第13章：协程、延迟函数调用、以及恐慌和恢复 Go类型系统 第14章：Go类型系统概述 - 精通Go编程必读 第15章：指针 第16章：结构体 第17章：值部 - 为了更容易和更深刻地理解Go中的各种值 第18章：数组、切片和映射 - Go中的首要容器类型 第19章：字符串 第20章：函数 - 函数类型和函数值，以及变长参数个数函数 第21章：通道 - Go特色的并发同步方式 第22章：方法 第23章：接口 - 通过包裹不同具体类型的非接口值来实现反射和多态 Go有很多特性，有一些是独特的，有一些借鉴于一些其它编程语言： 内置并发编程支持： 使用协程（goroutine）做为基本的计算单元。轻松地创建协程。 使用通道（channel）来实现协程间的同步和通信。 内置了映射（map）和切片（slice）类型。 支持多态（polymorphism）。 使用接口（interface）来实现裝盒（value boxing）和反射（reflection）。 支持指针。 支持函数闭包（closure）。 一个赋值语句等号左边的表达式必须是一个可寻址的值、一个映射元素或者一 个空标识符。 内存地址（以及指针）和映射将在以后的文章中介绍。 常量是不可改变的（不可寻址的），所以常量不能做为目标值出现在纯赋值语 句的左边，而只能出现在右边用做源值。 变量既可以出现在纯赋值语句的左 边用做目标值，也可以出现在右边用做源值。 空标识符也可以出现在纯赋值语句的左边，表示不关心对应的目标值。 空标 识符不可被用做源值。 一个包含了很多（合法或者不合法的）纯赋值语句的例子：

第13章：协程、延迟函数调用、以及恐慌和恢复 Go类型系统 第14章：Go类型系统概述 - 精通Go编程必读 第15章：指针 第16章：结构体 第17章：值部 - 为了更容易和更深刻地理解Go中的各种值 第18章：数组、切片和映射 - Go中的首要容器类型 第19章：字符串 第20章：函数 - 函数类型和函数值，以及变长参数个数函数 第21章：通道 - Go特色的并发同步方式 第22章：方法 第23章：接口 - 通过包裹不同具体类型的非接口值来实现反射和多态 Go有很多特性，有一些是独特的，有一些借鉴于一些其它编程语言： 内置并发编程支持： 使用协程（goroutine）做为基本的计算单元。轻松地创建协程。 使用通道（channel）来实现协程间的同步和通信。 内置了映射（map）和切片（slice）类型。 支持多态（polymorphism）。 使用接口（interface）来实现裝盒（value boxing）和反射（reflection）。 支持指针。 支持函数闭包（closure）。 一个赋值语句等号左边的表达式必须是一个可寻址的值、一个映射元素或者一 个空标识符。 内存地址（以及指针）和映射将在以后的文章中介绍。 常量是不可改变的（不可寻址的），所以常量不能做为目标值出现在纯赋值语 句的左边，而只能出现在右边用做源值。 变量既可以出现在纯赋值语句的左边 用做目标值，也可以出现在右边用做源值。 空标识符也可以出现在纯赋值语句的左边，表示不关心对应的目标值。 空标识 符不可被用做源值。 一个包含了很多（合法或者不合法的）纯赋值语句的例子：

translations, source strings, or to report source string bugs when this functionality is turned on using 启用来 源评论. Choose the one suitable to topic you want to discuss. Source string comments are in any event good be rephrased or to ask questions about it. 你可以在所有评论中使用 Markdown 格式，并用 ``@mention``提及他人。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用来源评论 变体 Variants are used to group different length variants of the string. The frontend Ctrl+J or Cmd+J 显示 :guilabel: `附近字符串`选项卡。 Ctrl+S or Cmd+S Focus search field. Ctrl+O or 复制源字符串。 键盘快捷键 描述 Cmd+O Ctrl+Y or Cmd+Y 切换 :guilabel:`Needs editing`标志。 Visual keyboard A small visual

translations, source strings, or to report source string bugs when this functionality is turned on using 启用来 源评论. Choose the one suitable to topic you want to discuss. Source string comments are in any event good be rephrased or to ask questions about it. 你可以在所有评论中使用 Markdown 格式，并用 ``@mention``提及他人。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用来源评论 变体 Variants are used to group different length variants of the string. The frontend Ctrl+J or Cmd+J 显示 :guilabel: `附近字符串`选项卡。 Ctrl+S or Cmd+S Focus search field. Ctrl+O or 复制源字符串。 键盘快捷键 描述 Cmd+O Ctrl+Y or Cmd+Y 切换 :guilabel:`Needs editing`标志。 Visual keyboard A small visual

translations, source strings, or to report source string bugs when this functionality is turned on using 启用来 源评论. Choose the one suitable to topic you want to discuss. Source string comments are in any event good be rephrased or to ask questions about it. 你可以在所有评论中使用 Markdown 格式，并用 ``@mention``提及他人。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用来源评论 变体 Variants are used to group different length variants of the string. The frontend Ctrl+J or Cmd+J 显示 :guilabel: `附近字符串`选项卡。 Ctrl+S or Cmd+S Focus search field. Ctrl+O or 复制源字符串。 键盘快捷键 描述 Cmd+O Ctrl+Y or Cmd+Y 切换 :guilabel:`Needs editing`标志。 Visual keyboard A small visual

translations, source strings, or to report source string bugs when this functionality is turned on using 启用来 源评论. Choose the one suitable to topic you want to discuss. Source string comments are in any event good be rephrased or to ask questions about it. 你可以在所有评论中使用 Markdown 格式，并用 ``@mention``提及他人。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用来源评论 变体 Variants are used to group different length variants of the string. The frontend Ctrl+J or Cmd+J 显示 :guilabel: `附近字符串`选项卡。 Ctrl+S or Cmd+S Focus search field. Ctrl+O or 复制源字符串。 键盘快捷键 描述 Cmd+O Ctrl+Y or Cmd+Y 切换 :guilabel:`Needs editing`标志。 Visual keyboard A small visual

translations, source strings, or to report source string bugs when this functionality is turned on using 启用来 源评论. Choose the one suitable to topic you want to discuss. Source string comments are in any event good be rephrased or to ask questions about it. 你可以在所有评论中使用 Markdown 格式，并用 ``@mention``提及他人。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用来源评论 变体 Variants are used to group different length variants of the string. The frontend 显示 :guilabel: `附近字符串`选项卡。 Ctrl+S or Cmd+S Focus search field. 键盘快捷键 描述 Ctrl+O or Cmd+O 复制源字符串。 Ctrl+Y or Cmd+Y 切换 :guilabel:`Needs editing`标志。 Visual keyboard A small visual keyboard row

should be rephrased or to ask questions about it. 你可以在所有评论中使用 Markdown 格式，并用 ``@mention``提及他人。 参见 接收源字符串反馈 变体 Variants are used to group different length variants of the a string. The frontend of your 显示 :guilabel: `附近字符串`选项卡。 Ctrl+S or Cmd+S Focus search field. 键盘快捷键 描述 Ctrl+O or Cmd+O 复制源字符串。 Ctrl+Y or Cmd+Y 切换 :guilabel:`Needs editing`标志。 Visual keyboard A small visual keyboard row 翻译标记 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导 致严重的问题，因此字符串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例 如，C 格式为 c-f

评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法，并使用 @mention 提及其他用户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用原文审校 变体 变体用于 Weblate 使用以下标签： 自动翻译 字符串是使用 自动翻译 翻译的。 原文需要审校 字符串是使用 源字符串复查 标记为需要复查的。 参见 字符串标签 翻译 在翻译页面上，将显示源字符串及其译文的编辑区域。如果译文是复数的，则 会显示多个源字符串和编辑区域，每个源字符串和编辑区域都以翻译语言具有 的复数形式的数量进行描述和标记。 所有特殊空白字符都会添加红色下划线，并用灰色符号表示。多个接续的空格 也会添加红色下划线，以提醒译者潜在的格式问题。 此页面上可以显示各种额外信息，其中大部分来自项目源代码（如上下文、注 释或消息的使用位置）。译者在首选项中选择的任何第二语言的翻译字段都将 显示在源字符串上方（参见 第二语言）。 在译文下方，译者可以看到其他人提出的建议，可以接受（✓），也可以接受 修改（✏ ），或者删除（?）。 复数形式 改变形式的单词以解释其数字名称称为复数。每种语言都有自己的复数定义。

translations, source strings, or to report source string bugs when this functionality is turned on using 启用来 源评论. Choose the one suitable to topic you want to discuss. Source string comments are in any event good be rephrased or to ask questions about it. 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法，并用 @mention 提及其他用户。 参见 接收源字符串反馈, 源字符串复查, 启用来源评论 变体 Variants are used to group different length variants of the string. The frontend 忽略失败检查列表中的一个项目。 Ctrl+J or Cmd+J 显示 :guilabel: `附近字符串`选项卡。 Ctrl+S or Cmd+S 定位到搜索框。 Ctrl+O or 复制源字符串。 键盘快捷键 描述 Cmd+O Ctrl+Y or Cmd+Y 切换 :guilabel:`需要编辑`标记。 虚拟键盘 A small visual keyboard row is