本課程已由一群優秀的志工翻譯成其他語言： • Brazilian Portuguese by @rastringer, @hugojacob, @joaovicmendes, and @henrif75. • 中文(簡體)譯者：@suetfei、@wnghl、@anlunx、@kongy、[@noahdragon](https://github.com/noahdragon、 @superwhd、@SketchK

那個時代的研究人員就在想：如果推出一個足夠完整的字符集，將世界範圍內的所有語言和符號都收錄其 中，不就可以解決跨語言環境和亂碼問題了嗎？在這種想法的驅動下，一個大而全的字符集 Unicode 應運而 生。 Unicode 的中文名稱為“統一碼”，理論上能容納 100 多萬個字元。它致力於將全球範圍內的字元納入統一 的字符集之中，提供一種通用的字符集來處理和顯示各種語言文字，減少因為編碼標準不同而產生的亂碼問 題。 自 4 位元 組來表示一個字元，根據字元的複雜性而變。ASCII 字元只需 1 位元組，拉丁字母和希臘字母需要 2 位元組， 第 3 章 資料結構 www.hello‑algo.com 62 常用的中文字元需要 3 位元組，其他的一些生僻字元需要 4 位元組。 UTF‑8 的編碼規則並不複雜，分為以下兩種情況。 ‧ 對於長度為 1 位元組的字元，將最高位設定為 0 ，其餘 7 位設定為 Unicode 更佔用空間，特別 是對於 ASCII 字元佔比較高的文字。 從儲存空間佔用的角度看，使用 UTF‑8 表示英文字元非常高效，因為它僅需 1 位元組；使用 UTF‑16 編碼某 些非英文字元（例如中文）會更加高效，因為它僅需 2 位元組，而 UTF‑8 可能需要 3 位元組。 從相容性的角度看，UTF‑8 的通用性最佳，許多工具和庫優先支持 UTF‑8 。 第 3 章 資料結構 www.hello‑algo

那個時代的研究人員就在想：如果推出一個足夠完整的字符集，將世界範圍內的所有語言和符號都收錄其 中，不就可以解決跨語言環境和亂碼問題了嗎？在這種想法的驅動下，一個大而全的字符集 Unicode 應運而 生。 Unicode 的中文名稱為“統一碼”，理論上能容納 100 多萬個字元。它致力於將全球範圍內的字元納入統一 的字符集之中，提供一種通用的字符集來處理和顯示各種語言文字，減少因為編碼標準不同而產生的亂碼問 題。 自 4 位元 組來表示一個字元，根據字元的複雜性而變。ASCII 字元只需 1 位元組，拉丁字母和希臘字母需要 2 位元組， 第 3 章 資料結構 www.hello‑algo.com 62 常用的中文字元需要 3 位元組，其他的一些生僻字元需要 4 位元組。 UTF‑8 的編碼規則並不複雜，分為以下兩種情況。 ‧ 對於長度為 1 位元組的字元，將最高位設定為 0 ，其餘 7 位設定為 Unicode 更佔用空間，特別 是對於 ASCII 字元佔比較高的文字。 從儲存空間佔用的角度看，使用 UTF‑8 表示英文字元非常高效，因為它僅需 1 位元組；使用 UTF‑16 編碼某 些非英文字元（例如中文）會更加高效，因為它僅需 2 位元組，而 UTF‑8 可能需要 3 位元組。 從相容性的角度看，UTF‑8 的通用性最佳，許多工具和庫優先支持 UTF‑8 。 第 3 章 資料結構 www.hello‑algo

那個時代的研究人員就在想：如果推出一個足夠完整的字符集，將世界範圍內的所有語言和符號都收錄其 中，不就可以解決跨語言環境和亂碼問題了嗎？在這種想法的驅動下，一個大而全的字符集 Unicode 應運而 生。 Unicode 的中文名稱為“統一碼”，理論上能容納 100 多萬個字元。它致力於將全球範圍內的字元納入統一 的字符集之中，提供一種通用的字符集來處理和顯示各種語言文字，減少因為編碼標準不同而產生的亂碼問 題。 自 4 位元 組來表示一個字元，根據字元的複雜性而變。ASCII 字元只需 1 位元組，拉丁字母和希臘字母需要 2 位元組， 第 3 章 資料結構 www.hello‑algo.com 62 常用的中文字元需要 3 位元組，其他的一些生僻字元需要 4 位元組。 UTF‑8 的編碼規則並不複雜，分為以下兩種情況。 ‧ 對於長度為 1 位元組的字元，將最高位設定為 0 ，其餘 7 位設定為 Unicode 更佔用空間，特別 是對於 ASCII 字元佔比較高的文字。 從儲存空間佔用的角度看，使用 UTF‑8 表示英文字元非常高效，因為它僅需 1 位元組；使用 UTF‑16 編碼某 些非英文字元（例如中文）會更加高效，因為它僅需 2 位元組，而 UTF‑8 可能需要 3 位元組。 從相容性的角度看，UTF‑8 的通用性最佳，許多工具和庫優先支持 UTF‑8 。 第 3 章 資料結構 www.hello‑algo

那個時代的研究人員就在想：如果推出一個足夠完整的字符集，將世界範圍內的所有語言和符號都收錄其 中，不就可以解決跨語言環境和亂碼問題了嗎？在這種想法的驅動下，一個大而全的字符集 Unicode 應運而 生。 Unicode 的中文名稱為“統一碼”，理論上能容納 100 多萬個字元。它致力於將全球範圍內的字元納入統一 的字符集之中，提供一種通用的字符集來處理和顯示各種語言文字，減少因為編碼標準不同而產生的亂碼問 題。 自 4 位元 組來表示一個字元，根據字元的複雜性而變。ASCII 字元只需 1 位元組，拉丁字母和希臘字母需要 2 位元組， 第 3 章 資料結構 www.hello‑algo.com 62 常用的中文字元需要 3 位元組，其他的一些生僻字元需要 4 位元組。 UTF‑8 的編碼規則並不複雜，分為以下兩種情況。 ‧ 對於長度為 1 位元組的字元，將最高位設定為 0 ，其餘 7 位設定為 Unicode 更佔用空間，特別 是對於 ASCII 字元佔比較高的文字。 從儲存空間佔用的角度看，使用 UTF‑8 表示英文字元非常高效，因為它僅需 1 位元組；使用 UTF‑16 編碼某 些非英文字元（例如中文）會更加高效，因為它僅需 2 位元組，而 UTF‑8 可能需要 3 位元組。 從相容性的角度看，UTF‑8 的通用性最佳，許多工具和庫優先支持 UTF‑8 。 第 3 章 資料結構 www.hello‑algo

那個時代的研究人員就在想：如果推出一個足夠完整的字符集，將世界範圍內的所有語言和符號都收錄其 中，不就可以解決跨語言環境和亂碼問題了嗎？在這種想法的驅動下，一個大而全的字符集 Unicode 應運而 生。 Unicode 的中文名稱為“統一碼”，理論上能容納 100 多萬個字元。它致力於將全球範圍內的字元納入統一 的字符集之中，提供一種通用的字符集來處理和顯示各種語言文字，減少因為編碼標準不同而產生的亂碼問 題。 自 4 位元 組來表示一個字元，根據字元的複雜性而變。ASCII 字元只需 1 位元組，拉丁字母和希臘字母需要 2 位元組， 第 3 章 資料結構 www.hello‑algo.com 62 常用的中文字元需要 3 位元組，其他的一些生僻字元需要 4 位元組。 UTF‑8 的編碼規則並不複雜，分為以下兩種情況。 ‧ 對於長度為 1 位元組的字元，將最高位設定為 0 ，其餘 7 位設定為 Unicode 更佔用空間，特別 是對於 ASCII 字元佔比較高的文字。 從儲存空間佔用的角度看，使用 UTF‑8 表示英文字元非常高效，因為它僅需 1 位元組；使用 UTF‑16 編碼某 些非英文字元（例如中文）會更加高效，因為它僅需 2 位元組，而 UTF‑8 可能需要 3 位元組。 從相容性的角度看，UTF‑8 的通用性最佳，許多工具和庫優先支持 UTF‑8 。 第 3 章 資料結構 www.hello‑algo

那個時代的研究人員就在想：如果推出一個足夠完整的字符集，將世界範圍內的所有語言和符號都收錄其 中，不就可以解決跨語言環境和亂碼問題了嗎？在這種想法的驅動下，一個大而全的字符集 Unicode 應運而 生。 Unicode 的中文名稱為“統一碼”，理論上能容納 100 多萬個字元。它致力於將全球範圍內的字元納入統一 的字符集之中，提供一種通用的字符集來處理和顯示各種語言文字，減少因為編碼標準不同而產生的亂碼問 題。 第 已成為國際上使用最廣泛的 Unicode 編碼方法。它是一種可變長度的編碼，使用 1 到 4 位元 組來表示一個字元，根據字元的複雜性而變。ASCII 字元只需 1 位元組，拉丁字母和希臘字母需要 2 位元組， 常用的中文字元需要 3 位元組，其他的一些生僻字元需要 4 位元組。 UTF‑8 的編碼規則並不複雜，分為以下兩種情況。 ‧ 對於長度為 1 位元組的字元，將最高位設定為 0 ，其餘 7 位設定為 Unicode 更佔用空間，特別 是對於 ASCII 字元佔比較高的文字。 從儲存空間佔用的角度看，使用 UTF‑8 表示英文字元非常高效，因為它僅需 1 位元組；使用 UTF‑16 編碼某 些非英文字元（例如中文）會更加高效，因為它僅需 2 位元組，而 UTF‑8 可能需要 3 位元組。 從相容性的角度看，UTF‑8 的通用性最佳，許多工具和庫優先支持 UTF‑8 。 3.4.5 程式語言的字元編碼

那個時代的研究人員就在想：如果推出一個足夠完整的字符集，將世界範圍內的所有語言和符號都收錄其 中，不就可以解決跨語言環境和亂碼問題了嗎？在這種想法的驅動下，一個大而全的字符集 Unicode 應運而 生。 Unicode 的中文名稱為“統一碼”，理論上能容納 100 多萬個字元。它致力於將全球範圍內的字元納入統一 的字符集之中，提供一種通用的字符集來處理和顯示各種語言文字，減少因為編碼標準不同而產生的亂碼問 題。 自 4 位元 組來表示一個字元，根據字元的複雜性而變。ASCII 字元只需 1 位元組，拉丁字母和希臘字母需要 2 位元組， 第 3 章 資料結構 www.hello‑algo.com 62 常用的中文字元需要 3 位元組，其他的一些生僻字元需要 4 位元組。 UTF‑8 的編碼規則並不複雜，分為以下兩種情況。 ‧ 對於長度為 1 位元組的字元，將最高位設定為 0 ，其餘 7 位設定為 Unicode 更佔用空間，特別 是對於 ASCII 字元佔比較高的文字。 從儲存空間佔用的角度看，使用 UTF‑8 表示英文字元非常高效，因為它僅需 1 位元組；使用 UTF‑16 編碼某 些非英文字元（例如中文）會更加高效，因為它僅需 2 位元組，而 UTF‑8 可能需要 3 位元組。 從相容性的角度看，UTF‑8 的通用性最佳，許多工具和庫優先支持 UTF‑8 。 第 3 章 資料結構 www.hello‑algo

那個時代的研究人員就在想：如果推出一個足夠完整的字符集，將世界範圍內的所有語言和符號都收錄其 中，不就可以解決跨語言環境和亂碼問題了嗎？在這種想法的驅動下，一個大而全的字符集 Unicode 應運而 生。 Unicode 的中文名稱為“統一碼”，理論上能容納 100 多萬個字元。它致力於將全球範圍內的字元納入統一 的字符集之中，提供一種通用的字符集來處理和顯示各種語言文字，減少因為編碼標準不同而產生的亂碼問 題。 自 4 位元 組來表示一個字元，根據字元的複雜性而變。ASCII 字元只需 1 位元組，拉丁字母和希臘字母需要 2 位元組， 第 3 章 資料結構 www.hello‑algo.com 62 常用的中文字元需要 3 位元組，其他的一些生僻字元需要 4 位元組。 UTF‑8 的編碼規則並不複雜，分為以下兩種情況。 ‧ 對於長度為 1 位元組的字元，將最高位設定為 0 ，其餘 7 位設定為 Unicode 更佔用空間，特別 是對於 ASCII 字元佔比較高的文字。 從儲存空間佔用的角度看，使用 UTF‑8 表示英文字元非常高效，因為它僅需 1 位元組；使用 UTF‑16 編碼某 些非英文字元（例如中文）會更加高效，因為它僅需 2 位元組，而 UTF‑8 可能需要 3 位元組。 從相容性的角度看，UTF‑8 的通用性最佳，許多工具和庫優先支持 UTF‑8 。 第 3 章 資料結構 www.hello‑algo

那個時代的研究人員就在想：如果推出一個足夠完整的字符集，將世界範圍內的所有語言和符號都收錄其 中，不就可以解決跨語言環境和亂碼問題了嗎？在這種想法的驅動下，一個大而全的字符集 Unicode 應運而 生。 Unicode 的中文名稱為“統一碼”，理論上能容納 100 多萬個字元。它致力於將全球範圍內的字元納入統一 的字符集之中，提供一種通用的字符集來處理和顯示各種語言文字，減少因為編碼標準不同而產生的亂碼問 題。 第 已成為國際上使用最廣泛的 Unicode 編碼方法。它是一種可變長度的編碼，使用 1 到 4 位元 組來表示一個字元，根據字元的複雜性而變。ASCII 字元只需 1 位元組，拉丁字母和希臘字母需要 2 位元組， 常用的中文字元需要 3 位元組，其他的一些生僻字元需要 4 位元組。 UTF‑8 的編碼規則並不複雜，分為以下兩種情況。 ‧ 對於長度為 1 位元組的字元，將最高位設定為 0 ，其餘 7 位設定為 Unicode 更佔用空間，特別 是對於 ASCII 字元佔比較高的文字。 從儲存空間佔用的角度看，使用 UTF‑8 表示英文字元非常高效，因為它僅需 1 位元組；使用 UTF‑16 編碼某 些非英文字元（例如中文）會更加高效，因為它僅需 2 位元組，而 UTF‑8 可能需要 3 位元組。 從相容性的角度看，UTF‑8 的通用性最佳，許多工具和庫優先支持 UTF‑8 。 3.4.5 程式語言的字元編碼