支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例 如，C 格式为 c-format），才会自动启用该检查。Gettext 会自动添加它，但 是对于其他文件格式，或者如果您的 PO 文件不是由 xgettext 生成的，您可 能必须手动添加它。 可以按每单位（请参阅 源字符串另外的信息）或在 组件配置 中完成此操作。 为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰 巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 自动推送并合并更改（请参见 如何创建自动化工作流？）。 您需要手动告诉 Weblate 去推送（推送需要访问上游仓库）。 一些人将 Weblate git 仓库的更改手动合并到上游仓库中。 一些人重写由 Weblate 生成的历史（例如通过删除合并提交），合并更 改，并告诉 Weblate 重置上游仓库中的内容。 当然您可以按您的意愿自由混用所有这些方法。 如何限制 Weblate 只访问翻译，而不向它暴露源代码？ 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会 导致将文件重新格式化。如果想要将文件保持为自己的格式化方式，请为其使 用预提交钩子。 参见 正在更新目标语言文件 语言定义来自何处以及如何添加自己的语言定义？ 语言定义的基本组包括在 Weblate 和 Translate-toolkit 中。这覆盖了超过 150 种语言，并且包括了复数形式和文本方向的信息。

支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例 如，C 格式为 c-format），才会自动启用该检查。Gettext 会自动添加它，但 是对于其他文件格式，或者如果您的 PO 文件不是由 xgettext 生成的，您可 能必须手动添加它。 可以按每单位（请参阅 源字符串另外的信息）或在 组件配置 中完成此操作。 为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰 巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 自动推送并合并更改（请参见 如何创建自动化工作流？）。 您需要手动告诉 Weblate 去推送（推送需要访问上游仓库）。 一些人将 Weblate git 仓库的更改手动合并到上游仓库中。 一些人重写由 Weblate 生成的历史（例如通过删除合并提交），合并更 改，并告诉 Weblate 重置上游仓库中的内容。 当然您可以按您的意愿自由混用所有这些方法。 如何限制 Weblate 只访问翻译，而不向它暴露源代码？ 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会 导致将文件重新格式化。如果想要将文件保持为自己的格式化方式，请为其使 用预提交钩子。 参见 正在更新目标语言文件 语言定义来自何处以及如何添加自己的语言定义？ 语言定义的基本组包括在 Weblate 和 Translate-toolkit 中。这覆盖了超过 150 种语言，并且包括了复数形式和文本方向的信息。

支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例 如，C 格式为 c-format），才会自动启用该检查。Gettext 会自动添加它，但 是对于其他文件格式，或者如果您的 PO 文件不是由 xgettext 生成的，您可 能必须手动添加它。 可以按每单位（请参阅 源字符串另外的信息）或在 组件配置 中完成此操作。 为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰 巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 自动推送并合并更改（请参见 如何创建自动化工作流？）。 您需要手动告诉 Weblate 去推送（推送需要访问上游仓库）。 一些人将 Weblate git 仓库的更改手动合并到上游仓库中。 一些人重写由 Weblate 生成的历史（例如通过删除合并提交），合并更 改，并告诉 Weblate 重置上游仓库中的内容。 当然您可以按您的意愿自由混用所有这些方法。 如何限制 Weblate 只访问翻译，而不向它暴露源代码？ 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会 导致将文件重新格式化。如果想要将文件保持为自己的格式化方式，请为其使 用预提交钩子。 参见 正在更新目标语言文件 语言定义来自何处以及如何添加自己的语言定义？ 语言定义的基本组包括在 Weblate 和 Translate-toolkit 中。这覆盖了超过 150 种语言，并且包括了复数形式和文本方向的信息。

支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例 如，C 格式为 c-format），才会自动启用该检查。Gettext 会自动添加它，但 是对于其他文件格式，或者如果您的 PO 文件不是由 xgettext 生成的，您可 能必须手动添加它。 可以按每单位（请参阅 源字符串另外的信息）或在 组件配置 中完成此操作。 为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰 巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 自动推送并合并更改（请参见 如何创建自动化工作流？）。 您需要手动告诉 Weblate 去推送（推送需要访问上游仓库）。 一些人将 Weblate git 仓库的更改手动合并到上游仓库中。 一些人重写由 Weblate 生成的历史（例如通过删除合并提交），合并更 改，并告诉 Weblate 重置上游仓库中的内容。 当然您可以按您的意愿自由混用所有这些方法。 如何限制 Weblate 只访问翻译，而不向它暴露源代码？ 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会 导致将文件重新格式化。如果想要将文件保持为自己的格式化方式，请为其使 用预提交钩子。 参见 正在更新目标语言文件 语言定义来自何处以及如何添加自己的语言定义？ 语言定义的基本组包括在 Weblate 和 Translate-toolkit 中。这覆盖了超过 150 种语言，并且包括了复数形式和文本方向的信息。

支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例 如，C 格式为 c-format），才会自动启用该检查。Gettext 会自动添加它，但 是对于其他文件格式，或者如果您的 PO 文件不是由 xgettext 生成的，您可 能必须手动添加它。 可以按每单位（请参阅 源字符串另外的信息）或在 组件配置 中完成此操作。 为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰 巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 自动推送并合并更改（请参见 如何创建自动化工作流？）。 您需要手动告诉 Weblate 去推送（推送需要访问上游仓库）。 一些人将 Weblate git 仓库的更改手动合并到上游仓库中。 一些人重写由 Weblate 生成的历史（例如通过删除合并提交），合并更 改，并告诉 Weblate 重置上游仓库中的内容。 当然您可以按您的意愿自由混用所有这些方法。 如何限制 Weblate 只访问翻译，而不向它暴露源代码？ 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会 导致将文件重新格式化。如果想要将文件保持为自己的格式化方式，请为其使 用预提交钩子。 参见 正在更新目标语言文件 语言定义来自何处以及如何添加自己的语言定义？ 语言定义的基本组包括在 Weblate 和 Translate-toolkit 中。这覆盖了超过 150 种语言，并且包括了复数形式和文本方向的信息。

支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例 如，C 格式为 c-format），才会自动启用该检查。Gettext 会自动添加它，但 是对于其他文件格式，或者如果您的 PO 文件不是由 xgettext 生成的，您可 能必须手动添加它。 可以按每单位（请参阅 源字符串另外的信息）或在 组件配置 中完成此操作。 为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰 巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 自动推送并合并更改（请参见 如何创建自动化工作流？）。 您需要手动告诉 Weblate 去推送（推送需要访问上游仓库）。 一些人将 Weblate git 仓库的更改手动合并到上游仓库中。 一些人重写由 Weblate 生成的历史（例如通过删除合并提交），合并更 改，并告诉 Weblate 重置上游仓库中的内容。 当然您可以按您的意愿自由混用所有这些方法。 如何限制 Weblate 只访问翻译，而不向它暴露源代码？ 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会 导致将文件重新格式化。如果想要将文件保持为自己的格式化方式，请为其使 用预提交钩子。 参见 正在更新目标语言文件 语言定义来自何处以及如何添加自己的语言定义？ 语言定义的基本组包括在 Weblate 和 Translate-toolkit 中。这覆盖了超过 150 种语言，并且包括了复数形式和文本方向的信息。

支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例 如，C 格式为 c-format），才会自动启用该检查。Gettext 会自动添加它，但 是对于其他文件格式，或者如果您的 PO 文件不是由 xgettext 生成的，您可 能必须手动添加它。 可以按每单位（请参阅 源字符串另外的信息）或在 组件配置 中完成此操作。 为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰 巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 自动推送并合并更改（请参见 如何创建自动化工作流？）。 您需要手动告诉 Weblate 去推送（推送需要访问上游仓库）。 一些人将 Weblate git 仓库的更改手动合并到上游仓库中。 一些人重写由 Weblate 生成的历史（例如通过删除合并提交），合并更 改，并告诉 Weblate 重置上游仓库中的内容。 当然您可以按您的意愿自由混用所有这些方法。 如何限制 Weblate 只访问翻译，而不向它暴露源代码？ 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会 导致将文件重新格式化。如果想要将文件保持为自己的格式化方式，请为其使 用预提交钩子。 参见 正在更新目标语言文件 语言定义来自何处以及如何添加自己的语言定义？ 语言定义的基本组包括在 Weblate 和 Translate-toolkit 中。这覆盖了超过 150 种语言，并且包括了复数形式和文本方向的信息。

支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例 如，C 格式为 c-format），才会自动启用该检查。Gettext 会自动添加它，但 是对于其他文件格式，或者如果您的 PO 文件不是由 xgettext 生成的，您可 能必须手动添加它。 可以按每单位（请参阅 源字符串另外的信息）或在 组件配置 中完成此操作。 为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰 巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 自动推送并合并更改（请参见 如何创建自动化工作流？）。 您需要手动告诉 Weblate 去推送（推送需要访问上游仓库）。 一些人将 Weblate git 仓库的更改手动合并到上游仓库中。 一些人重写由 Weblate 生成的历史（例如通过删除合并提交），合并更 改，并告诉 Weblate 重置上游仓库中的内容。 当然您可以按您的意愿自由混用所有这些方法。 如何限制 Weblate 只访问翻译，而不向它暴露源代码？ 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会 导致将文件重新格式化。如果想要将文件保持为自己的格式化方式，请为其使 用预提交钩子。 参见 正在更新目标语言文件 语言定义来自何处以及如何添加自己的语言定义？ 语言定义的基本组包括在 Weblate 和 Translate-toolkit 中。这覆盖了超过 150 种语言，并且包括了复数形式和文本方向的信息。

支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例 如，C 格式为 c-format），才会自动启用该检查。Gettext 会自动添加它，但 是对于其他文件格式，或者如果您的 PO 文件不是由 xgettext 生成的，您可 能必须手动添加它。 可以按每单位（请参阅 源字符串另外的信息）或在 组件配置 中完成此操作。 为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰 巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 自动推送并合并更改（请参见 如何创建自动化工作流？）。 您需要手动告诉 Weblate 去推送（推送需要访问上游仓库）。 一些人将 Weblate git 仓库的更改手动合并到上游仓库中。 一些人重写由 Weblate 生成的历史（例如通过删除合并提交），合并更 改，并告诉 Weblate 重置上游仓库中的内容。 当然您可以按您的意愿自由混用所有这些方法。 如何限制 Weblate 只访问翻译，而不向它暴露源代码？ 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会 导致将文件重新格式化。如果想要将文件保持为自己的格式化方式，请为其使 用预提交钩子。 参见 正在更新目标语言文件 语言定义来自何处以及如何添加自己的语言定义？ 语言定义的基本组包括在 Weblate 和 Translate-toolkit 中。这覆盖了超过 150 种语言，并且包括了复数形式和文本方向的信息。

支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如 C 格式为 c-format），才会自动启用该检查。Gettext 会自动添加它，但是对 于其他文件格式，或者如果您的 PO 文件不是由 xgettext 生成的，您可能必 须手动添加它。 可以按每单位（请参阅 源字符串另外的信息）或在 组件配置 中完成此操作。 为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰 巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 note. is:TEXT Search for string states (pending, translated, untranslated). language:TEXT 字符串目标语言。 component:TEXT Component slug or name case-insensitive search, see 组件标识串 and 组 件名称. project:TEXT 自动推送并合并更改（请参见 如何创建自动化工作流？）。 您需要手动告诉 Weblate 去推送（推送需要访问上游仓库）。 一些人将 Weblate git 仓库的更改手动合并到上游仓库中。 一些人重写由 Weblate 生成的历史（例如通过删除合并提交），合并更 改，并告诉 Weblate 重置上游仓库中的内容。 当然您可以按您的意愿自由混用所有这些方法。 如何限制 Weblate 只访问翻译，而不向它暴露源代码？