IstioMeetup 服务网格数据平面热升级技术分享 ServiceMesh Data-Plane Hot-Upgrade 阿里云服务网格团队 – 史泽寰 • 为什么需要服务网格数据面热升级 • 实现热升级 • 实践热升级 目录 Catalog 2 为什么需要服务网格数据面热升级 Why do we need Hot-Upgrade for ServiceMesh Data-Plane

果您在阅读文档获取知识的时候，发现文档内容有不恰当的地方，请向我们反馈，让我们共同携手， 将知识准确、高效且有效地传递给每一个人。 同时，如果您在日常生活、工作和学习中遇到有价值有营养的知识文档，欢迎分享到 书栈 (BookStack.CN) ，为知识的传承献上您的一份力量！ 如果当前文档生成时间太久，请到 书栈(BookStack.CN) 获取最新的文档，以跟上知识更新换 代的步伐。 文档地址：http://www cn/books/Django-intro-zh 书栈官网：http://www.bookstack.cn 书栈开源：https://github.com/TruthHun 分享，让知识传承更久远！ 感谢知识的创造者，感谢知识的分享者，也感谢每一位阅读到此处的 读者，因为我们都将成为知识的传承者。 致谢 - 2 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 README Django-intro-zh 为了让您充分理解 Django 的工作原理，这份文档为您详细描述了相关的技术细节，不过这并不是 一份入门教程或者是参考文档（我们当然也为您准备了这些）。如果您想要马上开始一个项目，可以 从 实例教程（zh）开始入手，或者直接开始阅读详细的参考文档。 Django 无需数据库就可以使用，它提供了对象关系映射器（ORM）。通过此技术，你可以使用 Python 代码来描述数据库结构。 数据模型语法

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1741 5 Zabbix 使用手册 欢迎查阅 Zabbix 用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建、Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望能帮助 用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者， http://example.com 重启 Apache 服务使以上修改的配置生效： systemctl restart httpd.service 在 Web 服务器上启用强制安全传输技术 为了保护 Zabbix 前端不受协议降级攻击，我们建议在 Web 服务器上启用HSTS策略 例如，要在 Apache 配置中为您的 Zabbix 前端启用 HSTS 策略： /etc/httpd/conf/httpd 通过单击选择按钮选择一个或多个现有组，或输入不存在的主机组名以创建新组。 Note: 所有访问权限都是分配给主机组的，而不是单个主机。这就是为什么一个主机必须至少属于一个主机组。 接口: IP 地址 • 虽然技术上它不是必填字段，但您可能希望输入主机的 IP 地址。请注意，如果这是 Zabbix server 的 IP 地址，必须在 Zabbix agent 配置文件中指定’Server’ 参数值。 其他选项

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2715 5 Zabbix 用户手册 欢迎查阅 Zabbix 用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建，Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望可以 帮助用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈及更多问题， LocalSystem”，则要使代理作为 Windows 服务运行，新用户必须具有 “本地策略 → 用户权限” 中 “作为服务登录” 的权限，以及创建，写入和删除 Zabbix agent 日志文件的权限。 Note: 当基于 “技术上可接受的最低要求” 组使用代理的权限时，需要事先为监控对象提供权限。 Windows 支持的常见代理监控项 监控项键用户组 推荐的最低 术要求（功能有限） agent.hostname 来宾来 加密 解释了如何对 Zabbix 组件之间的通讯进行加密。 Web 界面 包含了如何使用 Zabbix 的 Web 界面的内容。 API 介绍了使用 Zabbix API 的详细信息。 更为详细的技术细节，包含在附录 中。附录也包含常见问题的详细解答。 2 Zabbix 介绍 概述 Zabbix 是由 Alexei Vladishev 创建，目前是由 Zabbix SIA 在持续开发和提供支持。

加密 解释了如何对 Zabbix 组件之间的通讯进行加密。 Web 界面 包含了如何使用 Zabbix 的 Web 界面的内容。 API 介绍了使用 Zabbix API 的详细信息。 更为详细的技术细节，包含在附录 中。附录也包含常见问题的详细解答。 245 2 Zabbix 介绍 概述 Zabbix 是由 Alexei Vladishev 创建，目前是由 Zabbix SIA 在持续开发和提供支持。 名称（Name） • 输入 CPU Load 作为值。在列表中和其他地方，都会显示这个值作为监控项名称。 值（Key） • 手动输入 system.cpu.load 作为值。这是监控项的一个技术上的名称，用于识别获取信息的类型。这个特定值需要是 Zabbix Agent预定义值中的一种。 信息类型（Type of information） • 在此处选择 Numeric (float)。这个属性定义了想获得数据的格式。 服务器和代理守护进程在单个请求中查询多个值的 SNMP 设备。这会影响各种 SNMP 监控项（常规 SNMP 项目，具有动态索引的 SNMP 项目和 SNMP 低级别发现），它使 SNMP 处理更加高效。请参阅下面的技术细节部分，了解内部工作原理。 从 Zabbix 2.4 开始，它还为每个接口提供了一个 “使用批量请求” 的设置，允许为无法正确处理它们的设备禁用批量请求。 421 从 Zabbix 2.2.7

OPERATOR 4.9. 管理自定义目录 4.10. 在受限网络中使用 OPERATOR LIFECYCLE MANAGER 4.11. 目录源 POD 调度 4.12. 管理平台 OPERATOR （技术预览） 4.13. TROUBLESHOOTING OPERATOR 的问题 第 第 5 章 章 开 开发 发 OPERATOR 5.1. 关于 OPERATOR SDK 5.2. 安装 OPERATOR DETECTOR） OPERATOR 第 第 7 章 章 OLM 1.0 (技 技术预览 术预览) 7.1. 关于 OPERATOR LIFECYCLE MANAGER 1.0 （技术预览） 7.2. 组件和架构 7.3. 从 OLM 1.0 中的目录安装 OPERATOR （技术预览） 7.4. 在 OLM 1.0 中管理普通捆绑包（技术预览） 359 361 369 369 369 370 370 第 1 章 章 OPERATOR 概述 概述 5 第 2 章 了解 OPERATOR 2.1. 什么是 OPERATOR? 从概念上讲，Operator 会收集人类操作知识，并将其编码成更容易分享给消费者的软件。 Operator 是一组软件，可用于降低运行其他软件的操作复杂程度。它可以被看作是软件厂商的工程团队 的扩展，可以在 Kubernetes 环境中（如 OpenShift Container

实参是一个字符串，以及可选的 globals 和 locals。globals 实参必须是一个字典。locals 可以是任何映 射对象。 表达式解析参数 expression 并作为 Python 表达式进行求值（从技术上说是一个条件列表），采用 globals 和 locals 字典作为全局和局部命名空间。如果存在 globals 字典，并且不包含 __builtins__ 键的值，则在解析 expression 遵循此行为特性的实现将无法正常使用。 4.5.1 生成器类型 Python 的generator 提供了一种实现迭代器协议的便捷方式。如果容器对象 __iter__() 方法被实现为一 个生成器，它将自动返回一个迭代器对象（从技术上说是一个生成器对象），该对象提供 __iter__() 和 __next__() 方法。有关生成器的更多信息可以参阅 yield 表达式的文档。 36 Chapter 4. 内置类型 The Python 当一个generator 或coroutine 被关闭时将被引发；参见 generator.close() 和 coroutine. close()。它直接继承自BaseException 而不是Exception，因为从技术上来说它并不是一 个错误。 exception ImportError 当 import 语句尝试加载模块遇到麻烦时将被引发。并且当 from ... import 中的”from list” 存

实参是一个字符串，以及可选的 globals 和 locals。globals 实参必须是一个字典。locals 可以是任何映射 对象。 表达式解析参数 expression 并作为 Python 表达式进行求值（从技术上说是一个条件列表），采用 globals 和 locals 字典作为全局和局部命名空间。如果存在 globals 字典，并且不包含 __builtins__ 键的值， 则在解析 expression 此行为特性的实现将无法正常使用。 4.5.1 生成器类型 Python 的generator 提供了一种实现迭代器协议的便捷方式。如果容器对象 __iter__() 方法被实现为一 个生成器，它将自动返回一个迭代器对象（从技术上说是一个生成器对象），该对象提供 __iter__() 和 __next__() 方法。有关生成器的更多信息可以参阅 yield 表达式的文档。 4.6 序列类型 --- list, tuple 当一个generator 或coroutine 被关闭时将被引发；参见 generator.close() 和 coroutine.close()。 它直接继承自BaseException 而不是Exception，因为从技术上来说它并不是一个错误。 exception ImportError 当 import 语句尝试加载模块遇到麻烦时将被引发。并且当 from ... import 中的”from list” 存在

实参是一个字符串，以及可选的 globals 和 locals。globals 实参必须是一个字典。locals 可以是任何映 射对象。 expression 参数会作为一个 Python 表达式（从技术上说是一个条件列表）被解析并求值，并使用 globals 和 locals 字典作为全局和局部命名空间。如果 globals 字典存在且不包含以 __builtins__ 9 The Python 遵循此行为特性的实现将无法正常使用。 4.5.1 生成器类型 Python 的generator 提供了一种实现迭代器协议的便捷方式。如果容器对象 __iter__() 方法被实现为一 个生成器，它将自动返回一个迭代器对象（从技术上说是一个生成器对象），该对象提供 __iter__() 和 __next__() 方法。有关生成器的更多信息可以参阅 yield 表达式的文档。 4.6 序列类型 --- list, tuple 当一个generator 或coroutine 被关闭时将被引发；参见 generator.close() 和 coroutine. close()。它直接继承自BaseException 而不是Exception，因为从技术上来说它并不是一 个错误。 exception ImportError 当 import 语句尝试加载模块遇到麻烦时将被引发。并且当 from ... import 中的”from list” 存