目录 许可证 Scott Chacon 序 Ben Straub 序 献辞 贡献者 引言 起步 关于版本控制 本地版本控制系统 集中化的版本控制系统 分布式版本控制系统 Git 简史 Git 是什么？ 直接记录快照，而非差异比较 近乎所有操作都是本地执行 Git 保证完整性 Git 一般只添加数据 三种状态 命令行 安装 Git 在 Linux 上安装 在 向一个项目贡献 提交准则 私有小型团队 私有管理团队 派生的公开项目 通过邮件的公开项目 总结 维护项目 在主题分支中工作 应用来自邮件的补丁 检出远程分支 确定引入了哪些东西 将贡献的工作整合进来 为发布打标签 生成一个构建号 准备一次发布 制作提交简报 总结 GitHub 账户的创建和配置 SSH 访问 头像 邮件地址 两步验证 对项目做出贡献 派生项目 Markdown 让你的 GitHub 公共仓库保持更新 维护项目 创建新的版本库 添加合作者 管理合并请求 提醒和通知 通知页面 网页通知 邮件通知 特殊文件 README 贡献 CONTRIBUTING 项目管理 管理组织 组织的基本知识 团队 审计日志 脚本 GitHub 服务与钩子 GitHub API 基本用途 在一个问题上评论 修改 Pull

复查字符串 推广翻译 翻译进度报告 贡献者文档 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 通知在设置中在视觉上是分开 的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版本控制提交中，将使用私密代码提交电子邮箱而不是您的账户电子邮箱。 使用这个可以避免泄露你的真实电子邮箱。请注意，使用不同的电子邮箱可能 会断开你在其他服务器上的做出的贡献（例如您的贡献将不再链接到你的 Github 个人资料）。可使用 PRIVATE_COMMIT_EMAIL_OPT_IN 在全站范围内开启 私密电子邮箱。 可以为每个用户显示头像（取决于 ENABLE_AVATARS）。这些图像是使用

复查字符串 推广翻译 翻译进度报告 贡献者文档 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 通知在设置中在视觉上是分开 的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版本控制提交中，将使用私密代码提交电子邮箱而不是您的账户电子邮箱。 使用这个可以避免泄露你的真实电子邮箱。请注意，使用不同的电子邮箱可能 会断开你在其他服务器上的做出的贡献（例如您的贡献将不再链接到你的 Github 个人资料）。可使用 PRIVATE_COMMIT_EMAIL_OPT_IN 在全站范围内开启 私密电子邮箱。 可以为每个用户显示头像（取决于 ENABLE_AVATARS）。这些图像是使用

复查字符串 推广翻译 翻译进度报告 贡献者文档 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 通知在设置中在视觉上是分开 的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版本控制提交中，将使用私密代码提交电子邮箱而不是您的账户电子邮箱。 使用这个可以避免泄露你的真实电子邮箱。请注意，使用不同的电子邮箱可能 会断开你在其他服务器上的做出的贡献（例如您的贡献将不再链接到你的 Github 个人资料）。可使用 PRIVATE_COMMIT_EMAIL_OPT_IN 在全站范围内开启 私密电子邮箱。 可以为每个用户显示头像（取决于 ENABLE_AVATARS）。这些图像是使用

复查字符串 推广翻译 翻译进度报告 贡献者文档 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 通知在设置中在视觉上是分开 的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版本控制提交中，将使用私密代码提交电子邮箱而不是您的账户电子邮箱。 使用这个可以避免泄露你的真实电子邮箱。请注意，使用不同的电子邮箱可能 会断开你在其他服务器上的做出的贡献（例如您的贡献将不再链接到你的 Github 个人资料）。可使用 PRIVATE_COMMIT_EMAIL_OPT_IN 在全站范围内开启 私密电子邮箱。 可以为每个用户显示头像（取决于 ENABLE_AVATARS）。这些图像是使用

复查字符串 推广翻译 翻译进度报告 贡献者文档 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 通知在设置中在视觉上是分开 的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。 账户 账户 选项卡可让您设置基本账户详细信息、连接可用于登录 在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版本控制提交中，将使用代码提交电子邮箱而不是您的账户电子邮箱。使用 这个可以避免泄露你的真实电子邮箱。请注意，使用不同的电子邮箱可能会断 开你在其他服务器上的做出的贡献（例如您的贡献将不再链接到你的 Github 个人资料）。可使用 PRIVATE_COMMIT_EMAIL_OPT_IN 在全站范围内开启 私密电子邮箱。 可以为每个用户显示头像（取决于 ENABLE_AVATARS）。这些图像是使用

复查字符串 推广翻译 翻译进度报告 贡献者文档 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 通知在设置中在视觉上是分开 的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版本控制提交中，将使用代码提交电子邮箱而不是您的账户电子邮箱。使用 这个可以避免泄露你的真实电子邮箱。请注意，使用不同的电子邮箱可能会断 开你在其他服务器上的做出的贡献（例如您的贡献将不再链接到你的 Github 个人资料）。可使用 PRIVATE_COMMIT_EMAIL_OPT_IN 在全站范围内开启 私密电子邮箱。 可以为每个用户显示头像（取决于 ENABLE_AVATARS）。这些图像是使用

复查字符串 推广翻译 翻译进度报告 贡献者文档 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 通知在设置中在视觉上是分开 的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。 账户 账户 选项卡可让您设置基本账户详细信息、连接可用于登录 在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版本控制提交中，将使用代码提交电子邮箱而不是您的账户电子邮箱。使用 这个可以避免泄露你的真实电子邮箱。请注意，使用不同的电子邮箱可能会断 开你在其他服务器上的做出的贡献（例如您的贡献将不再链接到你的 Github 个人资料）。可使用 PRIVATE_COMMIT_EMAIL_OPT_IN 在全站范围内开启 私密电子邮箱。 可以为每个用户显示头像（取决于 ENABLE_AVATARS）。这些图像是使用

复查字符串 推广翻译 翻译进度报告 贡献者文档 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 通知在设置中在视觉上是分开 的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。 账户 账户 选项卡可让您设置基本账户详细信息、连接可用于登录 在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版本控制提交中，将使用代码提交电子邮箱而不是您的账户电子邮箱。使用 这个可以避免泄露你的真实电子邮箱。请注意，使用不同的电子邮箱可能会断 开你在其他服务器上的做出的贡献（例如您的贡献将不再链接到你的 Github 个人资料）。可使用 PRIVATE_COMMIT_EMAIL_OPT_IN 在全站范围内开启 私密电子邮箱。 可以为每个用户显示头像（取决于 ENABLE_AVATARS）。这些图像是使用

复查字符串 推广翻译 翻译进度报告 贡献者文档 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 通知在设置中在视觉上是分开 的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版本控制提交中，将使用代码提交电子邮箱而不是您的账户电子邮箱。使用 这个可以避免泄露你的真实电子邮箱。请注意，使用不同的电子邮箱可能会断 开你在其他服务器上的做出的贡献（例如您的贡献将不再链接到你的 Github 个人资料）。可使用 PRIVATE_COMMIT_EMAIL_OPT_IN 在全站范围内开启 私密电子邮箱。 可以为每个用户显示头像（取决于 ENABLE_AVATARS）。这些图像是使用