abort_exception Default: None 通常情况下，Fabric 处理错误的方式是先打印错误信息至 stderr，然后调用 sys.exit(1)。这项设置提供覆盖这个默认行为（即设置 env.abort_exception 为 None ）。 它接受一个接受单个字符串变量（需要打印的错误信息）的可调用对象，并返 回一个异常实例。这样 Fabric 就会抛出该异常，而非 退出系统 （如 sys 为会和使用 ``pty=False 参数调用一样。 参见 --no-pty 1.0 新版功能. colorize_errors Default False 设置为 True 时，终端输出的错误信息会显示为红色，警告信息则是洋红色， 以突出它们的显示。 1.7 新版功能. combine_stderr Default: True 使 SSH 层合并远程程序的 stdout 和 stderr 果 running 为 False 但 debug 为 True，你还是可以在调试区看到 “running”那一行。 exceptions：异常发生时是否显示 traceback。如果你对详细的错误信息感 兴趣，但 debug 为 False 时可以使用。 在 1.0 版更改: 终止时的调试输出现在会包含整个 Python traceback。 在 1.11 版更改: 新增 exceptions

abort_exception Default: None 通常情况下，Fabric 处理错误的方式是先打印错误信息至 stderr，然后调用 sys.exit(1)。这项设置提供覆盖这个默认行为（即设置 env.abort_exception 为 None ）。 它接受一个接受单个字符串变量（需要打印的错误信息）的可调用对象，并返 回一个异常实例。这样 Fabric 就会抛出该异常，而非 退出系统 （如 sys 为会和使用 ``pty=False 参数调用一样。 参见 --no-pty 1.0 新版功能. colorize_errors Default False 设置为 True 时，终端输出的错误信息会显示为红色，警告信息则是洋红色， 以突出它们的显示。 1.7 新版功能. combine_stderr Default: True 使 SSH 层合并远程程序的 stdout 和 stderr 果 running 为 False 但 debug 为 True，你还是可以在调试区看到 “running”那一行。 exceptions：异常发生时是否显示 traceback。如果你对详细的错误信息感 兴趣，但 debug 为 False 时可以使用。 在 1.0 版更改: 终止时的调试输出现在会包含整个 Python traceback。 在 1.11 版更改: 新增 exceptions

locale/django.pot 在想要进行自动更新的情况下，可以安装插件 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge)。 参见 更新目标语言文件 故障排除 请求有时失败，错误信息为“too many open files”（打开文件过 多） 有时当您的 Git 仓库增长太多并您有太多仓库时会发生。压缩 Git 仓库会改善 这种情况。 这样做的最容易方式是运行： # Go d in */* ; do pushd $d git gc popd done 参见 DATA_DIR 当访问网站时，“Bad Request (400)”（错误的请求）错误信息 这很可能因为 ALLOWED_HOSTS 配置不当而产生。需要包含在 Weblate 上访 问的所有主机名。例如： ALLOWED_HOSTS = ["weblate.example.com" 源语言。 如果不需要源语言的翻译文件，请从存储库中将其删除。 如果需要源语言的翻译文件，但 Weblate 应该忽略它，请通过调整 语言 筛选 来排除它。 提示 对于其它语言可能也会得到相似的错误信息。在这种情况下最可能的原因是 在 Weblate 中几个文件映射到单语言上。 这可能是由于将过时的语言编码与新的一起使用（对于日语是``ja``和 ``jp``），或者包括了特定国家的和通用的语言编码（fr``和``fr_FR）。

locale/django.pot 在想要进行自动更新的情况下，可以安装插件 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge)。 参见 正在更新目标语言文件 故障排除 请求有时失败，错误信息为“too many open files”（打开文件过 多） 有时当您的 Git 仓库增长太多并您有太多仓库时会发生。压缩 Git 仓库会改善 这种情况。 这样做的最容易方式是运行： # Go d in */* ; do pushd $d git gc popd done 参见 DATA_DIR 当访问网站时，“Bad Request (400)”（错误的请求）错误信息 这很可能因为 ALLOWED_HOSTS 配置不当而产生。需要包含在 Weblate 上访 问的所有主机名。例如： ALLOWED_HOSTS = ["weblate.example.com" 如果不需要源语言的翻译文件，请从存储库中将其删除。 如果需要源语言的翻译文件，但 Weblate 应该忽略它，请调整 :ref: component-language_regex 来排除它。 提示 对于其它语言可能也会得到相似的错误信息。在这种情况下最可能的原因是 在 Weblate 中几个文件映射到单语言上。 这可能是由于将过时的语言编码与新的一起使用（对于日语是``ja``和 ``jp``），或者包括了特定国家的和通用的语言编码（fr``和``fr_FR）。

locale/django.pot 在想要进行自动更新的情况下，可以安装插件 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge)。 参见 正在更新目标语言文件 故障排除 请求有时失败，错误信息为“too many open files”（打开文件过 多） 有时当您的 Git 仓库增长太多并您有太多仓库时会发生。压缩 Git 仓库会改善 这种情况。 这样做的最容易方式是运行： # Go d in */* ; do pushd $d git gc popd done 参见 DATA_DIR 当访问网站时，“Bad Request (400)”（错误的请求）错误信息 这很可能因为 ALLOWED_HOSTS 配置不当而产生。需要包含在 Weblate 上访 问的所有主机名。例如： ALLOWED_HOSTS = ["weblate.example.com" 如果不需要源语言的翻译文件，请从存储库中将其删除。 如果需要源语言的翻译文件，但 Weblate 应该忽略它，请调整 :ref: component-language_regex 来排除它。 提示 对于其它语言可能也会得到相似的错误信息。在这种情况下最可能的原因是 在 Weblate 中几个文件映射到单语言上。 这可能是由于将过时的语言编码与新的一起使用（对于日语是``ja``和 ``jp``），或者包括了特定国家的和通用的语言编码（fr``和``fr_FR）。

locale/django.pot 在想要进行自动更新的情况下，可以安装插件 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge)。 参见 正在更新目标语言文件 故障排除 请求有时失败，错误信息为“too many open files”（打开文件过 多） 有时当您的 Git 仓库增长太多并您有太多仓库时会发生。压缩 Git 仓库会改善 这种情况。 这样做的最容易方式是运行： # Go d in */* ; do pushd $d git gc popd done 参见 DATA_DIR 当访问网站时，“Bad Request (400)”（错误的请求）错误信息 这很可能因为 ALLOWED_HOSTS 配置不当而产生。需要包含在 Weblate 上访 问的所有主机名。例如： ALLOWED_HOSTS = ["weblate.example.com" 如果不需要源语言的翻译文件，请从存储库中将其删除。 如果需要源语言的翻译文件，但 Weblate 应该忽略它，请调整 :ref: component-language_regex 来排除它。 提示 对于其它语言可能也会得到相似的错误信息。在这种情况下最可能的原因是 在 Weblate 中几个文件映射到单语言上。 这可能是由于将过时的语言编码与新的一起使用（对于日语是``ja``和 ``jp``），或者包括了特定国家的和通用的语言编码（fr``和``fr_FR）。

locale/django.pot 在想要进行自动更新的情况下，可以安装插件 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge)。 参见 正在更新目标语言文件 故障排除 请求有时失败，错误信息为“too many open files”（打开文件过 多） 有时当您的 Git 仓库增长太多并您有太多仓库时会发生。压缩 Git 仓库会改善 这种情况。 这样做的最容易方式是运行： # Go d in */* ; do pushd $d git gc popd done 参见 DATA_DIR 当访问网站时，“Bad Request (400)”（错误的请求）错误信息 这很可能因为 ALLOWED_HOSTS 配置不当而产生。需要包含在 Weblate 上访 问的所有主机名。例如： ALLOWED_HOSTS = ["weblate.example.com" 源语言。 如果不需要源语言的翻译文件，请从存储库中将其删除。 如果需要源语言的翻译文件，但 Weblate 应该忽略它，请通过调整 语言 筛选 来排除它。 提示 对于其它语言可能也会得到相似的错误信息。在这种情况下最可能的原因是 在 Weblate 中几个文件映射到单语言上。 这可能是由于将过时的语言编码与新的一起使用（对于日语是``ja``和 ``jp``），或者包括了特定国家的和通用的语言编码（fr``和``fr_FR）。

locale/django.pot 在想要进行自动更新的情况下，可以安装插件 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge)。 参见 正在更新目标语言文件 故障排除 请求有时失败，错误信息为“too many open files”（打开文件过 多） 有时当您的 Git 仓库增长太多并您有太多仓库时会发生。压缩 Git 仓库会改善 这种情况。 这样做的最容易方式是运行： # Go d in */* ; do pushd $d git gc popd done 参见 DATA_DIR 当访问网站时，“Bad Request (400)”（错误的请求）错误信息 这很可能因为 ALLOWED_HOSTS 配置不当而产生。需要包含在 Weblate 上访 问的所有主机名。例如： ALLOWED_HOSTS = ["weblate.example.com" 如果不需要源语言的翻译文件，请从存储库中将其删除。 如果需要源语言的翻译文件，但 Weblate 应该忽略它，请调整 :ref: component-language_regex 来排除它。 提示 对于其它语言可能也会得到相似的错误信息。在这种情况下最可能的原因是 在 Weblate 中几个文件映射到单语言上。 这可能是由于将过时的语言编码与新的一起使用（对于日语是``ja``和 ``jp``），或者包括了特定国家的和通用的语言编码（fr``和``fr_FR）。

locale/django.pot 在想要进行自动更新的情况下，可以安装插件 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge)。 参见 更新目标语言文件 故障排除 请求有时失败，错误信息为“too many open files”（打开文件过 多） 有时当您的 Git 仓库增长太多并您有太多仓库时会发生。压缩 Git 仓库会改善 这种情况。 这样做的最容易方式是运行： # Go d in */* ; do pushd $d git gc popd done 参见 DATA_DIR 当访问网站时，“Bad Request (400)”（错误的请求）错误信息 这很可能因为 ALLOWED_HOSTS 配置不当而产生。需要包含在 Weblate 上访 问的所有主机名。例如： ALLOWED_HOSTS = ["weblate.example.com" 源语言。 如果不需要源语言的翻译文件，请从存储库中将其删除。 如果需要源语言的翻译文件，但 Weblate 应该忽略它，请通过调整 语言 筛选 来排除它。 提示 对于其它语言可能也会得到相似的错误信息。在这种情况下最可能的原因是 在 Weblate 中几个文件映射到单语言上。 这可能是由于同时使用了过时的语言代码和新的语言代码（对于日语是 ja 和 jp），或者包含了特定国家地区的和通用的语言代码（fr

locale/django.pot 在想要进行自动更新的情况下，可以安装插件 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge)。 参见 正在更新目标语言文件 故障排除 请求有时失败，错误信息为“too many open files”（打开文件过 多） 有时当您的 Git 仓库增长太多并您有太多仓库时会发生。压缩 Git 仓库会改善 这种情况。 这样做的最容易方式是运行： # Go d in */* ; do pushd $d git gc popd done 参见 DATA_DIR 当访问网站时，“Bad Request (400)”（错误的请求）错误信息 这很可能因为 ALLOWED_HOSTS 配置不当而产生。需要包含在 Weblate 上访 问的所有主机名。例如： ALLOWED_HOSTS = ["weblate.example.com" 如果不需要源语言的翻译文件，请从存储库中将其删除。 如果需要源语言的翻译文件，但 Weblate 应该忽略它，请调整 :ref: component-language_regex 来排除它。 提示 对于其它语言可能也会得到相似的错误信息。在这种情况下最可能的原因是 在 Weblate 中几个文件映射到单语言上。 这可能是由于将过时的语言编码与新的一起使用（对于日语是``ja``和 ``jp``），或者包括了特定国家的和通用的语言编码（fr``和``fr_FR）。