第七部分 进阶内容：编写可重用的应用 接下来如何学习？ 编写你的第一个 Django 补丁 - 1 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 致谢 当前文档 《Django 官方教程翻译项目》 由 进击的皇虫 使用 书栈(BookStack.CN) 进行 构建，生成于 2018-05-25。 书栈(BookStack.CN) 仅提供文档编写、整理、归类等功能，以及对文档内容的生成和导出工 README Django-intro-zh Django 官方教程翻译项目 目前版本：1.11 官方文档目录 中文版文档 翻译进度 我也想一起翻译 这个项目的目的是将 Django 官方教程的 intro 部分 翻译成中文版。 起因是在看完 Django Book 之后觉得有点过时，随后看了官方文档，还是觉得官方文档写的比较 通俗易懂。为了方便更多想要学习 Django 的人 这个项目。 这一项目离不开辛勤帮助翻译的小伙伴们，没有他们这个项目也无法完成。 特别感谢 @Zoctan，将翻译版本从 1.8 升级到了 1.11（pr），跟上了 Django 的发展。 官方文档 在此。 以下是官方文档的目录： Django at a glance Quick install guide Writing your first Django app, part 1 Writing

5 1.12.3.6 1.12.3.7 取单个元素 排序 聚合操作 集合写操作 List 相关操作 Set 相关操作 Map 相关操作 选择加入要求 作用域函数 时间度量 官方库 协程（kotlinx.coroutines） 协程指南 协程基础 Kotlin 协程与通道介绍↗ 取消与超时 组合挂起函数 协程上下文与调度器 异步流 通道 协程异常处理 共享的可变状态与并发 Kotlin 官方文档 中文版 本书是 Kotlin 语言官方文档的中文翻译，内容来自 Kotlin 中文站项目。 本书会与 Kotlin 中文站及 JetBrains 的 Kotlin 官方站准同步更新。 所以请时常来更新，或者阅 读在线版本：https://book.kotlincn.net/。 2017-05-13，Kotlin 中文站的参考文档已翻译校对完毕且与官方站同步。 随着官网新增内容越 KMM 入门 帮助你开始使用 SDK 的有用链接 用于 Android Studio 的插件版本发布 Kotlin 多平台移动端插件的特性 Kotlin 多平台 Multiverse 我们（官方）YouTube 频道上关于 Kotlin 多平台移动端的视频 学习 Kotlin 例学 Kotlin Kotlin 语法的简单注解版示例 心印 让你熟悉 Kotlin 的编程练习 JetBrains

如何向Go官方提交代码 蒙卓 hi@mzh.io 自我介绍 ● 后端工程师，主要写Go ● 业余搞Go官方库开发 ● 主要喜欢折腾ARM/MIPS 性能优化 ● 第一个中国Go 官方MIPS64 builder 维护者 目录 1. 为啥参与Go开发 2. 如何提交CL 3. 交流技巧 4. 参考资料 为啥参与Go开发？ 解决BUG 4000+ issue 2510 TODO 申请Gerrit（评审平台）账号 3. 安装go-codereview 工具 4. clone Go官方源 5. 切换开发分支 6. 做出修改和commit 7. 执行git mail 即可 https://golang.org/doc/contribute.html 如何提交CL 官方wiki 把大象放进冰箱 如何提交CL 发布周期 如何提交CL 1. typo

的界面结构整理并介绍了每一个功能、按钮和选项的 作用，便于速查。 目录： 安装 首次使用 Krita 基础概念 视图控制 安装 Windows 版本 Windows 用户可以从 Krita 官方网站下载免费版本的 Krita，也可 以在 Microsoft Store、Steam、Epic 商城等软件商城购买收费版 本的 Krita。Krita 的收费版本 [https://krita.o 在于收费版本可以依托软件商店平台进行自动更新。收费版本的收 入在扣减平台费用后将全部用于 Krita 项目的开发工作，请将其视 作对 Krita 基金会的一种捐款形式。 官方网站： Krita 的最新版本可从 Krita 官方网站 [https://krita.org/download/] 下载。 下载页面将自动检测你的操作系统类型 (64 或 32 位) 并显示适 合的版本。你也可以点击“下载其他版本”链接显示所有可供下 XCF、 KRA、ORA 和 PSD 缩略图扩展程序 [https://moritzmolch.com/1749]。 AppImage 软件包 从 Krita 3.0 版起，请尽量从Krita 官方网站 [https://krita.org/en/download/krita-desktop/]下载 AppImage 软件包 使用。这是在绝大多数情况下使用 Krita 最新版的最佳方式。下载 AppImage

添加对常见仓库和镜像的介绍 修订记录 11 添加 Dockerfile 的介绍 重新校订中英文混排格式 修订文字表达 发布繁体版本分支：zh-Hant 0.2.0: 2014-09-18 对照官方文档重写介绍、基本概念、安装、镜像、容器、仓库、数据管理、网络等 章节 添加底层实现章节 添加命令查询和资源链接章节 其它修正 0.1.0: 2014-09-05 添加基本内容 修正错别字和表达不通顺的地方 使用的分层存储以及镜像的技术，使得应用重复部分的复用更为容易，也使得应用的 维护更新更加简单，基于基础镜像进一步扩展镜像也变得非常简单。此外，Docker 团队同各 个开源项目团队一起维护了一大批高质量的 官方镜像，既可以直接在生产环境使用，又可以 作为基础进一步定制，大大的降低了应用服务的镜像制作成本。 对比传统虚拟机总结 特性 容器 虚拟机 启动 秒级 分钟级 硬盘使用 一般为 MB 一般为 我们都知道，操作系统分为内核和用户空间。对于 Linux 而言，内核启动后，会挂载 root 文件系统为其提供用户空间支持。而 Docker 镜像（Image），就相当于是一个 root 文件系 统。比如官方镜像 ubuntu:16.04 就包含了完整的一套 Ubuntu 16.04 最小系统的 root 文件 系统。 Docker 镜像是一个特殊的文件系统，除了提供容器运行时所需的程序、库、资源、配置等文

目录 1 目录 第0章：关于《Go语言101》 - 为什么写这本书 第1章：致谢 第2章：Go语言简介 - 为什么Go语言值得学习 第3章：Go官方工具链 - 如何编译和运行Go程序 Go编程入门 第4章：程序源代码基本元素介绍 第5章：关键字和标识符 第6章：基本类型和它们的字面量表示 第7章：常量和变量 - 顺便介绍了类型不确定值和类型推断 第8章：运算操作符 - 顺便介绍了更多的类型推断规则 我感觉我仍然是一个Go新手程序员。 我放弃了写那本书。 放弃？《Go语言101》现在不是已经完成了吗？ 那本曾经计划要写的书不是《Go语言101》。 放弃那本书的写作计划后，我通过阅 读很多官方Go文档和网络中的各种Go文章、关注Go官方项目的问题跟踪列表和一些 Go论坛、查看一些代码等途径， 逐渐地，我几乎消除了我所有关于Go编程细节中的 困惑。 我大概花了大约一年时间来消除这些困惑。 在这个时期，每当我消除了某个主题的 实现这些类型的时候，进行了必要的封装。 一方面，这些封装为Go编程带来了许多 便利，使我们不用从头实现这些类型。 但另一方面，这些封装隐藏了这些类型的内 部结构， 从而对我们更深入地理解这些类型的值的行为带来了一些障碍。 许多官方和非官方的Go教程都非常简单。 这些教程只涵盖了一般典型用例，而忽略 了许多细节。 这对鼓励新手Go程序员学习和使用Go非常有好处， 但另一方面，这 也使许多Go程序员对他们的Go知识掌握程度过度自信。

并利用好该系统的特性能 力，就成为了一个非常重要的选项。 在现有的众多跨端框架当中，Flutter 以其自渲染能力带来的多端高度一致性，在新 系统的适配上有着突出的优势。虽然 Flutter 官方并没有适配鸿蒙的计划，但经过一 段时间的探索和实践，美团外卖 MTFlutter 团队成功实现了 Flutter 对于鸿蒙系统的 前端 2 > 2021年美团技术年货 原生支持。 这里也要提前说明一下，因为鸿蒙系统目前还处于 然我们要做的 是将嵌入层移植到鸿蒙上，确切地说，我们要通过鸿蒙原生提供的平台能力，重新实 前端 < 3 现一遍 Flutter 嵌入层。 对于 Flutter 嵌入层的适配，Flutter 官方有一份不算详细的指南，实际操作起来成本 很高。由于鸿蒙的业务开发语言仍然可用 Java，在很多基础概念上与 Android 也有 相似之处（如下表所示），我们可以从 Android 的实现入手，完成对鸿蒙的移植。 接下来我们用鸿蒙提供的平台能力实现这三点。 a. 可用于直接绘制的视图对象 鸿蒙系统的 UI 框架提供了很多常用视图组件（Component），比如按钮、文字、图 片、列表等，但我们需要抛开这些上层组件，获得直接绘制的能力。借助官方 媒体播 放器开发指导 文档，可以发现鸿蒙提供了 SurfaceProvider 类，它管理的 Surface 对象可以用于视频解码后的展示。而 Flutter 渲染与视频上屏从原理上是类似的，因

添加对常见仓库和镜像的介绍； 添加 Dockerfile 的介绍； 重新校订中英文混排格式。 修订文字表达。 发布繁体版本分支：zh-Hant。 0.2: 2014-09-18 对照官方文档重写介绍、基本概念、安装、镜像、容器、仓库、数据管理、网络等章节； 添加底层实现章节； 添加命令查询和资源链接章节； 其它修正。 0.1: 2014-09-05 添加基本内容; 修正错别字和表达不通顺的地方。 pull 下来就可以了。 *注：Docker 仓库的概念跟 Git 类似，注册服务器可以理解为 GitHub 这样的托管服务。 Docker 仓库 Docker —— 从入门到实践 14 仓库 官方网站上有各种环境下的 安装指南，这里主要介绍下Ubuntu和CentOS系列的安装。 安装 Docker —— 从入门到实践 15 安装 Ubuntu 14.04 版本系统中已经自带了 Docker docker.com/ubuntu:12.04 命令，即从注册服 务器 registry.hub.docker.com 中的 ubuntu 仓库来下载标记为 12.04 的镜像。 有时候官方仓库注册服务器下载较慢，可以从其他仓库下载。 从其它仓库下载时需要指定完整的仓库注册 服务器地址。例如 $ sudo docker pull dl.dockerpool.com:5000/ubuntu:12