此页面列出了所有页面和页面各小 节的标题。请用浏览器的搜索功能 段更加丰富。还有外部教程、视频等学 习资源。 (Ctrl+F) 查找所需的内容，点击直 接访问。 使用指南 你可以通过本在线手册了解 Krita 的各种特性，也可以学习如何从其他软件迁 移到 Krita。 目录： 新手入门 安装 首次使用 Krita 基础概念 视图控制 其他软件用户入门 Krita Photoshop 用户入门 Krita Paint 如果你想调整笔刷的选项，请点击工具栏中的笔刷编辑器按钮，或者按 F5 ， 打开笔刷编辑器对话框。 在笔刷预设面板中，点击任意一个笔刷图标就等于选中了该笔刷，它会被用于 在画布上作画。要更改颜色，请在高级拾色器面板的三角形区域点击选择。 擦除 在笔刷预设里面有各种橡皮擦，但你也可以直接按 E 切换到擦除模式，直接用 当前笔刷来擦除内容。除手绘笔刷外，直线工具、矩形工具、甚至渐变工具等 大多数工具都可以切换到擦除模式用于擦除内容。 裁剪工具，它只能用来修改画布大小；移动工 具，它只能用来移动一个图层。如果你需要更多控制，Krita 还准备了 变形工 具。 变形工具可以对画布上的对象进行旋转、调整大小、透视变化等操作。它还有 一些更高级的变形功能，如绘制控制点后对其进行拖动变形的网面变形和外框 变形，还有仿佛是一个变形笔刷一样的液化变形等。 变形笔刷引擎 变形笔刷引擎和滤镜笔刷引擎类似，可以让你使用笔刷进行变形操作。变形笔 刷

此页面列出了所有页面和页面各小 节的标题。请用浏览器的搜索功能 段更加丰富。还有外部教程、视频等学 习资源。 (Ctrl+F) 查找所需的内容，点击直 接访问。 使用指南 你可以通过本在线手册了解 Krita 的各种特性，也可以学习如何从其他软件迁 移到 Krita。 目录： 新手入门 安装 首次使用 Krita 基础概念 视图控制 其他软件用户入门 Krita Photoshop 用户入门 Krita Paint 如果你想调整笔刷的选项，请点击工具栏中的笔刷编辑器按钮，或者按 F5 ， 打开笔刷编辑器对话框。 在笔刷预设面板中，点击任意一个笔刷图标就等于选中了该笔刷，它会被用于 在画布上作画。要更改颜色，请在高级拾色器面板的三角形区域点击选择。 擦除 在笔刷预设里面有各种橡皮擦，但你也可以直接按 E 切换到擦除模式，直接用 当前笔刷来擦除内容。除手绘笔刷外，直线工具、矩形工具、甚至渐变工具等 大多数工具都可以切换到擦除模式用于擦除内容。 裁剪工具，它只能用来修改画布大小；移动工 具，它只能用来移动一个图层。如果你需要更多控制，Krita 还准备了 变形工 具。 变形工具可以对画布上的对象进行旋转、调整大小、透视变化等操作。它还有 一些更高级的变形功能，如绘制控制点后对其进行拖动变形的网面变形和外框 变形，还有仿佛是一个变形笔刷一样的液化变形等。 变形笔刷引擎 变形笔刷引擎和滤镜笔刷引擎类似，可以让你使用笔刷进行变形操作。变形笔 刷

富。还有外部教程、视频等学习资源。 索引 此页面列出了所有页面和页面各小节的标 题。请用浏览器的搜索功能 (Ctrl+F) 查找所 需的内容，点击直接访问。 使用指南 你可以通过本在线手册了解 Krita 的各种特性，也可以学习如何从其他软件迁 移到 Krita。 目录： 新手入门 安装 首次使用 Krita 基础概念 视图控制 其他软件用户入门 Krita Photoshop 用户入门 Krita Paint 如果你想调整笔刷的选项，请点击工具栏中的笔刷编辑器按钮，或者按 F5 ，打 开笔刷编辑器对话框。 在笔刷预设面板中，点击任意一个笔刷图标就等于选中了该笔刷，它会被用于 在画布上作画。要更改颜色，请在高级拾色器面板的三角形区域点击选择。 擦除 在笔刷预设里面有各种橡皮擦，但你也可以直接按 E 切换到擦除模式，直接用 当前笔刷来擦除内容。除手绘笔刷外，直线工具、矩形工具、甚至渐变工具等 大多数工具都可以切换到擦除模式用于擦除内容。 裁剪工具，它只能用来修改画布大小；移动工具，它 只能用来移动一个图层。如果你需要更多控制，Krita 还准备了 变形工具。 变形工具可以对画布上的对象进行旋转、调整大小、透视变化等操作。它还有一些 更高级的变形功能，如绘制控制点后对其进行拖动变形的网面变形和外框变形，还 有仿佛是一个变形笔刷一样的液化变形等。 变形笔刷引擎 变形笔刷引擎和滤镜笔刷引擎类似，可以让你使用笔刷进行变形操作。变形笔刷引

——因为文档系统 搜索框暂不支持中文。此页面列出 了所有页面和页面各小节的标题， 用浏览器的搜索功能 (Ctrl+F) 可查 找所需的内容，点击直接访问。 使用指南 你可以通过本在线手册了解 Krita 的各种特性，也可以学习如何从其他软件迁 移到 Krita。 目录： 新手入门 安装 首次使用 Krita 基础概念 视图控制 其他软件用户入门 Krita Photoshop 用户入门 Krita Paint 你可以在构建时为你的处理器进行优化。预构建的软件包往往只能针对最 低通用特性进行优化。 你可以马上获得全部程序问题修复。 你可以向我们的程序员提供反馈新功能的问题，帮助我们进行软件测试。 这对 Krita 的开发来说至关重要，以至于我们会在关于对话框里列出经常 协助测试的人员名单。 当然，这也会带来一些缺点：如果你从当前的开发代码仓库来构建软件包，软 件的一些特性可能尚未完工。有时你会遇到稳定性不好、界面工作不正常等情 自带笔刷预设介绍 。 要对各个笔刷预设的选项进行调整，可在工具栏里找到笔刷编辑器，按 F5 也 可以弹出该面板。 点击任意一个方块就等于选中了该笔刷，它会被用于在画布上作画。要更改颜 色，可以在高级拾色器面板的三角形色块里点击选择。 擦除 在笔刷预设里面有各种橡皮擦，但你也可以直接按 E 切换到擦除模式，直接用 当前笔刷来擦除内容。除手绘笔刷外，直线工具、矩形工具、甚至渐变工具等 大多数工具都可以切换到擦除模式用于擦除内容。

修改最后一次提交 修改多个提交信息 重新排序提交 压缩提交 拆分提交 核武器级选项：filter-branch 重置揭密 三棵树 工作流程 重置的作用 通过路径来重置 压缩 检出 总结 高级合并 合并冲突 撤消合并 其他类型的合并 Rerere 使用 Git 调试 文件标注 二分查找 子模块 开始使用子模块 克隆含有子模块的项目 在包含子模块的项目上工作 子模块的技巧 从源码安装 总结 附录 B: 在你的应用中嵌入 Git 命令行 Git 方式 Libgit2 高级功能 其它绑定 LibGit2Sharp objective-git pygit2 扩展阅读 JGit 起步 底层命令 高层命令 拓展阅读 go-git 高级功能 延伸阅读 Dulwich Further Reading 附录 C: Git 命令 设置与配置 重写历史 @networm @Kyle-ak @IceNature @Geno1024 7.7 重置揭密 @networm @IceNature @Geno1024 @OlingCat 7.8 高级合并 @networm @IceNature @Geno1024 @jeffsui 7.9 Rerere @networm @Geno1024 @IceNature @jeffsui 7.10 使用

Weblate 支持多种文件格式（请参见 支持的文件格式），最简单的方法就是 使用每个平台的原生格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为部件添加（请参见 添加翻译项 目和部件），就可以立刻使用翻译传播特性（默认打开，并且可以在 部件配 置 中关闭），来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨部件保持翻译一致 如何导出 Weblate 使用的 Git 仓库？ 仓库没有什么特殊的，它存在于 DATA_DIR Weblate 应该更改的角色 的名称。 MySQL 和 MariaDB 提示 一些 Weblate 功能使用 PostgreSQL 会表现得更好。这包括搜索与翻译记忆 库，它们都利用了数据库中的全文特性，而且 PostgreSQL 的实现更胜一 筹。 Weblate 还可以使用 MySQL 或 MariaDB ，使用与两个数据库相关的 Django 而导致的警告，请参见 MySQL 注意事项 [https://docs 。 参见 不接收来自 Weblate 的电子邮件, Configuring outgoing e-mail in Docker container 在反向代理之后运行 Weblate 的几个特性依赖于能够得到客户端 IP 地址。这包括 频次限制 、 针 对垃圾邮件的保护 或 审计日志。 在默认设置中， Weblate 从 WSGI 句柄设置的 REMOTE_ADDR 中解析 IP 地 址。

Weblate 支持多种文件格式（请参见 支持的文件格式），最简单的方法就是 使用每个平台的原生格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为部件添加（请参见 添加翻译项 目和部件），就可以立刻使用翻译传播特性（默认打开，并且可以在 部件配 置 中关闭），来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨部件保持翻译一致 如何导出 Weblate 使用的 Git 仓库？ 仓库没有什么特殊的，它存在于 DATA_DIR Weblate 应该更改的角色 的名称。 MySQL 和 MariaDB 提示 一些 Weblate 功能使用 PostgreSQL 会表现得更好。这包括搜索与翻译记忆 库，它们都利用了数据库中的全文特性，而且 PostgreSQL 的实现更胜一 筹。 Weblate 还可以使用 MySQL 或 MariaDB ，使用与两个数据库相关的 Django 而导致的警告，请参见 MySQL 注意事项 [https://docs 。 参见 不接收来自 Weblate 的电子邮件, Configuring outgoing e-mail in Docker container 在反向代理之后运行 Weblate 的几个特性依赖于能够得到客户端 IP 地址。这包括 频次限制 、 针 对垃圾邮件的保护 或 审计日志。 在默认设置中， Weblate 从 WSGI 句柄设置的 REMOTE_ADDR 中解析 IP 地 址。

Weblate 支持多种文件格式（请参见 支持的文件格式），最简单的方法就是 使用每个平台的原生格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为部件添加（请参见 添加翻译项 目和部件），就可以立刻使用翻译传播特性（默认打开，并且可以在 部件配 置 中关闭），来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨部件保持翻译一致 如何导出 Weblate 使用的 Git 仓库？ 仓库没有什么特殊的，它存在于 DATA_DIR Weblate 应该更改的角色 的名称。 MySQL 和 MariaDB 提示 一些 Weblate 功能使用 PostgreSQL 会表现得更好。这包括搜索与翻译记忆 库，它们都利用了数据库中的全文特性，而且 PostgreSQL 的实现更胜一 筹。 Weblate 还可以使用 MySQL 或 MariaDB ，使用与两个数据库相关的 Django 而导致的警告，请参见 MySQL 注意事项 [https://docs 。 参见 不接收来自 Weblate 的电子邮件, Configuring outgoing e-mail in Docker container 在反向代理之后运行 Weblate 的几个特性依赖于能够得到客户端 IP 地址。这包括 频次限制 、 针 对垃圾邮件的保护 或 审计日志。 在默认设置中， Weblate 从 WSGI 句柄设置的 REMOTE_ADDR 中解析 IP 地 址。

Weblate 支持多种文件格式（请参见 支持的文件格式），最简单的方法就是 使用每个平台的原生格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为部件添加（请参见 添加翻译项 目和部件），就可以立刻使用翻译传播特性（默认打开，并且可以在 部件配 置 中关闭），来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨部件保持翻译一致 如何导出 Weblate 使用的 Git 仓库？ 仓库没有什么特殊的，它存在于 DATA_DIR Weblate 应该更改的角色 的名称。 MySQL 和 MariaDB 提示 一些 Weblate 功能使用 PostgreSQL 会表现得更好。这包括搜索与翻译记忆 库，它们都利用了数据库中的全文特性，而且 PostgreSQL 的实现更胜一 筹。 Weblate 还可以使用 MySQL 或 MariaDB ，使用与两个数据库相关的 Django 而导致的警告，请参见 MySQL 注意事项 [https://docs 。 参见 不接收来自 Weblate 的电子邮件, Configuring outgoing e-mail in Docker container 在反向代理之后运行 Weblate 的几个特性依赖于能够得到客户端 IP 地址。这包括 频次限制 、 针 对垃圾邮件的保护 或 审计日志。 在默认设置中， Weblate 从 WSGI 句柄设置的 REMOTE_ADDR 中解析 IP 地 址。

JSON（仅适用于单语翻译）(json) Android 字符串资源（仅适用于单语翻译）(aresource) iOS 字符串（仅适用于单语翻译）(strings) 提示 转换后的文件中可用的内容因文件格式特性而异，您可以在 翻译类型功能 中找到概述。 参见 GET /api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:languag print(ngettext("Selected %d file", "Selected %d files", files) % files) 搜索 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符 串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 简单搜索 在搜索框中输入的任何短语都会被分割成单词。包含其中任何一个词的字符串 都会被显示出来。要寻找一个精确的短语，把 Weblate 支持多种文件格式（请参见 支持的文件格式），最简单的方法就是使 用每个平台的原生格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为部件添加（请参见 添加翻译项 目和部件），就可以立刻使用翻译传播特性（默认打开，并且可以在 部件配 置 中关闭），来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨部件保持翻译一致 如何导出 Weblate 使用的 Git 仓库？ 仓库没有什么特殊的，它存在于 DATA_DIR