vii Abstract 本文档包含 Debian GNU/Linux 13 系统（代号“trixie”）在 64-bit MIPS (little-endian)（“mips64el”） 硬件架构下的安装指引。它还包括关于如何使您的新 Debian 系统效用最大的信息，以及指向更多信息的 链接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： d 的标准要求，并且软件包必须符合我们的质量水准。 • Debian 自由软件准则 (DFSG) 是一份清晰简洁的有关 Debian 的自由软件标准的声明。在自由软件 运动中，DFSG 是一份非常有影响力的文档，并且以其为基础衍生出了 开放源代码定义。 • Debian 政策文档是一份有关 Debian 计划质量标准的规格说明书。 Debian 开发人员还参与了许多其它计划。有些是专注于 Debian 的，还有些则是面向 的更多信息，请阅读 Debian FAQ。 1.2 什么是 GNU/Linux？ GNU/Linux 是一种计算机操作系统：一系列能让您与计算机进行交互操作并运行其它程序的程序。 操作系统由多种基础程序构成。它们使计算机可以与用户进行交流并接受指令，读取数据或将其写 入硬盘、磁带或打印机，控制内存的使用，以及运行其它软件。操作系统最重要的组成部分是内核。在 GNU/Linux 系统中，Linux