应⽤模板 键位映射⾃定义 功能局限 操作项 Blender⽬录布局 附录 问题排查 启动 3D 视图 图形硬件 崩溃 Python错误 恢复数据 兼容性 词汇表 参与 ⼿册主要由志愿者维护，中⽂翻译组QQ群号：620831153，欢迎加⼊。 请考虑参与这份⼯作并 为⼿册出⼒ 。针对中⽂⼿册中的问题，请 点此报错 。 关于Blender 简介 谁在使⽤Blender？ 主要功能 Blender的历史 的互动区域，被替代为了⼀组初始的偏好设 置，以配置Blender中的交互⽅式。 Note 这些设置也可以之后在 ⽤户设置 进⾏修改。 语⾔ ⽤户界⾯使⽤的语⾔。该列表根据翻译的完成度分为⼏类。更多语⾔相关 设置见 翻译设置。 快捷键 默认Blender 键位映射 。请注意,本⼿册假定您使⽤``Blender``键位映射。 默认的键位映射。点击 这⾥ 了解更多。 这种键位映射是为了兼容近期的Blender重要版本，适 API 参考 。 编辑源⽂件 ⽤于UI开发 -- 如果控件是基于Python脚本的话，创建与该控件相关的源码 ⽂本数据块。在⽂本编辑器中，光标会跳转到定义该元素的代码⾏。 编辑翻译 ⽤于UI开发 -- 指向翻译代码⾏。 专⽤项菜单 特效菜单类似于上下⽂菜单，但它是通过⼀个由深⾊背景的向下箭头组成的按 钮来打开的 。 饼菜单 饼状菜单是⼀种菜单，其项⽬以径向⽅式分布在 ⿏标周围

功能局限 操作项 Blender⽬录布局 附录 问题排查 启动 3D 视图 图形硬件 崩溃 Python错误 恢复数据 兼容性 词汇表 Manual Index 参与 ⼿册主要由志愿者维护，中⽂翻译组QQ群号：620831153，欢迎加⼊。 请考虑参与这份⼯作并 为⼿册出⼒ 。针对中⽂⼿册中的问题，请 点此报错 。 关于Blender 简介 谁在使⽤Blender？ 主要功能 Blender的历史 的互动区域，被替代为了⼀组初始的偏好设 置，以配置Blender中的交互⽅式。 Note 这些设置也可以之后在 ⽤户设置 进⾏修改。 语⾔ ⽤户界⾯使⽤的语⾔。该列表根据翻译的完成度分为⼏类。更多语⾔相关 设置见 翻译设置。 快捷键 默认Blender 键位映射 。请注意,本⼿册假定您使⽤``Blender``键位映射。 默认的键位映射。点击 这⾥ 了解更多。 这种键位映射是为了兼容近期的Blender重要版本，适 API 参考 。 编辑源⽂件 ⽤于UI开发 -- 如果控件是基于Python脚本的话，创建与该控件相关的源码 ⽂本数据块。在⽂本编辑器中，光标会跳转到定义该元素的代码⾏。 编辑翻译 ⽤于UI开发 -- 指向翻译代码⾏。 专⽤项菜单 特效菜单类似于上下⽂菜单，但它是通过⼀个由深⾊背景的向下箭头组成的按 钮来打开的 。 饼菜单 饼状菜单是⼀种菜单，其项⽬以径向⽅式分布在 ⿏标周围

键位映射⾃定义 功能局限 操作项 Blender⽬录布局 附录 问题排查 启动 3D 视图 图形硬件 崩溃 Python错误 恢复数据 兼容性 词汇表 ⼿册索引 参与 ⼿册主要由志愿者维护，中⽂翻译组QQ群号：620831153，欢迎加⼊。 请考虑参与这份⼯作并 为⼿册出⼒ 。针对中⽂⼿册中的问题，请 点此报错 。 关于Blender 简介 谁在使⽤Blender？ 主要功能 Blender的历史 以下是您可能希望⾸先设置的⼀些⾸选项。有关可⽤设置的完整列表，请参阅 ⾸选项 部分。 语⾔ 启⽤ 编辑(Edit) ‣ 偏好设置(Preferences) ‣ 界⾯(Interface) ‣ 翻译(Translation) ， 选择 语⾔(Language) 与需要翻译的界⾯元素： 界⾯(Interface) ， ⼯具提⽰ (Tooltips) 和 新建数据(New Data) 。 详情参见 移动 。 输⼊ 如果你⽤的是紧 configure how you interact with Blender. Note 这些设置也可以之后在 偏好设置 进⾏修改。 语⾔ ⽤户界⾯使⽤的语⾔。该列表根据翻译的完成度分为⼏类。更多语⾔相关 设置见 翻译设置。 快捷键 默认Blender 键位映射 。请注意,本⼿册假定您使⽤ "Blender" 键位映射。 默认的键位映射。点击 这⾥ 了解更多。 这种键位映射是为了兼容近期的Blender重要版本，适

键位映射⾃定义 功能局限 操作项 Blender⽬录布局 附录 问题排查 启动 3D 视图 图形硬件 崩溃 Python错误 恢复数据 兼容性 词汇表 ⼿册索引 参与 ⼿册主要由志愿者维护，中⽂翻译组QQ群号：620831153，欢迎加⼊。 请考虑参与这份⼯作并 为⼿册出⼒ 。针对中⽂⼿册中的问题，请 点此报错 。 关于Blender 简介 谁在使⽤Blender？ 主要功能 Blender的历史 以下是您可能希望⾸先设置的⼀些⾸选项。有关可⽤设置的完整列表，请参阅 ⾸选项 部分。 语⾔ 启⽤ 编辑(Edit) ‣ 偏好设置(Preferences) ‣ 界⾯(Interface) ‣ 翻译(Translation) ， 选择 语⾔(Language) 与需要翻译的界⾯元素： 界⾯(Interface) ， ⼯具提⽰ (Tooltips) 和 新建数据(New Data) 。 详情参见 移动 。 输⼊ 如果你⽤的是紧 本中导⼊设置。 有关这些⽂件夹的位置，请参考 Blender⽬录布局 页⾯。 如果您想重新开始使⽤新版本，请继续 创建新的设置。 创建新的设置 语⾔ ⽤户界⾯使⽤的语⾔。该列表根据翻译的完成度分为⼏类。更多语⾔相关 设置见 翻译设置。 快捷键 默认Blender 键位映射 。请注意,本⼿册假定您使⽤ "Blender" 键位映射。 Blender: 默认的键位映射。点击 这⾥ 了解更多。 Blender

应⽤模板 键位映射⾃定义 功能局限 操作项 Blender⽬录布局 附录 问题排查 启动 3D 视图 图形硬件 崩溃 Python错误 恢复数据 兼容性 词汇表 参与 ⼿册主要由志愿者维护，中⽂翻译组QQ群号：620831153，欢迎加⼊。 请考虑参与这份⼯作并 为⼿册出⼒ 。针对中⽂⼿册中的问题，请 点此报错 。 关于Blender 简介 谁在使⽤Blender？ 主要功能 Blender的历史 configure how you interact with Blender. Note 这些设置也可以之后在 偏好设置 进⾏修改。 语⾔ ⽤户界⾯使⽤的语⾔。该列表根据翻译的完成度分为⼏类。更多语⾔相关 设置见 翻译设置。 快捷键 默认Blender 键位映射 。请注意,本⼿册假定您使⽤ "Blender" 键位映射。 Blender 默认的键位映射。点击 这⾥ 了解更多。 Blender Python API 参考 。 编辑源码 ⽤于UI开发 -- 如果控件是基于Python脚本的话，创建与该控件相关的源码 ⽂本数据块。在⽂本编辑器中，光标会跳转到定义该元素的代码⾏。 编辑翻译 ⽤于UI开发 -- 指向翻译代码⾏。 专⽤项菜单 特效菜单类似于上下⽂菜单，但它是通过⼀个由深⾊背景的向下箭头组成的按 钮来打开的 。 饼菜单 饼状菜单是⼀种其项⽬以径向⽅式分布在⿏标周围的菜单。

Deploying Blender in Production 附录 问题排查 启动 3D 视图 图形硬件 崩溃 Python错误 恢复数据 兼容性 词汇表 ⼿册索引 参与 ⼿册主要由志愿者维护，中⽂翻译组QQ群号：620831153，欢迎加 ⼊。 请考虑参与这份⼯作并 为⼿册出⼒。针对中⽂⼿册中的问题，请 点此 报错。 查看源 查看译⽂ 报告本页⾯的问题 关于Blender 欢迎来到Ble 以下是您可能希望⾸先设置的⼀些⾸选项。有关可⽤设置的完整列 表，请参阅 ⾸选项 部分。 语⾔ 启⽤ 编辑(Edit) ‣ 偏好设置(Preferences) ‣ 界⾯(Interface) ‣ 翻译 (Translation)，选择 语⾔(Language) 与需要翻译的界⾯元素：界⾯ (Interface)、 ⼯具提⽰(Tooltips) 和 新建数据(New Data)。 详情参见 语⾔。 输⼊ 如果你⽤的是紧凑型键盘，没有独⽴的数字键区域，可以启⽤ the location of these folders. 如果您想重新开始使⽤新版本，请继续 创建新的偏好设置。 创建新的偏好设置 语⾔ ⽤户界⾯使⽤的语⾔。该列表根据翻译的完成度分为⼏类。更多 语⾔相关设置见 翻译设置。 主题 选择Blender的亮⾊或暗⾊主题。可以在 偏好设置 - 主题 ⾥配置个 性化主题。 键位映射 默认Blender 键位映射。请注意，本⼿册假定您使⽤ "Blender"

键位映射⾃定义 功能局限 操作项 Blender⽬录布局 附录 问题排查 启动 3D 视图 图形硬件 崩溃 Python错误 恢复数据 兼容性 词汇表 ⼿册索引 参与 ⼿册主要由志愿者维护，中⽂翻译组QQ群号：620831153，欢迎加 ⼊。 请考虑参与这份⼯作并 为⼿册出⼒。针对中⽂⼿册中的问题，请 点此 报错。 View Source View Translation 报告本页⾯的问题 以下是您可能希望⾸先设置的⼀些⾸选项。有关可⽤设置的完整列 表，请参阅 ⾸选项 部分。 语⾔ 启⽤ 编辑(Edit) ‣ 偏好设置(Preferences) ‣ 界⾯(Interface) ‣ 翻译 (Translation) ，选择 语⾔(Language) 与需要翻译的界⾯元素： 界⾯ (Interface) ， ⼯具提⽰(Tooltips) 和 新建数据(New Data) 。 详情参见 移动。 输⼊ 如果你⽤的是紧凑型键盘，没有独⽴的数字键区域，可以启⽤ 以前的版本中导⼊设置。 有关这些⽂件夹的位置，请参考 Blender⽬ 录布局 页⾯。 如果您想重新开始使⽤新版本，请继续 创建新的设置。 创建新的设置 语⾔ ⽤户界⾯使⽤的语⾔。该列表根据翻译的完成度分为⼏类。更多 语⾔相关设置见 翻译设置。 快捷键 默认Blender 键位映射 。请注意,本⼿册假定您使⽤ "Blender" 键位 映射。 Blender: 默认的键位映射。点击 这⾥ 了解更多。 Blender

编辑器 场景&物体 建模 雕刻&绘制 蜡笔 动画 & 绑定 物理 渲染 合成 运动跟踪 & 遮罩 视频编辑 资产、⽂件 & 数据系统 插件 ⾼级 问题排查 词汇表 参与 ⼿册主要由志愿者维护，中⽂翻译组QQ群号：620831153，欢迎加⼊。 请考虑参与这份⼯作并 为⼿册出⼒ 。针对中⽂⼿册中的问题，请 点此报错 。 ⼊门 关于Blender 简介 Blender的历史 关于⾃由软件和通⽤公共许可证(GPL) 本页介绍⼀些需要⾸先配置的偏好设置。完整的偏好设置列表及其解释位于 偏好设置 章节。 语⾔ 启⽤ 偏好设置(Preferences) ‣ 界⾯(Interface) ‣ 翻译(Translation)，选择 语⾔ (Language) 与需要翻译的界⾯元素： 界⾯(Interface) ， ⼯具提⽰(Tooltips) 和 新建数据(New Data) 。 详情参见 移动 。 输⼊ 如果你⽤的是紧凑型键盘，没有独⽴的数字键区域，可以启⽤ 启动画⾯ 的互动区域，被替代为了⼀组初始的偏好设 置，以配置Blender中的交互⽅式。 Note 这些设置也可以之后在 ⽤户设置 进⾏修改。 语⾔ ⽤于翻译⽤户界⾯的语⾔。该列表根据翻译的完成度分为⼏类。更多语⾔ 相关设置见 翻译设置。 快捷键 默认Blender 键位映射 。请注意,本⼿册假定您使⽤"Blender"键位映射。 Blender 默认的键位映射。点击 这⾥ 了解更多。

雕刻&绘制 蜡笔 动画 & 绑定 物理 渲染 合成 运动跟踪 & 遮罩 视频编辑 Assets, Files, & Data System 插件 ⾼级 问题排查 词汇表 参与 ⼿册主要由志愿者维护，中⽂翻译组QQ群号：620831153，欢迎加⼊。 请考虑参与这份⼯作并 为⼿册出⼒ 。针对中⽂⼿册中的问题，请 点此报错 。 ⼊门 关于Blender 简介 Blender的历史 关于⾃由软件和通⽤公共许可证(GPL) 本页介绍⼀些需要⾸先配置的偏好设置。完整的偏好设置列表及其解释位于 偏好设置 章节。 语⾔ 启⽤ 偏好设置(Preferences) ‣ 界⾯(Interface) ‣ 翻译(Translation)，选择 语⾔ (Language) 与需要翻译的界⾯元素： 界⾯(Interface) ， ⼯具提⽰(Tooltips) 和 新建数据(New Data) 。 详情参见 移动 。 输⼊ 如果你⽤的是紧凑型键盘，没有独⽴的数字键区域，可以启⽤ 启动画⾯ 的互动区域，被替代为了⼀组初始的偏好设 置，以配置Blender中的交互⽅式。 Note 这些设置也可以之后在 ⽤户设置 进⾏修改。 语⾔ ⽤于翻译⽤户界⾯的语⾔。该列表根据翻译的完成度分为⼏类。更多语⾔ 相关设置见 翻译设置。 快捷键 默认Blender 键位映射 。请注意,本⼿册假定您使⽤"Blender"键位映射。 Blender 默认的键位映射。点击 这⾥ 了解更多。

场景&物体 建模 雕刻&绘制 蜡笔 动画 & 绑定 物理 渲染 合成 运动跟踪 & 遮罩 视频编辑 Files & Data System 插件 ⾼级 问题排查 词汇表 参与 ⼿册主要由志愿者维护，中⽂翻译组QQ群号：620831153，欢迎加⼊。 请考虑参与这份⼯作并 为⼿册出⼒ 。针对中⽂⼿册中的问题，请 点此报错 。 ⼊门 关于Blender 简介 Blender的历史 关于⾃由软件和通⽤公共许可证（GPL） API 参考 。 编辑源⽂件 ⽤于UI开发 -- 如果控件是基于Python脚本的话，创建与该控件相关的源码 ⽂本数据块。在⽂本编辑器中，光标会跳转到定义该元素的代码⾏。 编辑翻译 ⽤于UI开发 -- 指向翻译代码⾏。 专⽤项菜单 The Specials pop-up menu contains a context-sensitive list of operators. It is Settings 按钮上下⽂菜单 在线Python参考 打开Python参考⼿册。 复制Python命令 复制按下按钮时使⽤的表达式。 编辑源⽂件 编辑定义按钮的Python源代码。 编辑翻译 编辑翻译的选项（仅当启⽤ Manage UI translations 插件时）。 3D 视图 显⽰索引 在叠加弹出菜单中的显⽰⽹格顶点/边/⾯索引的选项。 偏好设置 试验特性选项卡 可以在此处启⽤当前正在测试阶段的特性。