在Linux上安装 在 下载Blender 页⾯确认最低配置要求以及Blender的不同版本 (如果你还没这 么做的话)。 从blender.org安装 下载对应架构的Linux版本并解压缩到所需位置（如： ~/software 或 /usr/local）。 现在可以使⽤双击执⾏可执⾏⽂件启动Blender。 使⽤这种安装⽅法时，可能会安装多个版本的Blender。 为了⽅便访问， 可以 偏好设置（Preferences) ‣ ⽂件路径(File Paths） 中，可以设置选项如外部 图 像编辑器 为GIMP或Krita，还有 动画播放器 。 临时⽬录 设置⽤于存储临时渲染结果和⾃动保存⽂件的位置。 Tip 在Blender中路径开头的 // ，表⽰当前打开的 .blend ⽂件所在⽬录，⽤于引⽤ 相对路径。 详情参见 ⽂件偏好设置 。 保存&加载 如果您信任blend⽂档的来源，则可以启⽤ 在这⾥您可以从旧版Blender复制设置。从先前版本的Blender复制偏好设置和 启动⽂件，然后加载它们。 由于每个Blender版本的配置⽂件存储在单独的⽂件夹中，因此需要从以前的版 本中导⼊设置。 有关这些⽂件夹的位置，请参考 Blender⽬录布局 页⾯。 如果您想重新开始使⽤新版本，请继续 创建新的设置。 创建新的设置 语⾔ ⽤户界⾯使⽤的语⾔。该列表根据翻译的完成度分为⼏类。更多语⾔相关 设置见 翻译设置。

that are available for Blender (if you have not done so yet). 从blender.org安装 下载对应架构的Linux版本并解压缩到所需位置（如： ~/software or /usr/local）。 现在可以使⽤双击执⾏可执⾏⽂件启动Blender。 使⽤这种安装⽅法时，可能会安装多个版本的Blender。 For ease of 偏好设置（Preferences) ‣ ⽂件路径(File Paths） 中，可以设置选项如外部 图像编辑器 为GIMP或Krita，还有 动画播放器 。 临时⽬录 设置⽤于存储临时渲染结果和⾃动保存⽂件的位置。 Tip 在Blender中路径开头的 // ，表⽰当前打开的 .blend ⽂件所在⽬录，⽤于引 ⽤相对路径。 详情参见 ⽂件偏好设置 。 保存&加载 如果您信任blend⽂档的来源，则可以启⽤ 加载以前的版本设置 从先前版本的Blender复制偏好设置和启动⽂件，然后加载它们。 由于每个Blender版本的配置⽂件存储在单独的⽂件夹中，因此需要从以前 的版本中导⼊设置。 有关这些⽂件夹的位置，请参考 Blender⽬录布局 页 ⾯。 Blender的默认配置包括两部分： 偏好设置 偏好设置 ⽂件保存了键位映射，插件主题和其他选项。 启动⽂件 启动⽂件 保存了新建⽂件时后默认打开的场景和界⾯设置

that are available for Blender (if you have not done so yet). 从blender.org安装 下载对应架构的Linux版本并解压缩到所需位置（如： ~/software or /usr/local）。 现在可以使⽤双击执⾏可执⾏⽂件启动Blender。 使⽤这种安装⽅法时，可能会安装多个版本的Blender。 For ease of 偏好设置（Preferences) ‣ ⽂件路径(File Paths） 中，可以设置选项如外部 图像编辑器 为GIMP或Krita，还有 动画播放器 。 临时⽬录 设置⽤于存储临时渲染结果和⾃动保存⽂件的位置。 Tip 在Blender中路径开头的 // ，表⽰当前打开的 .blend ⽂件所在⽬录，⽤于引 ⽤相对路径。 详情参见 ⽂件偏好设置 。 保存&加载 如果您信任blend⽂档的来源，则可以启⽤ 加载以前的版本设置 从先前版本的Blender复制偏好设置和启动⽂件，然后加载它们。 由于每个Blender版本的配置⽂件存储在单独的⽂件夹中，因此需要从以前 的版本中导⼊设置。 有关这些⽂件夹的位置，请参考 Blender⽬录布局 页 ⾯。 Blender的默认配置包括两部分： 偏好设置 偏好设置 ⽂件保存了键位映射，插件主题和其他选项。 启动⽂件 启动⽂件 保存了新建⽂件时后默认打开的场景和界⾯设置

在Linux上安装 在 下载Blender 页⾯确认最低配置要求以及Blender的不同版本 (如果你还没这 么做的话)。 从blender.org安装 下载对应架构的Linux版本并解压缩到所需位置（如： ~/software 或 /usr/local）。 现在可以使⽤双击执⾏可执⾏⽂件启动Blender。 使⽤这种安装⽅法时，可能会安装多个版本的Blender。 为了⽅便访问， 可以 偏好设置（Preferences) ‣ ⽂件路径(File Paths） 中，可以设置选项如外部 图像编辑器 为GIMP或Krita，还有 动画播放器 。 临时⽬录 设置⽤于存储临时渲染结果和⾃动保存⽂件的位置。 Tip 在Blender中路径开头的 // ，表⽰当前打开的 .blend ⽂件所在⽬录，⽤于引 ⽤相对路径。 详情参见 ⽂件偏好设置 。 保存&加载 如果您信任blend⽂档的来源，则可以启⽤ previous version of Blender and then loads them. 由于每个Blender版本的配置⽂件存储在单独的⽂件夹中，因此需要从以前 的版本中导⼊设置。 有关这些⽂件夹的位置，请参考 Blender⽬录布局 页 ⾯。 Blender的默认配置包括两部分： 偏好设置 偏好设置 ⽂件保存了键位映射，插件主题和其他选项。 启动⽂件 启动⽂件 保存了新建⽂件时后默认打开的场景和界⾯设置

偏好设置（Preferences) ‣ ⽂件路径(File Paths） 中，可以设置选项如外部 图像编辑器 为GIMP或Krita，还有 动画播放器 。 临时⽬录 设置⽤于存储临时渲染结果和⾃动保存⽂件的位置。 Tip 在Blender中路径开头的 // ，表⽰当前打开的 .blend ⽂件所在⽬录，⽤于引 ⽤相对路径。 详情参见 ⽂件偏好设置 。 保存&加载 如果您信任blend⽂档的来源，则可以启⽤ previous version of Blender and then loads them. 由于每个Blender版本的配置⽂件存储在单独的⽂件夹中，因此需要从以前 的版本中导⼊设置。 有关这些⽂件夹的位置，请参考 Blender⽬录布局 页 ⾯。 Blender的默认配置包括两部分： 偏好设置 偏好设置 ⽂件保存了键位映射，插件主题和其他选项。 启动⽂件 启动⽂件 保存了新建⽂件时后默认打开的场景和界⾯设置 启动画⾯ 当Blender启动时，启动画⾯出现在窗⼜中间，其中包含了新建或打开项⽬的选 项。在下⾯还有更详细的描述。 Blender启动画⾯。 要关掉启动画⾯开始⼀个 新项⽬，可以在开始画⾯外任意位置点击⿏标（但 要在Blender窗⼜内），或者按 Esc ，启动画⾯将消失，并显⽰默认窗⼜布局。 要重新打开启动画⾯，请点击顶栏的Blender图标，并选择 启动画⾯。 Information Region

放大视窗的中心。 从视口中心缩小。 放大到适合绘图页周围的框架。 缩放以适应绘图板内的项目。 允许你画一个方框来确定放大的区域。 4 光标的当前位置显示在窗口的底部（X 和 Y），还有当前的缩放系数（Z）、光标的相对位置（dx、dy 和 dist）、网 格设置和显示单位。 按 可以将相对坐标重置为零。这对于测量两点之间的距离或对齐物体很有用。 快捷键 这个 + 快 通过快捷键可用的许多操作也可在上下文菜单中使用。要访问上下文菜单，请在编辑画布中单击 鼠标右键。根据选择的内容或处于活动状态的工具，将提供不同的操作。 快捷键存储在 KiCad 的配置目录下的 user.hotkeys 文件中。这个位置是特定于平台的： Windows: %APPDATA%\kicad\7.0\user.hotkeys Linux: ~/.config/kicad/7.0/user.hotkeys macOS: 有几种不同类型的交叉探测。 选择交叉探测 允许您在原理图中点击一个符号或引脚，在 PCB (如果存在) 中点击相应的封装或焊盘，反之亦然。 默 认情况下，交叉探查将导致显示以交叉探查的项目为中心并缩放到合适的位置。 可以在偏好设置对话框的显示选项 部分禁用此行为。 高亮交叉探测 允许您同时高亮原理图和 PCB 中的网络。 如果在偏好设置对话框的显示选项部分中启用了选项 "高亮 交叉网络"， 则在原理图

实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍然可以这样做，从而促使 其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 12 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.18 1.3.4 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用启用原文审校 所有特殊空白字符都会添加红色下划线，并用灰色符号表示。多个接续的空格也会添加红色下划线，以 提醒译者潜在的格式问题。 此页面上可以显示各种额外信息，其中大部分来自项目源代码（如上下文、注释或消息的使用位置）。译 者在首选项中选择的任何第二语言的翻译字段都将显示在源字符串上方（参见第二语言）。 在译文下方，译者可以看到其他人提出的建议，可以接受（✓），也可以接受修改（✏ ），或者删除（2/7）。 此上下文说明提供有关当前字符串的相关信息。 字符串属性 诸如消息 ID、上下文（msgctxt）或源代码中的位置之类的东西。 截屏 可以将屏幕截图上传到 Weblate，以便更好地告知翻译人员该字符串的使用位置和方式，请参阅字 符串的可视化上下文。 附近字符串 显示翻译文件中相邻信息。这些信息通常是类似的上下文，并保证翻译的一致性。 其它的出现位置 如果一条信息出现在多个地方（例如多个部件），若发现它们不一致，这个选项卡会显示所有的信

实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍然可以这样做，从而促使 其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 12 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.2 1.3.4 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用启用原文审校 所有特殊空白字符都会添加红色下划线，并用灰色符号表示。多个接续的空格也会添加红色下划线，以 提醒译者潜在的格式问题。 此页面上可以显示各种额外信息，其中大部分来自项目源代码（如上下文、注释或消息的使用位置）。译 者在首选项中选择的任何第二语言的翻译字段都将显示在源字符串上方（参见第二语言）。 在译文下方，译者可以看到其他人提出的建议，可以接受（✓），也可以接受修改（✏ ），或者删除（2/7）。 此上下文说明提供有关当前字符串的相关信息。 字符串属性 诸如消息 ID、上下文（msgctxt）或源代码中的位置之类的东西。 截屏 可以将屏幕截图上传到 Weblate，以便更好地告知翻译人员该字符串的使用位置和方式，请参阅字 符串的可视化上下文。 附近字符串 显示翻译文件中相邻信息。这些信息通常是类似的上下文，并保证翻译的一致性。 其它的出现位置 如果一条信息出现在多个地方（例如多个部件），若发现它们不一致，这个选项卡会显示所有的信

实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍然可以这样做，从而促使 其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 12 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.1 1.3.4 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用启用原文审校 所有特殊空白字符都会添加红色下划线，并用灰色符号表示。多个接续的空格也会添加红色下划线，以 提醒译者潜在的格式问题。 此页面上可以显示各种额外信息，其中大部分来自项目源代码（如上下文、注释或消息的使用位置）。译 者在首选项中选择的任何第二语言的翻译字段都将显示在源字符串上方（参见第二语言）。 在译文下方，译者可以看到其他人提出的建议，可以接受（✓），也可以接受修改（✏ ），或者删除（2/7）。 此上下文说明提供有关当前字符串的相关信息。 字符串属性 诸如消息 ID、上下文（msgctxt）或源代码中的位置之类的东西。 截屏 可以将屏幕截图上传到 Weblate，以便更好地告知翻译人员该字符串的使用位置和方式，请参阅字 符串的可视化上下文。 附近字符串 显示翻译文件中相邻信息。这些信息通常是类似的上下文，并保证翻译的一致性。 其它的出现位置 如果一条信息出现在多个地方（例如多个部件），若发现它们不一致，这个选项卡会显示所有的信

实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符 所有特殊空白字符都会添加红色下划线，并用灰色符号表示。多个接续的空格 也会添加红色下划线，以提醒译者潜在的格式问题。 此页面上可以显示各种额外信息，其中大部分来自项目源代码（如上下文、注 释或消息的使用位置）。译者在首选项中选择的任何第二语言的翻译字段都将 显示在源字符串上方（参见 第二语言）。 在译文下方，译者可以看到其他人提出的建议，可以接受（✓），也可以接受 修改（✏ ），或者删除（?）。 复数形式 。 字符串属性 诸如消息 ID、上下文（msgctxt）或源代码中的位置之类的东西。 截屏 可以将屏幕截图上传到 Weblate，以便更好地告知翻译人员该字符串的使用 位置和方式，请参阅 字符串的可视化上下文。 附近字符串 显示翻译文件中相邻信息。这些信息通常是类似的上下文，并保证翻译的 一致性。 其它的出现位置 如果一条信息出现在多个地方（例如多个部件），若发现它们不一致，这 个选项卡会显示所有的信息（参见