3.1 1.5.3.2 1.5.3.3 1.5.3.4 1.5.3.5 1.5.3.6 1.5.3.7 目录 关于本书 文档 入门 Kotlin 之旅 概述 Kotlin 多平台 Kotlin 用于服务器端开发 Kotlin 用于 Android 开发 Kotlin Wasm Kotlin 原生 Kotlin 用于 JavaScript 开发 Kotlin 用于数据科学 反射 多平台开发 Kotlin 多平台用于 iOS 与 Android Kotlin 多平台移动端入门 1. 搭建环境 2. 创建第一个跨平台应用 3. 更新 UI 4. 添加依赖 5. 共享更多逻辑 6. 项目圆满结束 了解移动端项目结构 让 Android 应用程序能用于 iOS——教程 发布应用程序 使用 Ktor 和 SQLDelight 创建多平台应用——教程 创建多平台应用——教程 Kotlin 多平台用于其他平台 Kotlin 多平台入门 了解多平台项目结构 手动设置目标 创建多平台库 1.9.3.1 1.9.3.2 1.9.4 1.9.4.1 1.9.4.2 1.9.4.3 1.9.4.4 1.9.5 1.9.5.1 1.9.5.2 1.9.5.3 1.9.6 1.9.7 1.9.7.1 1.9.7.2 1.9.8 1.9.9

切换至 3.0 版本文档 请根据需求选择FISCO BCOS的版本，并确认周边组件与其版本相匹配。 FISCO BCOS 2.0 技术文档 FISCO BCOS 是一个稳定、高效、安全的区块链底层平台，经过多家机构、多 个应用，长时间在生产环境运行的实际检验。 注解 本技术文档适用于FISCO BCOS 2.x版本, FISCO BCOS 3.x技术文档请参考 FISCO BCOS 3.x技术文档(latest) FISCO-BCOS联盟链的工具集。WeBASE提供了图形化的管理界面，屏蔽了 区块链底层的复杂度，降低区块链使用的门槛，大幅提高区块链应用的开 发效率，包含节点前置、节点管理、交易链路，数据导出，Web管理平台 等子系统。 区块链浏览器：区块链数据浏览工具 区块链浏览器将区块链中的数据可视化，并进行实时展示。方便用户以 Web页面的方式，浏览当前区块链中的信息。本浏览器版本适配FISCO BCOS 2 数据治理通用组件：释放数据价值 数据治理通用组件的全名是“WeBankBlockchain-Data数据治理通用组件”， 它是一套稳定、高效、安全的区块链数据治理组件解决方案，可无缝适配 FISCO BCOS区块链底层平台。它由数据导出组件(Data-Export)、数据仓库 组件(Data-Stash)、数据对账组件(Data-Reconcile)这三款相互独立、可插 拔、可灵活组装的组件所组成，开箱即用，灵活便捷，易于二次开发。

切换至 3.0 版本文档 请根据需求选择FISCO BCOS的版本，并确认周边组件与其版本相匹配。 FISCO BCOS 2.0 技术文档 FISCO BCOS 是一个稳定、高效、安全的区块链底层平台，经过多家机构、多 个应用，长时间在生产环境运行的实际检验。 注解 本技术文档适用于FISCO BCOS 2.x版本, FISCO BCOS 3.x技术文档请参考 FISCO BCOS 3.x技术文档(latest) FISCO-BCOS联盟链的工具集。WeBASE提供了图形化的管理界面，屏蔽了 区块链底层的复杂度，降低区块链使用的门槛，大幅提高区块链应用的开 发效率，包含节点前置、节点管理、交易链路，数据导出，Web管理平台 等子系统。 区块链浏览器：区块链数据浏览工具 区块链浏览器将区块链中的数据可视化，并进行实时展示。方便用户以 Web页面的方式，浏览当前区块链中的信息。本浏览器版本适配FISCO BCOS 2 数据治理通用组件：释放数据价值 数据治理通用组件的全名是“WeBankBlockchain-Data数据治理通用组件”， 它是一套稳定、高效、安全的区块链数据治理组件解决方案，可无缝适配 FISCO BCOS区块链底层平台。它由数据导出组件(Data-Export)、数据仓库 组件(Data-Stash)、数据对账组件(Data-Reconcile)这三款相互独立、可插 拔、可灵活组装的组件所组成，开箱即用，灵活便捷，易于二次开发。

切换至 3.0 版本文档 请根据需求选择FISCO BCOS的版本，并确认周边组件与其版本相匹配。 FISCO BCOS 2.0 技术文档 FISCO BCOS 是一个稳定、高效、安全的区块链底层平台，经过多家机构、多 个应用，长时间在生产环境运行的实际检验。 注解 本技术文档适用于FISCO BCOS 2.x版本, FISCO BCOS 3.x技术文档请参考 FISCO BCOS 3.x技术文档(latest) FISCO-BCOS联盟链的工具集。WeBASE提供了图形化的管理界面，屏蔽了 区块链底层的复杂度，降低区块链使用的门槛，大幅提高区块链应用的开 发效率，包含节点前置、节点管理、交易链路，数据导出，Web管理平台 等子系统。 区块链浏览器：区块链数据浏览工具 区块链浏览器将区块链中的数据可视化，并进行实时展示。方便用户以 Web页面的方式，浏览当前区块链中的信息。本浏览器版本适配FISCO BCOS 2 数据治理通用组件：释放数据价值 数据治理通用组件的全名是“WeBankBlockchain-Data数据治理通用组件”， 它是一套稳定、高效、安全的区块链数据治理组件解决方案，可无缝适配 FISCO BCOS区块链底层平台。它由数据导出组件(Data-Export)、数据仓库 组件(Data-Stash)、数据对账组件(Data-Reconcile)这三款相互独立、可插 拔、可灵活组装的组件所组成，开箱即用，灵活便捷，易于二次开发。

部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合（例 如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 部件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 注册和用户个人资料 之类的宽过滤器，这将覆盖现有的翻 译。 在以下几种情况下非常有用，例如在不同组件之间合并翻译（例如应用程序及 其网站），或者使用现有翻译（翻译记忆库）为新组件引导翻译。 自动翻译的字符串会被打上 自动翻译 标签。 参见 跨部件保持翻译一致 频次限制 为了避免滥用界面，速率限制适用于多个操作，如搜索，发送联系表单或翻 译。如果受其影响，您将被阻止一段时间，直到您可以再次执行该操作。 默认限制和微调在管理手册中有描述，参见 术语表 每个项目可以包含一个或多个术语表，作为存储术语的简写。术语表易于保持 译文的一致性。 每种语言的术语表可以单独管理，但它们作为单个组件存储在一起，这有助于 项目管理员和多语言翻译人员保持一些跨语言的一致性。术语表中包含当前已 翻译字符串中单词的术语将显示在翻译编辑器的边栏中。 提示 除非启用，否则不会在质量检查中使用术语表术语，请参阅 不遵循术语表 了解更多信息。 管理术语表 在 4

且组件包含各个语言的翻译。组件相应于一个翻译文件（例如 GNU gettext 或 安卓字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应用中 使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 Registration bootstrapping a translation for a new component using existing translations (translation memory). 参见 跨组件保持翻译一致 频次限制 To avoid abuse of the interface, rate limiting is applied to several operations like automate translating of newly added strings which are already translated in another component. 参见 跨组件保持翻译一致 概览: 范围: 检查 class: Flag to ignore: 概览: 范围: 检查 class: Flag to enable: Flag to ignore: 概览: 范围:

且组件包含各个语言的翻译。组件相应于一个翻译文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应 用中使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 注册和用户个人资料 bootstrapping a translation for a new component using existing translations (translation memory). 参见 跨组件保持翻译一致 频次限制 To avoid abuse of the interface, rate limiting is applied to several operations like automate translating of newly added strings which are already translated in another component. 参见 跨组件保持翻译一致 已使用 Kashida 字符 3.5 新版功能. 不应使用装饰性的kashida字母 已翻译字符串 weblate.checks.chars.KashidaCheck ignore-kashida

且组件包含各个语言的翻译。组件相应于一个翻译文件（例如 GNU gettext 或 安卓字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应用中 使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 Registration bootstrapping a translation for a new component using existing translations (translation memory). 参见 跨组件保持翻译一致 频次限制 To avoid abuse of the interface, rate limiting is applied to several operations like component. 概览: 范围: 检查 class: Flag to ignore: 概览: 范围: 检查 class: Flag to enable: Flag to ignore: 参见 跨组件保持翻译一致 已使用 Kashida 字符 3.5 新版功能. 不应使用装饰性的kashida字母 已翻译字符串 weblate.checks.chars.KashidaCheck ignore-kashida

一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合 （例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 部件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 注册和用户个人资料 之类的宽过滤器，这将覆盖现有的翻 译。 在以下几种情况下非常有用，例如在不同组件之间合并翻译（例如应用程序及 其网站），或者使用现有翻译（翻译记忆库）为新组件引导翻译。 自动翻译的字符串会被打上 自动翻译 标签。 参见 跨部件保持翻译一致 频次限制 为了避免滥用界面，速率限制适用于多个操作，如搜索，发送联系表单或翻 译。如果受其影响，您将被阻止一段时间，直到您可以再次执行该操作。 默认限制和微调在管理手册中有描述，参见 术语表 每个项目可以包含一个或多个术语表，作为存储术语的简写。术语表易于保持 翻译的一致性。 每种语言的术语表可以单独管理，但它们作为单个组件存储在一起，这有助于 项目管理员和多语言翻译人员保持一些跨语言的一致性。术语表中包含当前已 翻译字符串中单词的术语将显示在翻译编辑器的边栏中。 管理术语表 在 4.5 版本发生变更: 术语表现在是常规的翻译部件，您可以在其中使用所有 Weblate 功能——评论、存储在远程仓库中或添加解释。

一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合 （例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 部件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 注册和用户个人资料 之类的宽过滤器，这将覆盖现有的翻 译。 在以下几种情况下非常有用，例如在不同组件之间合并翻译（例如应用程序及 其网站），或者使用现有翻译（翻译记忆库）为新组件引导翻译。 自动翻译的字符串会被打上 自动翻译 标签。 参见 跨部件保持翻译一致 频次限制 为了避免滥用界面，速率限制适用于多个操作，如搜索，发送联系表单或翻 译。如果受其影响，您将被阻止一段时间，直到您可以再次执行该操作。 默认限制和微调在管理手册中有描述，参见 术语表 每个项目可以包含一个或多个术语表，作为存储术语的简写。术语表易于保持 译文的一致性。 每种语言的术语表可以单独管理，但它们作为单个组件存储在一起，这有助于 项目管理员和多语言翻译人员保持一些跨语言的一致性。术语表中包含当前已 翻译字符串中单词的术语将显示在翻译编辑器的边栏中。 管理术语表 在 4.5 版本发生变更: 术语表现在是常规的翻译部件，您可以在其中使用所有 Weblate 功能——评论、存储在远程仓库中或添加解释。