 Kotlin 1.9.10 官方文档 中文版
1.4.20 Kotlin 1.4.0 Kotlin 1.3 Kotlin 1.2 Kotlin 1.1 版本发布与路线图 Kotlin 版本发布 Kotlin 路线图 基础 基本语法 习惯用法 例学 Kotlin↗ 编码规范 概念 类型 基本类型 概述 数字 布尔 字符 字符串 数组 无符号整型 类型检测与类型转换 1.8.2 1.8.2.1 1.8.5.1 1.8.5.2 1.8.5.3 控制流程 条件与循环 返回与跳转 异常 包与导入 类与对象 类 继承 属性 接口 函数式(SAM)接口 可见性修饰符 扩展 数据类 密封类与密封接口 泛型:in、out、where 嵌套类 枚举类 内联类 对象表达式与对象声明 委托 属性委托 类型别名 函数 函数 lambda 表达式 内联函数 2.4 1.15.2.4.1 日期与时间(kotlinx-datetime)↗ JVM 元数据(kotlinx-metadata-jvm)↗ Ktor↗ 语言参考 关键字与操作符 语法↗ 语言规范↗ 工具 构建工具 Gradle Gradle 概述 Gradle 入门——教程 配置 Gradle 项目 Kotlin Gradle 插件中的编译器选项 Kotlin0 码力 | 3753 页 | 29.69 MB | 1 年前3 Kotlin 1.9.10 官方文档 中文版
1.4.20 Kotlin 1.4.0 Kotlin 1.3 Kotlin 1.2 Kotlin 1.1 版本发布与路线图 Kotlin 版本发布 Kotlin 路线图 基础 基本语法 习惯用法 例学 Kotlin↗ 编码规范 概念 类型 基本类型 概述 数字 布尔 字符 字符串 数组 无符号整型 类型检测与类型转换 1.8.2 1.8.2.1 1.8.5.1 1.8.5.2 1.8.5.3 控制流程 条件与循环 返回与跳转 异常 包与导入 类与对象 类 继承 属性 接口 函数式(SAM)接口 可见性修饰符 扩展 数据类 密封类与密封接口 泛型:in、out、where 嵌套类 枚举类 内联类 对象表达式与对象声明 委托 属性委托 类型别名 函数 函数 lambda 表达式 内联函数 2.4 1.15.2.4.1 日期与时间(kotlinx-datetime)↗ JVM 元数据(kotlinx-metadata-jvm)↗ Ktor↗ 语言参考 关键字与操作符 语法↗ 语言规范↗ 工具 构建工具 Gradle Gradle 概述 Gradle 入门——教程 配置 Gradle 项目 Kotlin Gradle 插件中的编译器选项 Kotlin0 码力 | 3753 页 | 29.69 MB | 1 年前3
 Weblate 4.17 用户文档启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈,例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法,并使用 @mention 提及其他用户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后,项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 换后的文件将使用 Weblate 中提供的数据进行丰富;例如附加上下文、评论或标记。以下各种文 件格式可通过 文件 ↓ 自定义下载 菜单获得: gettext PO (po) 带 gettext 扩展的 XLIFF (xliff) XLIFF 1.1 (xliff11) TermBase eXchange (tbx) Translation Memory eXchange (tmx) gettext 生成的,您可能必须手 动添加它。 可以按每单位(请参阅 源字符串另外的信息)或在 部件配置 中完成此操作。 为每个部件定义它比较简单,但是如果该字符串未解释为格式化字符串,而碰 巧使用了格式化字符串语法,则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查,则可以使用通用 占位符。 除了检查,这也将高亮格式化字符串,方便将它们插入到已翻译字符串: 概要:: 范围:: 检查的类::0 码力 | 817 页 | 17.33 MB | 1 年前3 Weblate 4.17 用户文档启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈,例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法,并使用 @mention 提及其他用户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后,项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 换后的文件将使用 Weblate 中提供的数据进行丰富;例如附加上下文、评论或标记。以下各种文 件格式可通过 文件 ↓ 自定义下载 菜单获得: gettext PO (po) 带 gettext 扩展的 XLIFF (xliff) XLIFF 1.1 (xliff11) TermBase eXchange (tbx) Translation Memory eXchange (tmx) gettext 生成的,您可能必须手 动添加它。 可以按每单位(请参阅 源字符串另外的信息)或在 部件配置 中完成此操作。 为每个部件定义它比较简单,但是如果该字符串未解释为格式化字符串,而碰 巧使用了格式化字符串语法,则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查,则可以使用通用 占位符。 除了检查,这也将高亮格式化字符串,方便将它们插入到已翻译字符串: 概要:: 范围:: 检查的类::0 码力 | 817 页 | 17.33 MB | 1 年前3
 Weblate 4.15 用户文档启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈,例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法,并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后,项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 翻译。转换后的文件将使用 Weblate 中提供的数据进行丰富;例如附加上下文、评论或标记。以下各种文 件格式可通过 文件 ↓ 自定义下载 菜单获得: gettext PO 带有 gettext 扩展的 XLIFF XLIFF 1.1 TermBase eXchange(术语库交换) Translation Memory eXchange(翻译记忆库交换) gettext MO(仅当翻译使用 gettext 生成的,您可能必 须手动添加它。 可以按每单位(请参阅 源字符串另外的信息)或在 部件配置 中完成此操作。 为每个部件定义它比较简单,但是如果该字符串未解释为格式化字符串,而碰 巧使用了格式化字符串语法,则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查,则可以使用通用 占位符。 除了检查,这也将高亮格式化字符串,方便将它们插入到已翻译字符串: 概要: 范围: 检查的类:0 码力 | 820 页 | 11.24 MB | 1 年前3 Weblate 4.15 用户文档启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈,例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法,并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后,项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 翻译。转换后的文件将使用 Weblate 中提供的数据进行丰富;例如附加上下文、评论或标记。以下各种文 件格式可通过 文件 ↓ 自定义下载 菜单获得: gettext PO 带有 gettext 扩展的 XLIFF XLIFF 1.1 TermBase eXchange(术语库交换) Translation Memory eXchange(翻译记忆库交换) gettext MO(仅当翻译使用 gettext 生成的,您可能必 须手动添加它。 可以按每单位(请参阅 源字符串另外的信息)或在 部件配置 中完成此操作。 为每个部件定义它比较简单,但是如果该字符串未解释为格式化字符串,而碰 巧使用了格式化字符串语法,则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查,则可以使用通用 占位符。 除了检查,这也将高亮格式化字符串,方便将它们插入到已翻译字符串: 概要: 范围: 检查的类:0 码力 | 820 页 | 11.24 MB | 1 年前3
 Weblate 4.16.1 用户文档启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈,例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法,并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后,项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 翻译。转换后的文件将使用 Weblate 中提供的数据进行丰富;例如附加上下文、评论或标记。以下各种文 件格式可通过 文件 ↓ 自定义下载 菜单获得: gettext PO 带有 gettext 扩展的 XLIFF XLIFF 1.1 TermBase eXchange(术语库交换) Translation Memory eXchange(翻译记忆库交换) gettext MO(仅当翻译使用 gettext 生成的,您可能必 须手动添加它。 可以按每单位(请参阅 源字符串另外的信息)或在 部件配置 中完成此操作。 为每个部件定义它比较简单,但是如果该字符串未解释为格式化字符串,而碰 巧使用了格式化字符串语法,则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查,则可以使用通用 占位符。 除了检查,这也将高亮格式化字符串,方便将它们插入到已翻译字符串: 概要:: 范围:: 检查的类::0 码力 | 819 页 | 11.27 MB | 1 年前3 Weblate 4.16.1 用户文档启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈,例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法,并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后,项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 翻译。转换后的文件将使用 Weblate 中提供的数据进行丰富;例如附加上下文、评论或标记。以下各种文 件格式可通过 文件 ↓ 自定义下载 菜单获得: gettext PO 带有 gettext 扩展的 XLIFF XLIFF 1.1 TermBase eXchange(术语库交换) Translation Memory eXchange(翻译记忆库交换) gettext MO(仅当翻译使用 gettext 生成的,您可能必 须手动添加它。 可以按每单位(请参阅 源字符串另外的信息)或在 部件配置 中完成此操作。 为每个部件定义它比较简单,但是如果该字符串未解释为格式化字符串,而碰 巧使用了格式化字符串语法,则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查,则可以使用通用 占位符。 除了检查,这也将高亮格式化字符串,方便将它们插入到已翻译字符串: 概要:: 范围:: 检查的类::0 码力 | 819 页 | 11.27 MB | 1 年前3
 Weblate 4.16.4 用户文档启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈,例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法,并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后,项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 翻译。转换后的文件将使用 Weblate 中提供的数据进行丰富;例如附加上下文、评论或标记。以下各种文 件格式可通过 文件 ↓ 自定义下载 菜单获得: gettext PO 带有 gettext 扩展的 XLIFF XLIFF 1.1 TermBase eXchange(术语库交换) Translation Memory eXchange(翻译记忆库交换) gettext MO(仅当翻译使用 gettext 生成的,您可能必 须手动添加它。 可以按每单位(请参阅 源字符串另外的信息)或在 部件配置 中完成此操作。 为每个部件定义它比较简单,但是如果该字符串未解释为格式化字符串,而碰 巧使用了格式化字符串语法,则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查,则可以使用通用 占位符。 除了检查,这也将高亮格式化字符串,方便将它们插入到已翻译字符串: 概要:: 范围:: 检查的类::0 码力 | 822 页 | 11.27 MB | 1 年前3 Weblate 4.16.4 用户文档启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈,例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法,并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后,项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 翻译。转换后的文件将使用 Weblate 中提供的数据进行丰富;例如附加上下文、评论或标记。以下各种文 件格式可通过 文件 ↓ 自定义下载 菜单获得: gettext PO 带有 gettext 扩展的 XLIFF XLIFF 1.1 TermBase eXchange(术语库交换) Translation Memory eXchange(翻译记忆库交换) gettext MO(仅当翻译使用 gettext 生成的,您可能必 须手动添加它。 可以按每单位(请参阅 源字符串另外的信息)或在 部件配置 中完成此操作。 为每个部件定义它比较简单,但是如果该字符串未解释为格式化字符串,而碰 巧使用了格式化字符串语法,则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查,则可以使用通用 占位符。 除了检查,这也将高亮格式化字符串,方便将它们插入到已翻译字符串: 概要:: 范围:: 检查的类::0 码力 | 822 页 | 11.27 MB | 1 年前3
 Weblate 4.16.3 用户文档启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈,例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法,并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后,项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 翻译。转换后的文件将使用 Weblate 中提供的数据进行丰富;例如附加上下文、评论或标记。以下各种文 件格式可通过 文件 ↓ 自定义下载 菜单获得: gettext PO 带有 gettext 扩展的 XLIFF XLIFF 1.1 TermBase eXchange(术语库交换) Translation Memory eXchange(翻译记忆库交换) gettext MO(仅当翻译使用 gettext 生成的,您可能必 须手动添加它。 可以按每单位(请参阅 源字符串另外的信息)或在 部件配置 中完成此操作。 为每个部件定义它比较简单,但是如果该字符串未解释为格式化字符串,而碰 巧使用了格式化字符串语法,则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查,则可以使用通用 占位符。 除了检查,这也将高亮格式化字符串,方便将它们插入到已翻译字符串: 概要:: 范围:: 检查的类::0 码力 | 821 页 | 11.27 MB | 1 年前3 Weblate 4.16.3 用户文档启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈,例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法,并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后,项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 翻译。转换后的文件将使用 Weblate 中提供的数据进行丰富;例如附加上下文、评论或标记。以下各种文 件格式可通过 文件 ↓ 自定义下载 菜单获得: gettext PO 带有 gettext 扩展的 XLIFF XLIFF 1.1 TermBase eXchange(术语库交换) Translation Memory eXchange(翻译记忆库交换) gettext MO(仅当翻译使用 gettext 生成的,您可能必 须手动添加它。 可以按每单位(请参阅 源字符串另外的信息)或在 部件配置 中完成此操作。 为每个部件定义它比较简单,但是如果该字符串未解释为格式化字符串,而碰 巧使用了格式化字符串语法,则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查,则可以使用通用 占位符。 除了检查,这也将高亮格式化字符串,方便将它们插入到已翻译字符串: 概要:: 范围:: 检查的类::0 码力 | 821 页 | 11.27 MB | 1 年前3
 Weblate 4.15.1 用户文档启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈,例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法,并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后,项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 翻译。转换后的文件将使用 Weblate 中提供的数据进行丰富;例如附加上下文、评论或标记。以下各种文 件格式可通过 文件 ↓ 自定义下载 菜单获得: gettext PO 带有 gettext 扩展的 XLIFF XLIFF 1.1 TermBase eXchange(术语库交换) Translation Memory eXchange(翻译记忆库交换) gettext MO(仅当翻译使用 gettext 生成的,您可能必 须手动添加它。 可以按每单位(请参阅 源字符串另外的信息)或在 部件配置 中完成此操作。 为每个部件定义它比较简单,但是如果该字符串未解释为格式化字符串,而碰 巧使用了格式化字符串语法,则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查,则可以使用通用 占位符。 除了检查,这也将高亮格式化字符串,方便将它们插入到已翻译字符串: 概要: 范围: 检查的类:0 码力 | 815 页 | 11.24 MB | 1 年前3 Weblate 4.15.1 用户文档启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈,例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法,并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后,项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 翻译。转换后的文件将使用 Weblate 中提供的数据进行丰富;例如附加上下文、评论或标记。以下各种文 件格式可通过 文件 ↓ 自定义下载 菜单获得: gettext PO 带有 gettext 扩展的 XLIFF XLIFF 1.1 TermBase eXchange(术语库交换) Translation Memory eXchange(翻译记忆库交换) gettext MO(仅当翻译使用 gettext 生成的,您可能必 须手动添加它。 可以按每单位(请参阅 源字符串另外的信息)或在 部件配置 中完成此操作。 为每个部件定义它比较简单,但是如果该字符串未解释为格式化字符串,而碰 巧使用了格式化字符串语法,则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查,则可以使用通用 占位符。 除了检查,这也将高亮格式化字符串,方便将它们插入到已翻译字符串: 概要: 范围: 检查的类:0 码力 | 815 页 | 11.24 MB | 1 年前3
 Weblate 4.15.2 用户文档启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈,例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法,并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后,项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 翻译。转换后的文件将使用 Weblate 中提供的数据进行丰富;例如附加上下文、评论或标记。以下各种文 件格式可通过 文件 ↓ 自定义下载 菜单获得: gettext PO 带有 gettext 扩展的 XLIFF XLIFF 1.1 TermBase eXchange(术语库交换) Translation Memory eXchange(翻译记忆库交换) gettext MO(仅当翻译使用 gettext 生成的,您可能必 须手动添加它。 可以按每单位(请参阅 源字符串另外的信息)或在 部件配置 中完成此操作。 为每个部件定义它比较简单,但是如果该字符串未解释为格式化字符串,而碰 巧使用了格式化字符串语法,则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查,则可以使用通用 占位符。 除了检查,这也将高亮格式化字符串,方便将它们插入到已翻译字符串: 概要: 范围: 检查的类:0 码力 | 816 页 | 11.24 MB | 1 年前3 Weblate 4.15.2 用户文档启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈,例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法,并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后,项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 翻译。转换后的文件将使用 Weblate 中提供的数据进行丰富;例如附加上下文、评论或标记。以下各种文 件格式可通过 文件 ↓ 自定义下载 菜单获得: gettext PO 带有 gettext 扩展的 XLIFF XLIFF 1.1 TermBase eXchange(术语库交换) Translation Memory eXchange(翻译记忆库交换) gettext MO(仅当翻译使用 gettext 生成的,您可能必 须手动添加它。 可以按每单位(请参阅 源字符串另外的信息)或在 部件配置 中完成此操作。 为每个部件定义它比较简单,但是如果该字符串未解释为格式化字符串,而碰 巧使用了格式化字符串语法,则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查,则可以使用通用 占位符。 除了检查,这也将高亮格式化字符串,方便将它们插入到已翻译字符串: 概要: 范围: 检查的类:0 码力 | 816 页 | 11.24 MB | 1 年前3
 Weblate 4.16 用户文档启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈,例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法,并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后,项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 翻译。转换后的文件将使用 Weblate 中提供的数据进行丰富;例如附加上下文、评论或标记。以下各种文 件格式可通过 文件 ↓ 自定义下载 菜单获得: gettext PO 带有 gettext 扩展的 XLIFF XLIFF 1.1 TermBase eXchange(术语库交换) Translation Memory eXchange(翻译记忆库交换) gettext MO(仅当翻译使用 gettext 生成的,您可能必 须手动添加它。 可以按每单位(请参阅 源字符串另外的信息)或在 部件配置 中完成此操作。 为每个部件定义它比较简单,但是如果该字符串未解释为格式化字符串,而碰 巧使用了格式化字符串语法,则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查,则可以使用通用 占位符。 除了检查,这也将高亮格式化字符串,方便将它们插入到已翻译字符串: 概要:: 范围:: 检查的类::0 码力 | 819 页 | 11.27 MB | 1 年前3 Weblate 4.16 用户文档启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈,例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法,并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后,项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 翻译。转换后的文件将使用 Weblate 中提供的数据进行丰富;例如附加上下文、评论或标记。以下各种文 件格式可通过 文件 ↓ 自定义下载 菜单获得: gettext PO 带有 gettext 扩展的 XLIFF XLIFF 1.1 TermBase eXchange(术语库交换) Translation Memory eXchange(翻译记忆库交换) gettext MO(仅当翻译使用 gettext 生成的,您可能必 须手动添加它。 可以按每单位(请参阅 源字符串另外的信息)或在 部件配置 中完成此操作。 为每个部件定义它比较简单,但是如果该字符串未解释为格式化字符串,而碰 巧使用了格式化字符串语法,则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查,则可以使用通用 占位符。 除了检查,这也将高亮格式化字符串,方便将它们插入到已翻译字符串: 概要:: 范围:: 检查的类::0 码力 | 819 页 | 11.27 MB | 1 年前3
 Weblate 4.16.2 用户文档启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈,例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法,并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后,项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 翻译。转换后的文件将使用 Weblate 中提供的数据进行丰富;例如附加上下文、评论或标记。以下各种文 件格式可通过 文件 ↓ 自定义下载 菜单获得: gettext PO 带有 gettext 扩展的 XLIFF XLIFF 1.1 TermBase eXchange(术语库交换) Translation Memory eXchange(翻译记忆库交换) gettext MO(仅当翻译使用 gettext 生成的,您可能必 须手动添加它。 可以按每单位(请参阅 源字符串另外的信息)或在 部件配置 中完成此操作。 为每个部件定义它比较简单,但是如果该字符串未解释为格式化字符串,而碰 巧使用了格式化字符串语法,则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查,则可以使用通用 占位符。 除了检查,这也将高亮格式化字符串,方便将它们插入到已翻译字符串: 概要:: 范围:: 检查的类::0 码力 | 821 页 | 11.27 MB | 1 年前3 Weblate 4.16.2 用户文档启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈,例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法,并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后,项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 翻译。转换后的文件将使用 Weblate 中提供的数据进行丰富;例如附加上下文、评论或标记。以下各种文 件格式可通过 文件 ↓ 自定义下载 菜单获得: gettext PO 带有 gettext 扩展的 XLIFF XLIFF 1.1 TermBase eXchange(术语库交换) Translation Memory eXchange(翻译记忆库交换) gettext MO(仅当翻译使用 gettext 生成的,您可能必 须手动添加它。 可以按每单位(请参阅 源字符串另外的信息)或在 部件配置 中完成此操作。 为每个部件定义它比较简单,但是如果该字符串未解释为格式化字符串,而碰 巧使用了格式化字符串语法,则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查,则可以使用通用 占位符。 除了检查,这也将高亮格式化字符串,方便将它们插入到已翻译字符串: 概要:: 范围:: 检查的类::0 码力 | 821 页 | 11.27 MB | 1 年前3
共 138 条
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 14














