在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以 通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 仅指定的译者群组可见 参见 实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符 您可以在 配置自动建议 中找到支持的工具列表。 自动翻译 你可以使用自动翻译来引导基于外部资源的翻译。这个工具叫做 自动翻译， 一旦你选择了一个部件和一种语言，就可以在 工具 菜单中访问： 有两种操作模式可供选择： 使用其他 Weblate 部件作为翻译的来源。 使用选定的机器翻译服务，翻译高于特定质量阈值。 您还可以选择要自动翻译的字符串。 警告 请注意，如果使用诸如 所有字符串 之类的宽过滤器，这将覆盖现有的翻

在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 仅指定的译者群组可见 参见 实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符 您可以在 配置自动建议 中找到支持的工具列表。 自动翻译 你可以使用自动翻译来引导基于外部资源的翻译。这个工具叫做 自动翻译， 一旦你选择了一个部件和一种语言，就可以在 工具 菜单中访问： 有两种操作模式可供选择： 使用其他 Weblate 部件作为翻译的来源。 使用选定的机器翻译服务，翻译高于特定质量阈值。 您还可以选择要自动翻译的字符串。 警告 请注意，如果使用诸如 所有字符串 之类的宽过滤器，这将覆盖现有的翻

在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 仅指定的译者群组可见 参见 实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符 您可以在 配置自动建议 中找到支持的工具列表。 自动翻译 你可以使用自动翻译来引导基于外部资源的翻译。这个工具叫做 自动翻译， 一旦你选择了一个部件和一种语言，就可以在 工具 菜单中访问： 有两种操作模式可供选择： 使用其他 Weblate 部件作为翻译的来源。 使用选定的机器翻译服务，翻译高于特定质量阈值。 您还可以选择要自动翻译的字符串。 警告 请注意，如果使用诸如 所有字符串 之类的宽过滤器，这将覆盖现有的翻

在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 仅指定的译者群组可见 参见 实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符 您可以在 配置自动建议 中找到支持的工具列表。 自动翻译 你可以使用自动翻译来引导基于外部资源的翻译。这个工具叫做 自动翻译， 一旦你选择了一个部件和一种语言，就可以在 工具 菜单中访问： 有两种操作模式可供选择： 使用其他 Weblate 部件作为翻译的来源。 使用选定的机器翻译服务，翻译高于特定质量阈值。 您还可以选择要自动翻译的字符串。 警告 请注意，如果使用诸如 所有字符串 之类的宽过滤器，这将覆盖现有的翻

在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 仅指定的译者群组可见 参见 实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符 您可以在 配置自动建议 中找到支持的工具列表。 自动翻译 你可以使用自动翻译来引导基于外部资源的翻译。这个工具叫做 自动翻译， 一旦你选择了一个部件和一种语言，就可以在 工具 菜单中访问： 有两种操作模式可供选择： 使用其他 Weblate 部件作为翻译的来源。 使用选定的机器翻译服务，翻译高于特定质量阈值。 您还可以选择要自动翻译的字符串。 警告 请注意，如果使用诸如 所有字符串 之类的宽过滤器，这将覆盖现有的翻

在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 仅指定的译者群组可见 参见 实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符 您可以在 配置自动建议 中找到支持的工具列表。 自动翻译 你可以使用自动翻译来引导基于外部资源的翻译。这个工具叫做 自动翻译， 一旦你选择了一个部件和一种语言，就可以在 工具 菜单中访问： 有两种操作模式可供选择： 使用其他 Weblate 部件作为翻译的来源。 使用选定的机器翻译服务，翻译高于特定质量阈值。 您还可以选择要自动翻译的字符串。 警告 请注意，如果使用诸如 所有字符串 之类的宽过滤器，这将覆盖现有的翻

在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 仅指定的译者群组可见 参见 实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符 您可以在 配置自动建议 中找到支持的工具列表。 自动翻译 你可以使用自动翻译来引导基于外部资源的翻译。这个工具叫做 自动翻译， 一旦你选择了一个部件和一种语言，就可以在 工具 菜单中访问： 有两种操作模式可供选择： 使用其他 Weblate 部件作为翻译的来源。 使用选定的机器翻译服务，翻译高于特定质量阈值。 您还可以选择要自动翻译的字符串。 警告 请注意，如果使用诸如 所有字符串 之类的宽过滤器，这将覆盖现有的翻

在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 仅指定的译者群组可见 参见 实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符 您可以在 配置自动建议 中找到支持的工具列表。 自动翻译 你可以使用自动翻译来引导基于外部资源的翻译。这个工具叫做 自动翻译， 一旦你选择了一个部件和一种语言，就可以在 工具 菜单中访问： 有两种操作模式可供选择： 使用其他 Weblate 部件作为翻译的来源。 使用选定的机器翻译服务，翻译高于特定质量阈值。 您还可以选择要自动翻译的字符串。 警告 请注意，如果使用诸如 所有字符串 之类的宽过滤器，这将覆盖现有的翻

在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 仅指定的译者群组可见 参见 实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符 您可以在 配置自动建议 中找到支持的工具列表。 自动翻译 你可以使用自动翻译来引导基于外部资源的翻译。这个工具叫做 自动翻译， 一旦你选择了一个部件和一种语言，就可以在 工具 菜单中访问： 有两种操作模式可供选择： 使用其他 Weblate 部件作为翻译的来源。 使用选定的机器翻译服务，翻译高于特定质量阈值。 您还可以选择要自动翻译的字符串。 警告 请注意，如果使用诸如 所有字符串 之类的宽过滤器，这将覆盖现有的翻

在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以 通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 仅指定的译者群组可见 参见 实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符 您可以在 配置自动建议 中找到支持的工具列表。 自动翻译 你可以使用自动翻译来引导基于外部资源的翻译。这个工具叫做 自动翻译， 一旦你选择了一个部件和一种语言，就可以在 工具 菜单中访问： 有两种操作模式可供选择： 使用其他 Weblate 部件作为翻译的来源。 使用选定的机器翻译服务，翻译高于特定质量阈值。 您还可以选择要自动翻译的字符串。 警告 请注意，如果使用诸如 所有字符串 之类的宽过滤器，这将覆盖现有的翻