org/licenses/gpl- 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 转换后的文件中可用的内容因文件格式特性而异，您可以在 翻译类型功能 中找到概述。 参见 GET /api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:languag e)/file/, WEBLATE_EXPORTERS 上传译文 进行更改后，请使用 文件 菜单中的 上传译文。 支持的文件格式 可以上传任何受支持文件格式的文件，但仍建议使用与用于翻译的文件格式相 可以上传任何受支持文件格式的文件，但仍建议使用与用于翻译的文件格式相 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 参见 支持的文件格式, 下载和上传译文 导入方式 以下是上传翻译文件时显示的选项： 添加为译文（translate） 导入的字符串将作为译文添加到现有字符串中。这是最常见的用例，也是 默认行为。 仅使用上传文件中的译文，不使用其他内容。 添加为建议（suggest） 导入的字符串将添加为建议，当您希望审核上传的字符串时，请执行此操

org/licenses/>。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 转换后的文件中可用的内容因文件格式特性而异，您可以在 翻译类型功能 中找到概述。 参见 GET /api/translations/(string:project)/(string:component)/( string:language)/file/ 上传译文 进行更改后，请使用 文件 菜单中的 上传译文。 支持的文件格式 可以上传任何受支持文件格式的文件，但仍建议使用与用于翻译的文件格式相 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 参见 支持的文件格式, 下载和上传译文 导入方式 以下是上传翻译文件时显示的选项： 添加为译文（translate） 导入的字符串将作为译文添加到现有字符串中。这是最常见的用例，也是 默认行为。 仅使用上传文件中的译文，不使用其他内容。 添加为建议（suggest） 导入的字符串将添加为建议，当您希望审核上传的字符串时，请执行此操 作。

org/licenses/>。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传翻译 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 转换后的文件中可用的内容因文件格式特性而异，您可以在 翻译类型功能 中找到概述。 参见 GET /api/translations/(string:project)/(string:component)/( string:language)/file/ 上传翻译 进行更改后，请在 文件 菜单中使用 上传翻译。 支持的文件格式 可以上传任何受支持文件格式的文件，但仍建议使用与用于翻译的文件格式相 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 参见 支持的文件格式, 下载和上传翻译 导入方式 以下是上传翻译文件时显示的选项： 添加为翻译（translate） 导入的字符串将作为翻译添加到现有字符串中。这是最常见的用例，也是 默认行为。 仅使用上传文件中的翻译，不使用其他内容。 添加为建议（suggest） 导入的字符串将添加为建议，当您希望审核上传的字符串时，请执行此操 作。

org/licenses/>。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 转换后的文件中可用的内容因文件格式特性而异，您可以在 翻译类型功能 中找到概述。 参见 GET /api/translations/(string:project)/(string:component)/( string:language)/file/ 上传译文 进行更改后，请使用 文件 菜单中的 上传译文。 支持的文件格式 可以上传任何受支持文件格式的文件，但仍建议使用与用于翻译的文件格式相 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 参见 支持的文件格式, 下载和上传译文 导入方式 以下是上传翻译文件时显示的选项： 添加为译文（translate） 导入的字符串将作为译文添加到现有字符串中。这是最常见的用例，也是 默认行为。 仅使用上传文件中的译文，不使用其他内容。 添加为建议（suggest） 导入的字符串将添加为建议，当您希望审核上传的字符串时，请执行此操 作。

org/licenses/>。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传翻译 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 转换后的文件中可用的内容因文件格式特性而异，您可以在 翻译类型功能 中找到概述。 参见 GET /api/translations/(string:project)/(string:component)/( string:language)/file/ 上传翻译 进行更改后，请在 文件 菜单中使用 上传翻译。 支持的文件格式 可以上传任何受支持文件格式的文件，但仍建议使用与用于翻译的文件格式相 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 参见 支持的文件格式, 下载和上传翻译 导入方式 以下是上传翻译文件时显示的选项： 添加为翻译（translate） 导入的字符串将作为翻译添加到现有字符串中。这是最常见的用例，也是 默认行为。 仅使用上传文件中的翻译，不使用其他内容。 添加为建议（suggest） 导入的字符串将添加为建议，当您希望审核上传的字符串时，请执行此操 作。

org/licenses/gpl- 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 转换后的文件中可用的内容因文件格式特性而异，您可以在 翻译类型功能 中找到概述。 参见 GET /api/translations/(string:project)/(string:component)/( string:language)/file/ 上传译文 进行更改后，请使用 文件 菜单中的 上传译文。 支持的文件格式 可以上传任何受支持文件格式的文件，但仍建议使用与用于翻译的文件格式相 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 参见 支持的文件格式, 下载和上传译文 导入方式 以下是上传翻译文件时显示的选项： 添加为译文（translate） 导入的字符串将作为译文添加到现有字符串中。这是最常见的用例，也是 默认行为。 仅使用上传文件中的译文，不使用其他内容。 添加为建议（suggest） 导入的字符串将添加为建议，当您希望审核上传的字符串时，请执行此操 作。

org/licenses/gpl- 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 转换后的文件中可用的内容因文件格式特性而异，您可以在 翻译类型功能 中找到概述。 参见 GET /api/translations/(string:project)/(string:component)/( string:language)/file/ 上传译文 进行更改后，请使用 文件 菜单中的 上传译文。 支持的文件格式 可以上传任何受支持文件格式的文件，但仍建议使用与用于翻译的文件格式相 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 参见 支持的文件格式, 下载和上传译文 导入方式 以下是上传翻译文件时显示的选项： 添加为译文（translate） 导入的字符串将作为译文添加到现有字符串中。这是最常见的用例，也是 默认行为。 仅使用上传文件中的译文，不使用其他内容。 添加为建议（suggest） 导入的字符串将添加为建议，当您希望审核上传的字符串时，请执行此操 作。

org/licenses/gpl- 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 转换后的文件中可用的内容因文件格式特性而异，您可以在 翻译类型功能 中找到概述。 参见 GET /api/translations/(string:project)/(string:component)/( string:language)/file/ 上传译文 进行更改后，请使用 文件 菜单中的 上传译文。 支持的文件格式 可以上传任何受支持文件格式的文件，但仍建议使用与用于翻译的文件格式相 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 参见 支持的文件格式, 下载和上传译文 导入方式 以下是上传翻译文件时显示的选项： 添加为译文（translate） 导入的字符串将作为译文添加到现有字符串中。这是最常见的用例，也是 默认行为。 仅使用上传文件中的译文，不使用其他内容。 添加为建议（suggest） 导入的字符串将添加为建议，当您希望审核上传的字符串时，请执行此操 作。

for more details. 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 转换后的文件中可用的内容因文件格式特性而异，您可以在 翻译类型功能 中找到概述。 参见 GET /api/translations/(string:project)/(string:component)/( string:language)/file/ 上传译文 进行更改后，请使用 文件 菜单中的 上传译文。 支持的文件格式 可以上传任何受支持文件格式的文件，但仍建议使用与用于翻译的文件格式相 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 参见 支持的文件格式, 下载和上传译文 导入方式 以下是上传翻译文件时显示的选项： 添加为译文（translate） 导入的字符串将作为译文添加到现有字符串中。这是最常见的用例，也是 默认行为。 仅使用上传文件中的译文，不使用其他内容。 添加为建议（suggest） 导入的字符串将添加为建议，当您希望审核上传的字符串时，请执行此操 作。

for more details. 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 转换后的文件中可用的内容因文件格式特性而异，您可以在 翻译类型功能 中找到概述。 参见 GET /api/translations/(string:project)/(string:component)/( string:language)/file/ 上传译文 进行更改后，请使用 文件 菜单中的 上传译文。 支持的文件格式 可以上传任何受支持文件格式的文件，但仍建议使用与用于翻译的文件格式相 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 同的文件格式，否则某些功能可能无法正确翻译。 参见 支持的文件格式, 下载和上传译文 导入方式 以下是上传翻译文件时显示的选项： 添加为译文（translate） 导入的字符串将作为译文添加到现有字符串中。这是最常见的用例，也是 默认行为。 仅使用上传文件中的译文，不使用其他内容。 添加为建议（suggest） 导入的字符串将添加为建议，当您希望审核上传的字符串时，请执行此操 作。