内置渲染性能⼤翻新。 2.33 -- 2004年4⽉: 游戏引擎回归，环境光遮蔽，新的程序纹理。 2.34 -- 2004年8⽉: 粒⼦相互作⽤（particle interactions），最⼩⼆乘共形映射UV贴图（LSCM UV mapping），集成YafRay，细分曲⾯折痕加权（weighted creases in subdivision surfaces），渐变着⾊（ramp shaders），完全超采样（full 以改进布尔操作，增加了对物体追踪的⽀持，新增重构 ⽹格修改器，游戏引擎⼤量改进，Python API中的矩阵和向量改进，新的插 件，以及⼤量bug修复。 2.63 -- 2012年4⽉: 合并Bmesh到主⼲，开启n边多边形的全⾯⽀持，雕刻隐藏，为Cycles准备 的全景相机，镜⼦球环境纹理和浮点数精度纹理，渲染层遮罩层、环境光 遮蔽和背景图像与渲染层的视⼜显⽰，新增新的导⼊和导出插件，和 150 处bug 修复。 2 Blender的源码可供⾃由参考或 从源码编译。 尽管 并不 期望普通⽤户去编译 Blender，但这确实带来了⼀些优势: Blender永远保持最新状态。 允许访问开发阶段特性所在的任意版本或分⽀。 可以⾃由定制。 ⽆论是最新的稳定版，还是每⽇构建版，⼆进制⽂件的安装过程是相同的。按 照适⽤于您平台的步骤进⾏操作。 Note Blender没有内置的更新系统。这意味着您需要按照以下各节中描述的升级步

2.33 -- April 2004: 游戏引擎回归，环境光遮蔽，新的程序纹理。 2.34 -- August 2004: 粒⼦相互作⽤（particle interactions），最⼩⼆乘共形映射UV贴图（LSCM UV mapping），集成YafRay，细分曲⾯折痕加权（weighted creases in subdivision surfaces），渐变着⾊（ramp shaders），完全超采样（full 以改进布尔操作，增加了对物体追踪的⽀持，新增重构 ⽹格修改器，游戏引擎⼤量改进，Python API中的矩阵和向量改进，新的插 件，以及⼤量bug修复。 2.63 -- 2012年4⽉: 合并Bmesh到主⼲，开启n边多边形的全⾯⽀持，雕刻隐藏，为Cycles准备 的全景相机，镜⼦球环境纹理和浮点数精度纹理，渲染层遮罩层、环境光 遮蔽和背景图像与渲染层的视⼜显⽰，新增新的导⼊和导出插件，和 150 处bug 修复。 2 Blender的源码可供⾃由参考或 从源码编译。 尽管 并不 期望普通⽤户去编译 Blender，但这确实带来了⼀些优势: Blender永远保持最新状态。 允许访问开发阶段特性所在的任意版本或分⽀。 可以⾃由定制。 ⽆论是最新的稳定版，还是每⽇构建版，⼆进制⽂件的安装过程是相同的。按 照适⽤于您平台的步骤进⾏操作。 Note Blender没有内置的更新系统。这意味着您需要按照以下各节中描述的升级步

内置渲染性能⼤翻新。 2.33 -- 2004年4⽉: 游戏引擎回归，环境光遮蔽，新的程序纹理。 2.34 -- 2004年8⽉: 粒⼦相互作⽤（particle interactions），最⼩⼆乘共形映射UV贴图（LSCM UV mapping），集成YafRay，细分曲⾯折痕加权（weighted creases in subdivision surfaces），渐变着⾊（ramp shaders），完全超采样（full 以改进布尔操作，增加了对物体追踪的⽀持，新增重构 ⽹格修改器，游戏引擎⼤量改进，Python API中的矩阵和向量改进，新的 插件，以及⼤量bug修复。 2.63 -- 2012年4⽉: 合并Bmesh到主⼲，开启n边多边形的全⾯⽀持，雕刻隐藏，为Cycles准备 的全景相机，镜⼦球环境纹理和浮点数精度纹理，渲染层遮罩层、环境光 遮蔽和背景图像与渲染层的视⼜显⽰，新增新的导⼊和导出插件，和 150 处bug 修复。 2 Blender的源码可供⾃由参考或 从源码编译。 尽管 并不 期望普通⽤户去编译 Blender，但这确实带来了⼀些优势: Blender永远保持最新状态。 允许访问开发阶段特性所在的任意版本或分⽀。 可以⾃由定制。 ⽆论是最新的稳定版，还是每⽇构建版，⼆进制⽂件的安装过程是相同的。按 照适⽤于您平台的步骤进⾏操作。 Note Blender没有内置的更新系统。这意味着您需要按照以下各节中描述的升级步骤

内置渲染性能⼤翻新。 2.33 -- 2004年4⽉: 游戏引擎回归，环境光遮蔽，新的程序纹理。 2.34 -- 2004年8⽉: 粒⼦相互作⽤（particle interactions），最⼩⼆乘共形映射UV贴图（LSCM UV mapping），集成YafRay，细分曲⾯折痕加权（weighted creases in subdivision surfaces），渐变着⾊（ramp shaders），完全超采样（full 以改进布尔操作，增加了对物体追踪的⽀持，新增重构 ⽹格修改器，游戏引擎⼤量改进，Python API中的矩阵和向量改进，新的插 件，以及⼤量bug修复。 2.63 -- 2012年4⽉: 合并Bmesh到主⼲，开启n边多边形的全⾯⽀持，雕刻隐藏，为Cycles准备 的全景相机，镜⼦球环境纹理和浮点数精度纹理，渲染层遮罩层、环境光 遮蔽和背景图像与渲染层的视⼜显⽰，新增新的导⼊和导出插件，和 150 处bug 修复。 2 Blender的源码可供⾃由参考或 从源码编译。 尽管 并不 期望普通⽤户去编译 Blender，但这确实带来了⼀些优势: Blender永远保持最新状态。 允许访问开发阶段特性所在的任意版本或分⽀。 可以⾃由定制。 ⽆论是最新的稳定版，还是每⽇构建版，⼆进制⽂件的安装过程是相同的。按 照适⽤于您平台的步骤进⾏操作。 Note Blender没有内置的更新系统。这意味着您需要按照以下各节中描述的升级步

2.33 -- April 2004: 游戏引擎回归，环境光遮蔽，新的程序纹理。 2.34 -- August 2004: 粒⼦相互作⽤（particle interactions），最⼩⼆乘共形映射UV贴图（LSCM UV mapping），集成YafRay，细分曲⾯折痕加权（weighted creases in subdivision surfaces），渐变着⾊（ramp shaders），完全超采样（full 以改进布尔操作，增加了对物体追踪的⽀持，新增重构 ⽹格修改器，游戏引擎⼤量改进，Python API中的矩阵和向量改进，新的插 件，以及⼤量bug修复。 2.63 -- 2012年4⽉: 合并Bmesh到主⼲，开启n边多边形的全⾯⽀持，雕刻隐藏，为Cycles准备 的全景相机，镜⼦球环境纹理和浮点数精度纹理，渲染层遮罩层、环境光 遮蔽和背景图像与渲染层的视⼜显⽰，新增新的导⼊和导出插件，和 150 处bug 修复。 2 users are not expected to compile Blender it does have advantages: Blender永远保持最新状态。 允许访问开发阶段特性所在的任意版本或分⽀。 可以⾃由定制。 ⽆论是最新的稳定版，还是每⽇构建版，⼆进制⽂件的安装过程是相同的。按 照适⽤于您平台的步骤进⾏操作。 Note Blender没有内置的更新系统。这意味着您需要按照以下各节中描述的升级步

2.33 -- April 2004: 游戏引擎回归，环境光遮蔽，新的程序纹理。 2.34 -- August 2004: 粒⼦相互作⽤（particle interactions），最⼩⼆乘共形映射UV贴图（LSCM UV mapping），集成YafRay，细分曲⾯折痕加权（weighted creases in subdivision surfaces），渐变着⾊（ramp shaders），完全超采样（full 以改进布尔操作，增加了对物体追踪的⽀持，新增重构 ⽹格修改器，游戏引擎⼤量改进，Python API中的矩阵和向量改进，新的插 件，以及⼤量bug修复。 2.63 -- 2012年4⽉: 合并Bmesh到主⼲，开启n边多边形的全⾯⽀持，雕刻隐藏，为Cycles准备 的全景相机，镜⼦球环境纹理和浮点数精度纹理，渲染层遮罩层、环境光 遮蔽和背景图像与渲染层的视⼜显⽰，新增新的导⼊和导出插件，和 150 处bug 修复。 2 Blender的源码可供⾃由参考或 从源码编译。 尽管 并不 期望普通⽤户去编译 Blender，但这确实带来了⼀些优势: Blender永远保持最新状态。 允许访问开发阶段特性所在的任意版本或分⽀。 可以⾃由定制。 ⽆论是最新的稳定版，还是每⽇构建版，⼆进制⽂件的安装过程是相同的。按 照适⽤于您平台的步骤进⾏操作。 Note Blender没有内置的更新系统。这意味着您需要按照以下各节中描述的升级步

内置渲染性能⼤翻新。 2.33 -- 2004年4⽉: 游戏引擎回归，环境光遮蔽，新的程序纹理。 2.34 -- 2004年8⽉: 粒⼦相互作⽤（particle interactions），最⼩⼆乘共形映射UV贴图 （LSCM UV mapping），集成YafRay，细分曲⾯折痕加权 （weighted creases in subdivision surfaces），渐变着⾊（ramp shaders），完全超采样（full 以改进布尔操作，增加了对物体追踪的⽀持， 新增重构⽹格修改器，游戏引擎⼤量改进，Python API中的矩阵 和向量改进，新的插件，以及⼤量bug修复。 2.63 -- April 2012: 合并Bmesh到主⼲，开启n边多边形的全⾯⽀持，雕刻隐藏，为 Cycles准备的全景相机，镜⼦球环境纹理和浮点数精度纹理，渲 染层遮罩层、环境光遮蔽和背景图像与渲染层的视⼜显⽰，新增 新的导⼊和导出插件，和 150处bug 修复。 2 are not expected to compile Blender, it does have advantages: Blender永远保持最新状态。 允许访问开发阶段特性所在的任意版本或分⽀。 可以⾃由定制。 ⽆论是最新的稳定版，还是每⽇构建版，⼆进制⽂件的安装过程是相 同的。按照适⽤于您平台的步骤进⾏操作。 Note Blender没有内置的更新系统。这意味着您需要按照以下各节中描述的

内置渲染性能⼤翻新。 2.33 -- 2004年4⽉: 游戏引擎回归，环境光遮蔽，新的程序纹理。 2.34 -- 2004年8⽉: 粒⼦相互作⽤(particle interactions)，最⼩⼆乘共形映射UV贴图(LSCM UV mapping)，集成YafRay，细分曲⾯折痕加权(weighted creases in subdivision surfaces)，渐变着⾊(ramp shaders)，完全超采样(full 以改进布尔操作，增加了对物体追踪的⽀持，新增重构 ⽹格修改器，游戏引擎⼤量改进，Python API中的矩阵和向量改进，新的插 件，以及⼤量bug修复。 2.63 -- 2012年4⽉: 合并Bmesh到主⼲，开启n边多边形的全⾯⽀持，雕刻隐藏，为Cycles准备 的全景相机，镜⼦球环境纹理和浮点数精度纹理，渲染层遮罩层、环境光 遮蔽和背景图像与渲染层的视⼜显⽰，新增新的导⼊和导出插件，和 150 处bug 修复。 2 Blender的源码可供⾃由参考或 从源码编译。 尽管 并不 期望普通⽤户⾃⾏编 译Blender，但这确实带来了⼀些优势: Blender永远保持最新状态。 允许访问开发阶段特性所在的任意版本或分⽀。 可以⾃由定制。 ⽆论是最新的稳定版，还是每⽇构建版，⼆进制⽂件的安装过程是相同的。按 照适⽤于您平台的步骤进⾏操作。 Note Blender没有内置的更新系统。这意味着您需要按照以下各节中描述的升级步

内置渲染性能⼤翻新。 2.33 -- 2004年4⽉: 游戏引擎回归，环境光遮蔽，新的程序纹理。 2.34 -- 2004年8⽉: 粒⼦相互作⽤(particle interactions)，最⼩⼆乘共形映射UV贴图(LSCM UV mapping)，集成YafRay，细分曲⾯折痕加权(weighted creases in subdivision surfaces)，渐变着⾊(ramp shaders)，完全超采样(full 以改进布尔操作，增加了对物体追踪的⽀持，新增重构 ⽹格修改器，游戏引擎⼤量改进，Python API中的矩阵和向量改进，新的插 件，以及⼤量bug修复。 2.63 -- 2012年4⽉: 合并Bmesh到主⼲，开启n边多边形的全⾯⽀持，雕刻隐藏，为Cycles准备 的全景相机，镜⼦球环境纹理和浮点数精度纹理，渲染层遮罩层、环境光 遮蔽和背景图像与渲染层的视⼜显⽰，新增新的导⼊和导出插件，和 150 处bug 修复。 2 Blender的源码可供⾃由参考或 从源码编译。 尽管 并不 期望普通⽤户⾃⾏编 译Blender，但这确实带来了⼀些优势: Blender永远保持最新状态。 允许访问开发阶段特性所在的任意版本或分⽀。 可以⾃由定制。 ⽆论是最新的稳定版，还是每⽇构建版，⼆进制⽂件的安装过程是相同的。按 照适⽤于您平台的步骤进⾏操作。 Note Blender没有内置的更新系统。这意味着您需要按照以下各节中描述的升级步

内置渲染性能⼤翻新。 2.33 -- 2004年4⽉: 游戏引擎回归，环境光遮蔽，新的程序纹理。 2.34 -- 2004年8⽉: 粒⼦相互作⽤(particle interactions)，最⼩⼆乘共形映射UV贴图(LSCM UV mapping)，集成YafRay，细分曲⾯折痕加权(weighted creases in subdivision surfaces)，渐变着⾊(ramp shaders)，完全超采样(full 以改进布尔操作，增加了对物体追踪的⽀持，新增重构 ⽹格修改器，游戏引擎⼤量改进，Python API中的矩阵和向量改进，新的插 件，以及⼤量bug修复。 2.63 -- 2012年4⽉: 合并Bmesh到主⼲，开启n边多边形的全⾯⽀持，雕刻隐藏，为Cycles准备 的全景相机，镜⼦球环境纹理和浮点数精度纹理，渲染层遮罩层、环境光 遮蔽和背景图像与渲染层的视⼜显⽰，新增新的导⼊和导出插件，和 150 处bug 修复。 2 Blender的源码可供⾃由参考或 从源码编译。 尽管 并不 期望普通⽤户⾃⾏编 译Blender，但这确实带来了⼀些优势: Blender永远保持最新状态。 允许访问开发阶段特性所在的任意版本或分⽀。 可以⾃由定制。 ⽆论是最新的稳定版，还是每⽇构建版，⼆进制⽂件的安装过程是相同的。按 照适⽤于您平台的步骤进⾏操作。 Note Blender没有内置的更新系统。这意味着您需要按照以下各节中描述的升级步