词汇表 ⼿册索引 参与 ⼿册主要由志愿者维护，中⽂翻译组QQ群号：620831153，欢迎加 ⼊。 请考虑参与这份⼯作并 为⼿册出⼒。针对中⽂⼿册中的问题，请 点此 报错。 查看源 查看译⽂ 报告本页⾯的问题 关于Blender 欢迎来到Blender！Blender是⼀款免费开源的3D创作套件。 使⽤Blender，您可以创建3D可视化效果，例如静态图像、3D动画、VFX （视觉特效 扩展阅读 Blender的历史 版本/修订⼤事记 关于⾃由软件和通⽤公共许可证（GPL） Blender社区 独⽴站点 获得⽀持 开发 Blender 讨论 其他有⽤链接 查看源 查看译⽂ 报告本页⾯的问题 Blender的历史 1988年，Ton Roosendaal与⼈合作创建了荷兰的动画⼯作室NeoGeo。 NeoGeo很快成为了荷兰最⼤的3D动画⼯作室，跻⾝欧洲顶尖动画制 作者 assets, vector displacement maps for sculpting, viewport compositor, and Cycle's light trees. 查看源 查看译⽂ 报告本页⾯的问题 关于⾃由软件和通⽤公共许可证 （GPL） 当⼀个⼈听到 "free software" 这个字眼的时候，也许最先想到的会是 "免费" 。尽管⼤多数情况下这是真的，"free software"

Source View Translation 报告本页⾯的问题 关于Blender 简介 谁在使⽤Blender？ 主要功能 Blender的历史 版本/修订⼤事记 关于⾃由软件和通⽤公共许可证（GPL） Blender社区 独⽴站点 获得⽀持 开发 Blender 讨论 其他有⽤链接 View Source View Translation 报告本页⾯的问题 简介 欢迎来到Blen Blender⽤到极致。 请继续阅读这套⼿册，学习更多Blender⼯具的功能，向其他艺术家和科技 领域敞开你的思维，总有⼀天，你也能成为⼀位伟⼤的艺术家。 View Source View Translation 报告本页⾯的问题 Blender的历史 1988年，Ton Roosendaal与⼈合作创建了荷兰的动画⼯作室NeoGeo。 NeoGeo很快成为了荷兰最⼤的3D动画⼯作室，跻⾝欧洲顶尖动画制 作者 displacement maps for sculpting, viewport compositor, and Cycle's light trees. View Source View Translation 报告本页⾯的问题 关于⾃由软件和通⽤公共许可证 （GPL） 当⼀个⼈听到 "free software"这个字眼的时候，也许最先想到的会是 "免费" 。尽管⼤多数情况下这是真的， "free software"作为⾃由软件基

Reality Windows 需要Windows 10 2019 五 ⽉更新（1903） ⼊门 以下各节介绍如何设置HMD以在 ⽀持的平台 上使⽤。如果不这样做，则 Blender在尝试启动虚拟现实会话时将报告错误。 HTC Vive Cosmos HTC Vive Cosmos 专⽤平台，⽬前针对开发⼈员，可能缺乏其他平台的功能。 按照 Vive 开发者论坛 中的步骤操作。 在Blender中， 启⽤ ⽤户社区 不同地区的社区站点列表。 开发社区 Blender开发论坛。 Python API参考⼿册 Python应⽤编程接⼜（API） 报告问题 Blender Bug追踪器（需要注册）。 保存系统信息 提取有⽤的系统信息，⽤于bug报告，配置检查或诊断问题。 会提⽰⽤户保存⽂本⽂件 system-info.txt 。 它包括以下章节： Blender 显⽰Blender版 件。 全部使⽤相对路径 把当前blend⽂件的所有外部⽂件路径改为当前blend⽂件的 相对路径 。 全部使⽤绝对路径 使所有外部数据调⽤改为绝对路径（=从系统根⽬录开始的完整路 径）。 报告缺失⽂件 此选项对于检查是否存在不再存在的未打包⽂件的链接⾮常有⽤。 选 择此选项后，信息编辑器标题中将显⽰⼀条警告消息。 如果未显⽰警 告，则不会丢失外部⽂件。 查找缺失⽂件 如果您已在bl

Windows 需要Windows 10 2019 五⽉更新 （1903）。 ⼊门 以下各节介绍如何设置HMD以在 ⽀持的平台 上使⽤。如果不这样做，则 Blender在尝试启动虚拟现实会话时将报告错误。 HTC Vive Cosmos HTC Vive Cosmos 专⽤平台，⽬前针对开发⼈员，可能缺乏其他平台的功能。 Follow the steps from the Vive Developer forum. Python API Reference Python application programming interface (API) 报告问题 Blender Bug追踪器（需要注册）。 保存系统信息 提取有⽤的系统信息，⽤于bug报告，配置检查或诊断问题。 会提⽰⽤户保存⽂本⽂件 system-info.txt 。 它包括以下章节： Blender 显⽰Blender版 件。 全部使⽤相对路径 把当前blend⽂件的所有外部⽂件路径改为当前blend⽂件的 相对路径 。 全部使⽤绝对路径 使所有外部数据调⽤改为绝对路径（=从系统根⽬录开始的完整路 径）。 报告缺失⽂件 此选项对于检查是否存在不再存在的未打包⽂件的链接⾮常有⽤。 选 择此选项后，信息编辑器标题中将显⽰⼀条警告消息。 如果未显⽰警 告，则不会丢失外部⽂件。 查找缺失⽂件 如果您已在bl

Reality Windows 需要Windows 10 2019 五⽉更新 （1903） ⼊门 以下各节介绍如何设置HMD以在 ⽀持的平台 上使⽤。如果不这样做，则 Blender在尝试启动虚拟现实会话时将报告错误。 HTC Vive Cosmos The dedicated platform for the HTC Vive Cosmos is currently targeted at developers Blender开发论坛。 Python API参考⼿册 Python应⽤编程接⼜（API） Report a Bug Blender Bug追踪器（需要注册）。 保存系统信息 提取有⽤的系统信息，⽤于bug报告，配置检查或诊断问题。 会提⽰⽤户保存⽂本⽂件 system-info.txt 。 它包括以下章节： Blender 显⽰Blender版本号，版本配置与运⾏Blender路径的详细信息。 件。 全部使⽤相对路径 把当前blend⽂件的所有外部⽂件路径改为当前blend⽂件的 相对路径 。 全部使⽤绝对路径 使所有外部数据调⽤改为绝对路径（=从系统根⽬录开始的完整路 径）。 报告缺失⽂件 此选项对于检查是否存在不再存在的未打包⽂件的链接⾮常有⽤。 选 择此选项后，信息编辑器标题中将显⽰⼀条警告消息。 如果未显⽰警 告，则不会丢失外部⽂件。 查找缺失⽂件 如果您已在bl

Windows 需要Windows 10 2019 五⽉更新 （1903）。 ⼊门 以下各节介绍如何设置HMD以在 ⽀持的平台 上使⽤。如果不这样做，则Blender在 尝试启动虚拟现实会话时将报告错误。 HTC Vive Cosmos HTC Vive Cosmos 专⽤平台，⽬前针对开发⼈员，可能缺乏其他平台的功能。 Follow the steps from the Vive Developer 教程 帮助⽤户学习如何使⽤Blender的⼤量教程。 ⽀持 各种站点的链接，提供社区与专业化⽀持。 ⽤户社区 不同地区的社区站点列表。 报告问题 Blender Bug追踪器（需要注册）。 保存系统信息 提取有⽤的系统信息，⽤于bug报告，配置检查或诊断问题。 会提⽰⽤户保存⽂本⽂件 system-info.txt 。 它包括以下章节： Blender 显⽰Blender版 ⽂件。 全部使⽤相对路径 把当前blend⽂件的所有外部⽂件路径改为当前blend⽂件的 相对路径 。 全部使⽤绝对路径 使所有外部数据调⽤改为绝对路径（=从系统根⽬录开始的完整路径）。 报告缺失⽂件 此选项对于检查是否存在不再存在的未打包⽂件的链接⾮常有⽤。 选择此 选项后，信息编辑器标题中将显⽰⼀条警告消息。 如果未显⽰警告，则不 会丢失外部⽂件。 查找缺失⽂件 如果您已在bl

Windows 需要Windows 10 2019 五 ⽉更新（1903）。 ⼊门 以下各节介绍如何设置HMD以在 ⽀持的平台 上使⽤。如果不这样做，则 Blender在尝试启动虚拟现实会话时将报告错误。 HTC Vive Cosmos The dedicated platform for the HTC Vive Cosmos is currently targeted at developers application programming interface (API) Report a Bug Blender Bug追踪器（需要注册）。 保存系统信息 提取有⽤的系统信息，⽤于bug报告，配置检查或诊断问题。 会提⽰⽤户保存⽂本⽂件 system-info.txt 。 它包括以下章节： Blender 显⽰Blender版本号，版本配置与运⾏Blender路径的详细信息。 件。 全部使⽤相对路径 把当前blend⽂件的所有外部⽂件路径改为当前blend⽂件的 相对路径 。 全部使⽤绝对路径 使所有外部数据调⽤改为绝对路径（=从系统根⽬录开始的完整路 径）。 报告缺失⽂件 此选项对于检查是否存在不再存在的未打包⽂件的链接⾮常有⽤。 选 择此选项后，信息编辑器标题中将显⽰⼀条警告消息。 如果未显⽰警 告，则不会丢失外部⽂件。 查找缺失⽂件 如果您已在bl

Reality Windows 需要Windows 10 2019 五 ⽉更新（1903） ⼊门 以下各节介绍如何设置HMD以在 ⽀持的平台 上使⽤。如果不这样做，则 Blender在尝试启动虚拟现实会话时将报告错误。 HTC Vive Cosmos The dedicated platform for the HTC Vive Cosmos is currently targeted at developers ⽤户社区 不同地区的社区站点列表。 开发社区 Blender开发论坛。 Python API参考⼿册 Python应⽤编程接⼜(API) 报告问题 Blender Bug追踪器(需要注册)。 保存系统信息 提取有⽤的系统信息，⽤于bug报告，配置检查或诊断问题。 会提⽰⽤户保存⽂本⽂件 system-info.txt 。 该⽂本⽂件包含⼏个部分： Blender 显⽰Blen 全部使⽤相对路径 把当前blend⽂件的所有外部⽂件路径改为当前blend⽂件的 相对路径 。 全部使⽤绝对路径 使所有外部数据调⽤改为系统绝对路径，绝对路径是指从系统根⽬录开 始的完整路径。 报告缺失⽂件 此选项对于检查是否存在不再存在的未打包⽂件的链接⾮常有⽤。 选 择此选项后，信息编辑器标题中将显⽰⼀条警告消息。 如果未显⽰警 告，则不会丢失外部⽂件。 查找缺失⽂件 如果您已在bl

Reality Windows 需要Windows 10 2019 五 ⽉更新（1903） ⼊门 以下各节介绍如何设置HMD以在 ⽀持的平台 上使⽤。如果不这样做，则 Blender在尝试启动虚拟现实会话时将报告错误。 HTC Vive Cosmos The dedicated platform for the HTC Vive Cosmos is currently targeted at developers ⽤户社区 不同地区的社区站点列表。 开发社区 Blender开发论坛。 Python API参考⼿册 Python应⽤编程接⼜(API) 报告问题 Blender Bug追踪器(需要注册)。 保存系统信息 提取有⽤的系统信息，⽤于bug报告，配置检查或诊断问题。 会提⽰⽤户保存⽂本⽂件 system-info.txt 。 该⽂本⽂件包含⼏个部分： Blender 显⽰Blen 全部使⽤相对路径 把当前blend⽂件的所有外部⽂件路径改为当前blend⽂件的 相对路径 。 全部使⽤绝对路径 使所有外部数据调⽤改为系统绝对路径，绝对路径是指从系统根⽬录开 始的完整路径。 报告缺失⽂件 此选项对于检查是否存在不再存在的未打包⽂件的链接⾮常有⽤。 选 择此选项后，信息编辑器标题中将显⽰⼀条警告消息。 如果未显⽰警 告，则不会丢失外部⽂件。 查找缺失⽂件 如果您已在bl

Reality Windows 需要Windows 10 2019 五 ⽉更新（1903） ⼊门 以下各节介绍如何设置HMD以在 ⽀持的平台 上使⽤。如果不这样做，则 Blender在尝试启动虚拟现实会话时将报告错误。 Oculus Oculus provides prototype OpenXR support. To use it, Blender has to be started in a special 全部使⽤绝对路径 Make all paths to external files absolute. Absolute ones have full path from the system's root. 报告缺失⽂件 此选项对于检查是否存在不再存在的未打包⽂件的链接⾮常有⽤。 选 择此选项后，信息编辑器标题中将显⽰⼀条警告消息。 如果未显⽰警 告，则不会丢失外部⽂件。 查找缺失⽂件 如果您已在bl bar will display a time estimate. The task can be aborted by clicking the cancel button (X icon). 报告信息 Blender operation results or warnings, such as after saving a file. They disappears after a short