第4章：程序源代码基本元素介绍 第5章：关键字和标识符 第6章：基本类型和它们的字面量表示 第7章：常量和变量 - 顺便介绍了类型不确定值和类型推断 第8章：运算操作符 - 顺便介绍了更多的类型推断规则 第9章：函数声明和调用 第10章：代码包和包引入 第11章：表达式、语句和简单语句 第12章：基本流程控制语法 第13章：协程、延迟函数调用、以及恐慌和恢复 Go类型系统 第14章：Go类型系统概述 不同于继承的类型扩展方式 第25章：非类型安全指针 第26章：泛型 - 如何使用和解读组合类型 第27章：反射 - reflect标准库包中提供的反射支持 一些专题 第28章：代码断行规则 第29章：更多关于延迟函数调用的知识点 第30章：一些恐慌/恢复用例 第31章：详解panic/recover原理 - 也解释了什么是“函数退出阶段” 第32章：代码块和标识符作用域 第33章：表达式估值顺序规则 boxing）和反射（reflection）。 支持指针。 支持函数闭包（closure）。 支持方法。 支持延迟函数调用（defer）。 支持类型内嵌（type embedding）。 支持类型推断（type deduction or type inference）。 内存安全。 自动垃圾回收。 良好的代码跨平台性。 自定义泛型（从Go 1.18开始）。 除了以上特性，Go还有如下亮点：

第4章：程序源代码基本元素介绍 第5章：关键字和标识符 第6章：基本类型和它们的字面量表示 第7章：常量和变量 - 顺便介绍了类型不确定值和类型推断 第8章：运算操作符 - 顺便介绍了更多的类型推断规则 第9章：函数声明和调用 第10章：代码包和包引入 第11章：表达式、语句和简单语句 第12章：基本流程控制语法 第13章：协程、延迟函数调用、以及恐慌和恢复 Go类型系统 第14章：Go类型系统概述 不同于继承的类型扩展方式 第25章：非类型安全指针 第26章：泛型 - 如何使用和解读组合类型 第27章：反射 - reflect标准库包中提供的反射支持 一些专题 第28章：代码断行规则 第29章：更多关于延迟函数调用的知识点 第30章：一些恐慌/恢复用例 第31章：详解panic/recover原理 - 也解释了什么是“函数退出阶段” 第32章：代码块和标识符作用域 第33章：表达式估值顺序规则 boxing）和反射（reflection）。 支持指针。 支持函数闭包（closure）。 支持方法。 支持延迟函数调用（defer）。 支持类型内嵌（type embedding）。 支持类型推断（type deduction or type inference）。 内存安全。 自动垃圾回收。 良好的代码跨平台性。 自定义泛型（从Go 1.18开始）。 除了以上特性，Go还有如下亮点：

8.5 1.8.5.1 1.8.5.2 1.8.5.3 控制流程 条件与循环 返回与跳转 异常 包与导入 类与对象 类 继承 属性 接口 函数式（SAM）接口 可见性修饰符 扩展 数据类 密封类与密封接口 泛型：in、out、where 嵌套类 枚举类 内联类 对象表达式与对象声明 委托 属性委托 类型别名 函数 函数 lambda 表达式 1.9.1.7 1.9.1.8 1.9.1.9 1.9.1.10 1.9.1.11 1.9.2 1.9.2.1 1.9.2.2 1.9.2.3 1.9.3 操作符重载 类型安全的构建器 空安全 相等性 this 表达式 异步程序设计技术 协程 注解 解构声明 反射 多平台开发 Kotlin 多平台用于 iOS 与 Android Kotlin 多平台移动端入门 向团队介绍跨平台移动端开发 Kotlin 多平台兼容性指南 Kotlin 多平台移动端插件版本发布 平台 JVM Kotlin/JVM 入门 与 Java 比较 在 Kotlin 中调用 Java 在 Java 中调用 Kotlin Spring 1.10.1.5.1 1.10.1.5.1.1 1.10.1.5.1.2 1.10.1.5.1.3 1.10.1.5.1.4 1.10.1.5

Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.15.1 Weblate 4.15 Weblate 4.14.2 Weblate 4.14.1 一旦提交了未通过检查的译文，会立即向用户显示： 自动修正 除了 质量检查 外，Weblate 还可以自动修复翻译字符串中的一些常见错误。 谨慎使用它，不要使其增加翻译错误。 概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符: 忽略的标记: 参见 AUTOFIX_LIST 质量检查 Weblate 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描 述。还有针对特定语言的检查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 此检查确保在翻译中也找到它们。 备注 目前检测 BBCode 的方法非常简单，所以此检查可能会产生误报。 连续重复的单词 在 4.1 版本加入. 概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符: 忽略的标记: 概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符: 启用的标记: 忽略的标记: 概要: 一行文本中包含同一单词两次： 已翻译字符串 weblate.checks.duplicate.DuplicateCheck duplicate

Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.15.2 Weblate 4.15.1 Weblate 4.15 Weblate 4.14.2 一旦提交了未通过检查的译文，会立即向用户显示： 自动修正 除了 质量检查 外，Weblate 还可以自动修复翻译字符串中的一些常见错误。 谨慎使用它，不要使其增加翻译错误。 概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符: 忽略的标记: 参见 AUTOFIX_LIST 质量检查 Weblate 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描 述。还有针对特定语言的检查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 此检查确保在翻译中也找到它们。 备注 目前检测 BBCode 的方法非常简单，所以此检查可能会产生误报。 连续重复的单词 在 4.1 版本加入. 概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符: 忽略的标记: 概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符: 启用的标记: 忽略的标记: 概要: 一行文本中包含同一单词两次： 已翻译字符串 weblate.checks.duplicate.DuplicateCheck duplicate

Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.15 Weblate 4.14.2 Weblate 4.14.1 Weblate 4.14 Weblate 一旦提交了未通过检查的译文，会立即向用户显示： 自动修正 除了 质量检查 外，Weblate 还可以自动修复翻译字符串中的一些常见错误。 谨慎使用它，不要使其增加翻译错误。 概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符: 忽略的标记: 参见 AUTOFIX_LIST 质量检查 Weblate 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描 述。还有针对特定语言的检查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 此检查确保在翻译中也找到它们。 备注 目前检测 BBCode 的方法非常简单，所以此检查可能会产生误报。 连续重复的单词 在 4.1 版本加入. 概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符: 忽略的标记: 概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符: 启用的标记: 忽略的标记: 概要: 一行文本中包含同一单词两次： 已翻译字符串 weblate.checks.duplicate.DuplicateCheck duplicate

Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.14.2 Weblate 4.14.1 Weblate 4.14 Weblate 4.13.1 字符串变体 检查和修正 质量检查有助于发现常见的翻译错误，确保翻译质量良好。如果出现误报，则 可以忽略这些检查。 一旦提交了未通过检查的翻译，会立即向用户显示： 概要: 范围: 检查类: 检查的标识符: 忽略的标记: 自动修正 除了 质量检查 外，Weblate 还可以自动修复翻译字符串中的一些常见错误。 谨慎使用它，不要使其增加翻译错误。 参见 AUTOFIX_LIST 质量检查 Weblate ignore-bbcode BBCode 表示简单的标记，例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。 备注 概要: 范围: 检查类: 检查的标识符: 忽略的标记: 概要: 范围: 检查类: 检查的标识符: 启用的标记: 忽略的标记: 目前检测 BBCode 的方法非常简单，所以此检查可能会产生误报。 连续重复的单词 在 4.1 版本加入. 一行文本中包含同一单词两次：

Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.14.1 Weblate 4.14 Weblate 4.13.1 Weblate 4.13 Weblate 字符串变体 检查和修正 质量检查有助于发现常见的翻译错误，确保翻译质量良好。如果出现误报，则 可以忽略这些检查。 一旦提交了未通过检查的翻译，会立即向用户显示： 概要: 范围: 检查类: 检查的标识符: 忽略的标记: 自动修正 除了 质量检查 外，Weblate 还可以自动修复翻译字符串中的一些常见错误。 谨慎使用它，不要使其增加翻译错误。 参见 AUTOFIX_LIST 质量检查 Weblate ignore-bbcode BBCode 表示简单的标记，例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。 备注 概要: 范围: 检查类: 检查的标识符: 忽略的标记: 概要: 范围: 检查类: 检查的标识符: 启用的标记: 忽略的标记: 目前检测 BBCode 的方法非常简单，所以此检查可能会产生误报。 连续重复的单词 在 4.1 版本加入. 一行文本中包含同一单词两次：

Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15.2 Weblate 4.15.1 一旦提交了未通过检查的译文，会立即向用户显示： 自动修正 除了 质量检查 外，Weblate 还可以自动修复翻译字符串中的一些常见错误。 谨慎使用它，不要使其增加翻译错误。 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 忽略的标记:: 参见 AUTOFIX_LIST 质量检查 Weblate 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描 述。还有针对特定语言的检查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 备注 目前检测 BBCode 的方法非常简单，所以此检查可能会产生误报。 连续重复的单词 在 4.1 版本加入. 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 忽略的标记:: 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: 概要:: 一行文本中包含同一单词两次： 已翻译字符串 weblate.checks.duplicate.DuplicateCheck

Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.16 Weblate 4.15.2 Weblate 4.15.1 Weblate 4.15 Weblate 一旦提交了未通过检查的译文，会立即向用户显示： 自动修正 除了 质量检查 外，Weblate 还可以自动修复翻译字符串中的一些常见错误。 谨慎使用它，不要使其增加翻译错误。 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 忽略的标记:: 参见 AUTOFIX_LIST 质量检查 Weblate 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描 述。还有针对特定语言的检查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 备注 目前检测 BBCode 的方法非常简单，所以此检查可能会产生误报。 连续重复的单词 在 4.1 版本加入. 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 忽略的标记:: 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: 概要:: 一行文本中包含同一单词两次： 已翻译字符串 weblate.checks.duplicate.DuplicateCheck