Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建，Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望可以 帮助用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈及更多问题， 欢迎联系小 Z 17502189550。 Copyright notice Zabbix documentation is 本 位 置 (依 赖 编 译 安 装 时 的 参 数 设 置 datadir)。 39 参数名称必须配 范围 默认值 描述信息 AllowRoot 否 许 服 务 以’root’ 身 份 运 行。 如 果 该 参 数 配 置 为 禁 止， 并 且 服 务 仍 以 root 身 份 启 动， 服 务 会 切 换 到 使 用’zabbix’ 用 户 启 动。 对 于 以 普 通 用 户 启 过 期 信 息 时 长 为 从 最 后 一 次 house- keep- ing 以 来 到 配 置 周 期 的 4 倍, 不 少 于 4 小 时 且 不 大 于 4 天。 也 可 参 见运 行 控 制 选 项。 62 参数名称必须配 范围 默认值 描述信息 Include 否 以 在 配 置 文 件 中 指 定 单 个 文 件 或 者 指 定 一 个 目 录 （所 有 文 件 在

pends on compile- time in- stal- la- tion vari- able datadir). AllowRoot 否 许服务以’root’ 身份运 行。如果该参数配置为 禁止，并且服务仍以 root 身份启动，服务会 切换到使用’zabbix’ 用 户启动。对于以普通用 户启动的，该参数没有 影响。 0 - 禁止 1 - 允许 Zabbix configuration file: 参数名称必须配 范围默 值描述 息 Parameter Mandatory Range Default Description AllowRoot 否 许服务以’root’ 身份运 行。如果该参数配置为 禁止，并且服务仍以 root 身份启动，服务会 切换到使用’zabbix’ 用 户启动。对于以普通用 户启动的，该参数没有 影响。 0 - 禁止 1 - 允许 Zabbix get 接受以下命令行参数： -s --host 指 定 目 标 主 机 名 或IP地 址 -p --port 指 定 主 机 上 运 行 Zabbix agent 的 端 口 号 。 默 认 端 口10050 -I --source-address 指 定 源 IP 地 址 -k --key

do we need Hot-Upgrade for ServiceMesh Data-Plane • 只替换/重启Sidecar • 替换/重启过程中进/出不会出现请求失败，连接失败 • 易于运维，可以控制升级策略 理想的Sidecar升级 4 • 为什么需要服务网格数据面热升级 • 实现热升级 • 实践热升级 目录 Catalog 5 • Envoy热重启 • 以Epoch 启动两个Sidecar，以进行Envoy热重启的排水流程两个实例并存的阶段 • 能够对整个热升级流程中的镜像替换进行控制 实现热升级 Implement Hot-Upgrade 7 • Sidecar生命周期管理能力 • 启动两个Sidecar，以进行Envoy热重启的排水流程两个实例并存的阶段 • 能够对整个热升级流程中的镜像替换进行控制 • 更强大的生命周期管理组件 • 对需要热升级的Pod注入两个Container，Sidecar 阿里云服务网格热升级完整流程 • 修改SidecarSet，指定新版本镜像 • SidecarSet将EmptyContainer替换为新Sidecar镜像，新Sidecar镜像启动 • 新Envoy进程与老Envoy交互，开始进行热重启流程 • 最大排水时间到达，SidecarSet Controller将老Container替换为Empty镜像 • 热升级结束 10 • 为什么需要服务网格数据面热升级

- 才云整体解决方案 多集群管理 存 储 网 络 混合云 监控日志 基础服务 镜像仓库 认证鉴权 资源管理 面向业务开发 CI/CD 微服务 应用商店 面向业务管理 弹性伸缩 API Gateway 负载均衡 应用编排 日志监控 告警 服务发现 API 业务中台 多租户管理 运维中台 云端操作系统 数据中台 面向数据与智能 数据管理 大数据 机器学习 海尔工业互联网 - 微服务之配置管理 配置中心 应用-A 应用-B 应用-C 应用-D 配置中心优势 : • 配置简单 • 易用的用户界面 • 批量动态更新配置到应用 • 编程接口简单 • 镜像与配置分离 • 按项目管理配置 海尔工业互联网 - 微服务之服务集成 服务总线 APP-A APP-B APP-C Gateway Auth N Auth Z 协议适配: • 提 Endpoint Servers Tenant #1 Tenant #2 Compass 1. 多集群多租户 2. CICD（github、gitlab，流水线配置） 3. 多镜像仓库（支持镜像同步） 4. 应用编排、模版、商店 5. 应用发布（灰度发布、滚动升级） 6. 应用弹性伸缩 7. 日志、监控告警 8. 配置管理 9. 多种存储（NFS、GlusterFS、Ceph、NAS）

ANSIBLE 的 OPERATOR 5.5. 基于 HELM 的 OPERATOR 5.6. 基于 JAVA 的 OPERATOR 5.7. 定义集群服务版本（CSV） 5.8. 使用捆绑包镜像 5.9. 遵守 POD 安全准入 5.10. 云供应商上的 OPERATOR 的令牌身份验证 5.11. 使用 SCORECARD 工具验证 OPERATOR 5.12. 验证 OPERATOR 管理的 Cluster Operator 被默认安装来执行集群功能。 可选的附加组件 Operator 由 Operator Lifecycle Manager(OLM)管理，供用户在其应用程序中运 行。 使用 Operator，您可以创建应用程序来监控集群中运行的服务。Operator 是专为您的应用程序而设计 的。Operator 实施并自动执行常见的第 1 天操作，如安装和配置以及第 2 Operator 捆绑包代表 Operator 的单一版本。磁盘上的捆绑包清单是容器化的，并作为捆绑包镜像提供， 第 第 2 章 章 了解 了解 OPERATOR 7 Operator 捆绑包代表 Operator 的单一版本。磁盘上的捆绑包清单是容器化的，并作为捆绑包镜像提供， 该镜像是一个不可运行的容器镜像，其中存储了 Kubernetes 清单和 Operator 元数据。然后，使用现有容 器工具（如

Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建、Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望能帮助 用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者， 欢迎联系小 Z 17502189550，market@grandage.cn。 ＃＃＃版权声明 Zabbix 文档不在 的信息。 无 需 重 启 agent 即 可 重 载 用 户 参 数 现 在 可 以 从 配 置 文 件 重 新 加 载 用 户 参 数， 而 无 需 重 新 启 动 agent。 为 此， 请 运 行 新 的 userparameter_reload 运行时控制选项，例如： zabbix_agentd -R userparameter_reload 或 zabbix_agent2 -R shell> zabbix_proxy 您可以将以下命令行参数用于 Zabbix proxy: -c --config 配 置 文 件 的 路 径 -f --foreground 运 行Zabbix proxy在 前 台 -R --runtime-control 启 动 管 理 员 后 台 功 能 -h --help 帮 助 -V --version 显 示 版

“ Kubernetes 让 Devops 更复杂了！” Kubernetes 对于应用开发复杂在哪里 1. 关注点不同 业务研发 2. 语义与抽象程度不同 业务运维 3. 交互与使用习惯不同 业务研发、运维 YAML 文件 图形化界面 命令行工具 IaC 配置语言 扩容策略 • 当 RT 上升 10% 时，自动扩容 100 个实例 发布策略 • 当金丝雀实例通过 99% 自定义对象 声明式 API 对象 基础设施层能力 业务运维 平台工程师 业务研发 扩容策略 发布策略 分批策略 访问控制 流量配置 应用管理平台 （Openshift、Cloudfoundry、阿里内部、腾讯内部 …） 应用 CI/CD 流水线 K8s PaaS K8s 但是，K8s PaaS 正面临着“能力困境” 研发与运维人员日益增长的应用管理诉求 PaaS 有限的、不可扩展的专有API 目标一：一个面向用户，应用为中心 CI/CD 流水线 应用 扩容策略 发布策略 分批策略 访问控制 流量配置 Pod Deployment Service Node Custom Resource 业务运维 业务研发 按需绑定 关键词：用户友好，应用层语义和抽象 平台工程师 Controller 目标二：一个高可扩展的应用管理平台 关键词：可插拔，可扩展，模块化，没有抽象程度锁定 应用

生成以下出错信息：Error: error configuring CNI network plugin exec: "nsenter": executable file not found in $PATH。容器镜像现在包含 nsenter，WASM 可 以正常工作。 MAISTRA-2534 当 istiod 试图为 JWT 规则中指定的签发者获取 JWKS 时，签发者服务会使用 502 响应。这导致代理容器就绪，并导致部署挂起。Service Refresh Rate 菜单刷新流量频率或更小，或者根本不刷新流量。 5. 点 Services、Workloads 或 Istio Config 查看 bookinfo 组件列表视图，并确认它们是否正常运 行。 1.9.3.4. 删 删除 除 Bookinfo 应 应用程序 用程序 按照以下步骤删除 Bookinfo 应用程序。 先决条件 安装了 OpenShift Container Platform 注入功能，则可以通过添加或修改注解来更新部署中的 pod 模板。运行 以下命令来重新部署 pod： 如果您的部署没有使用自动 sidecar 注入功能，则必须通过修改部署或 pod 中指定的 sidecar 容器镜像来 手动更新 sidecar，然后重启 pod。 1.10.6. 后续步骤 为您的环境配置 Red Hat OpenShift Service Mesh 功能。 安全性 流量管理 指标、日志和追踪

Python 编写并以源码形式导入。有些模块提供专用于 Python 的接 口，例如打印栈追踪信息；有些模块提供专用于特定操作系统的接口，例如操作特定的硬件；另一些模 块则提供针对特定应用领域的接口，例如万维网。有些模块在所有更新和移植版本的 Python 中可用；另 一些模块仅在底层系统支持或要求时可用；还有些模块则仅当编译和安装 Python 时选择了特定配置选项 时才可用。 本手册以” 从内到外” view 中元素的数量。对于更高的维度，其长度等于表示 view 的嵌套列表的长度。 itemsize 属性可向你给出单个元素所占的字节数。 memoryview 支持通过切片和索引访问其元素。一维切片的结果将是一个子视图: >>> v = memoryview(b'abcefg') >>> v[1] 98 >>> v[-1] 103 >>> v[1:4] 是一个来自于struct 模块的原生格式说明符，则也支持使用整数或由整数构成的元 组进行索引，并返回具有正确类型的单个 元素。一维内存视图可以使用一个整数或由一个整数构 成的元组进行索引。多维内存视图可以使用由恰好 ndim 个整数构成的元素进行索引，ndim 即其维 度。零维内存视图可以使用空元组进行索引。 这里是一个使用非字节格式的例子: >>> import array >>> a = array

Python 编写并以源码形式导入。有些模块提供专用于 Python 的接 口，例如打印栈追踪信息；有些模块提供专用于特定操作系统的接口，例如操作特定的硬件；另一些模 块则提供针对特定应用领域的接口，例如万维网。有些模块在所有更新和移植版本的 Python 中可用；另 一些模块仅在底层系统支持或要求时可用；还有些模块则仅当编译和安装 Python 时选择了特定配置选项 时才可用。 本手册以” 从内到外” view 中元素的数量。对于更高的维度，其长度等于表示 view 的嵌套列表的长度。 itemsize 属性可向你给出单个元素所占的字节数。 memoryview 支持通过切片和索引访问其元素。一维切片的结果将是一个子视图: >>> v = memoryview(b'abcefg') >>> v[1] 98 >>> v[-1] 103 >>> v[1:4] 是一个来自于struct 模块的原生格式说明符，则也支持使用整数或由整数构成的元 组进行索引，并返回具有正确类型的单个 元素。一维内存视图可以使用一个整数或由一个整数构 成的元组进行索引。多维内存视图可以使用由恰好 ndim 个整数构成的元素进行索引，ndim 即其维 度。零维内存视图可以使用空元组进行索引。 这里是一个使用非字节格式的例子: >>> import array >>> a = array