忽略失败检查列表中的一个项目。 Ctrl+J or Cmd+J 显示 :guilabel: `附近字符串`选项卡。 Ctrl+S or Cmd+S Focus search field. Ctrl+O

本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证。 You should have received a copy of the GNU General Public License along translations 术语表 检查并修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API Administrator docs 配置手册 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化集成 翻译许可 翻译进程 检查并修正 机器翻译 machine translation of given number to current translation. Ctrl+I + 1 to 9 or Cmd+I + 1 to 9 忽略失败检查列表中的一个项目。 Ctrl+J or Cmd+J 显示 :guilabel: `附近字符串`选项卡。 Ctrl+S or Cmd+S 定位到搜索框。 Ctrl+O or 复制源字符串。

本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 一般公共许可的第 三版许可，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修 改。 发布本程序希望它有用，但不具有任何质保；甚至没有应用可销售性或适于特 定目的的质保。更多细节请参见 GNU 一般公共许可。 You should have received a copy of the GNU General Public License along translations 语汇表 检查并修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API Administrator docs 配置手册 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化集成 翻译许可 翻译进程 检查并修正 机器翻译 machine translation of given number to current translation. Ctrl+I + 1 to 9 or Cmd+I + 1 to 9 忽略失败检查列表中的一个项目。 Ctrl+J or Cmd+J 显示 :guilabel: `附近字符串`选项卡。 Ctrl+S or Cmd+S Focus search field. Ctrl+O

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1.6 检查并修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 2.12 检查并修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 2 the machine translation of given number to current trans- lation. Ctrl+I+1 to 9 or Cmd+I+1 to 9 忽略失败检查列表中的一个项目。 Ctrl+J or Cmd+J 显示:guilabel: ‘附近字符串 ‘选项卡。 Ctrl+S or Cmd+S 定位到搜索框。 Ctrl+O or Cmd+O 复制源字符串。

本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证。 You should have received a copy of the GNU General Public License along translations 术语表 检查并修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API Administrator docs 配置手册 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化集成 翻译许可 翻译进程 检查并修正 机器翻译 machine translation of given number to current translation. Ctrl+I + 1 to 9 or Cmd+I + 1 to 9 忽略未通过的检查列表中的一个项目。 Ctrl+J or Cmd+J 显示 :guilabel: `附近字符串`选项卡。 Ctrl+S or Cmd+S 定位到搜索框。 Ctrl+O or 复制源字符串。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1.6 检查并修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 2.12 检查并修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 2 machine translation of given number to current trans- lation. Ctrl+I+1 to 9 or Cmd+I+1 to 9 忽略未通过的检查列表中的一个项目。 Ctrl+J or Cmd+J 显示:guilabel: ‘附近字符串 ‘选项卡。 Ctrl+S or Cmd+S 定位到搜索框。 Ctrl+O or Cmd+O 复制源字符串。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 1.6 检查并修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 2.12 检查并修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 2 translation of given number to current translation. Ctrl+I`+:kbd:`1 to 9 or Cmd+I`+:kbd:`1 to 9 忽略失败检查列表中的一个项目。 Ctrl+J or Cmd+J 显示:guilabel: ‘附近字符串 ‘选项卡。 Ctrl+S or Cmd+S Focus search field. Ctrl+O

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 1.6 检查并修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 2.12 检查并修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 2 translation of given number to current translation. Ctrl+I`+:kbd:`1 to 9 or Cmd+I`+:kbd:`1 to 9 忽略失败检查列表中的一个项目。 Ctrl+J or Cmd+J 显示:guilabel: ‘附近字符串 ‘选项卡。 Ctrl+S or Cmd+S Focus search field. Ctrl+O