而不会事无巨细地展开讲述每个知识点的方方面面。 目录 基础概念 栅格图像和矢量图形 图像、视图和窗口 图像 视图 工具面板 窗口 画布 图层和合成 工具 笔刷引擎 色彩 透明度 混合模式 蒙版 滤镜 滤镜笔刷引擎 滤镜图层、滤镜蒙版和图层样式 变形 变形笔刷引擎 变形蒙版 动画制作 辅助尺、网格和导线 客制化 栅格图像和矢量图形 Krita 是一款栅格图像处理软件，但它也具备一定的矢量图形编辑功能。如果 分类中查阅。 笔刷引擎 笔刷引擎通过读取数位板的传感器数据，如光标的移动轨迹、移动速度、笔身 角度和朝向、压力变化等，配合不同的算法和参数，绘制出具有各种风格的笔 画。 “引擎”是我们用来描述一套具有复杂功能的程序代码的行话。Krita 的笔刷引 擎和汽车的引擎一样具有许多可供调整的环节，每个环节都会影响到其他环节 的工作表现。正如汽车引擎中每个零件的调教会影响到汽车的性能，笔刷引擎 的各个选项的调整也会使绘制的笔画呈现出不同的效果。 内建了 种类繁多的笔刷引擎，它们的工作原理各不相同，效果各具特 色，每一种引擎都有其独特的用途。 左图： 像素笔刷引擎； 中图： 颜色涂抹笔刷引擎； 右图： 草图笔 刷。 像素笔刷引擎和颜色涂抹笔刷引擎是数字绘画最常用到的两种笔刷引擎。像素 引擎的工作原理最为简单，处理速度也最快，采用这种引擎的笔刷预设可以很 好地完成绝大多数的基本绘画工作。而颜色涂抹引擎虽然比像素引擎要慢，但 它在混合颜色时效率更高。

无巨细地展开讲述每个知识点的方方面面。 目录 基础概念 栅格图像和矢量图形 图像、视图和窗口 图像 视图 工具面板 窗口 画布 图层和合成 工具 笔刷引擎 色彩 透明度 混合模式 蒙版 滤镜 滤镜笔刷引擎 滤镜图层、滤镜蒙版和图层样式 变形 变形笔刷引擎 变形蒙版 动画制作 辅助尺、网格和导线 客制化 栅格图像和矢量图形 Krita 是一款栅格图像处理软件，但它也具备一定的矢量图形编辑功能。如果你是数 会在启动之后默认选中它。Krita 的工具可以被笼统地分为 5 大类： 绘画工具 这组工具用于在颜料图层上进行绘画。它们既可以按照矩形、圆形和直线等形 状进行描绘，也可以按手绘的路径进行描绘。它们还可以通过笔刷引擎来绘制 出不同的形状和效果。 矢量工具 这组工具位于工具箱的最顶端，用来编辑矢量形状。除了手绘笔刷工具外的所 有工具都能在矢量图层上绘制形状。在颜料图层中的矢量形状可以使用笔刷预 设来进行描边，但在矢量图层中的矢量形状则不行。 分类中查阅。 笔刷引擎 笔刷引擎通过读取数位板的传感器数据，如光标的移动轨迹、移动速度、笔身角度 和朝向、压力变化等，配合不同的算法和参数，绘制出具有各种风格的笔画。 “引擎”是我们用来描述一套具有复杂功能的程序代码的行话。Krita 的笔刷引擎和汽 车的引擎一样具有许多可供调整的环节，每个环节都会影响到其他环节的工作表 现。正如汽车引擎中每个零件的调教会影响到汽车的性能，笔刷引擎的各个选项的 调整也会使绘制的笔画呈现出不同的效果。

而不会事无巨细地展开讲述每个知识点的方方面面。 目录 基础概念 栅格图像和矢量图形 图像、视图和窗口 图像 视图 工具面板 窗口 画布 图层和合成 工具 笔刷引擎 色彩 透明度 混合模式 蒙版 滤镜 滤镜笔刷引擎 滤镜图层、滤镜蒙版和图层样式 变形 变形笔刷引擎 变形蒙版 动画制作 辅助尺、网格和导线 客制化 栅格图像和矢量图形 Krita 是一款栅格图像处理软件，但它也具备一定的矢量图形编辑功能。如果 分类中查阅。 笔刷引擎 笔刷引擎通过读取数位板的传感器数据，如光标的移动轨迹、移动速度、笔身 角度和朝向、压力变化等，配合不同的算法和参数，绘制出具有各种风格的笔 画。 “引擎”是我们用来描述一套具有复杂功能的程序代码的行话。Krita 的笔刷引 擎和汽车的引擎一样具有许多可供调整的环节，每个环节都会影响到其他环节 的工作表现。正如汽车引擎中每个零件的调教会影响到汽车的性能，笔刷引擎 的各个选项的调整也会使绘制的笔画呈现出不同的效果。 内建了 种类繁多的笔刷引擎，它们的工作原理各不相同，效果各具特 色，每一种引擎都有其独特的用途。 左图： 像素笔刷引擎； 中图： 颜色涂抹笔刷引擎； 右图： 草图笔 刷。 像素笔刷引擎和颜色涂抹笔刷引擎是数字绘画最常用到的两种笔刷引擎。像素 引擎的工作原理最为简单，处理速度也最快，采用这种引擎的笔刷预设可以很 好地完成绝大多数的基本绘画工作。而颜色涂抹引擎虽然比像素引擎要慢，但 它在混合颜色时效率更高。

更新源字符串(source) Updates source strings in bilingual translation file. This is similar to what 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge) does. 此选项仅支持某些文件格式。 添加新字符串 (add) Adds new strings to the translation. It skips 当在原文中找到双空格时，检查为假，这意味着双空格是故意的。 格式化字符串 检查字符串中的格式化是否在原文和译文中都得到了复制。在译文中省略格式 字符串通常会导致严重的问题，所以字符串中的格式化通常应与原文匹配。 Weblate 支持检查多种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如 C 格式为 c-format），才会自动启用该检查。Gettext 会自动添加它，但是对 于其他文件格式，或者如果您的 概览: 范围: 检查 class: Flag to enable: Flag to ignore: 命名的格式字符串示例: AngularJS 插值字符串 AngularJS 插值字符串与原文不匹配 已翻译字符串 weblate.checks.angularjs.AngularJSInterpo lationCheck angularjs-format ignore-angularjs-format

更新源字符串(source) Updates source strings in bilingual translation file. This is similar to what 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge) does. 此选项仅支持某些文件格式。 添加新字符串 (add) Adds new strings to the translation. It skips 当在原文中找到双空格时，检查为假，这意味着双空格是故意的。 格式化字符串 检查字符串中的格式化是否在原文和译文中都得到了复制。在译文中省略格式 字符串通常会导致严重的问题，所以字符串中的格式化通常应与原文匹配。 Weblate 支持检查多种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如 C 格式为 c-format），才会自动启用该检查。Gettext 会自动添加它，但是对 于其他文件格式，或者如果您的 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串: 概览: 范围: 检查 class: 启用的标记: 忽略的标记: 命名的格式字符串示例: AngularJS 插值字符串 AngularJS 插值字符串与原文不匹配 已翻译字符串 weblate.checks.angularjs.AngularJSInterpo lationCheck angularjs-format ignore-angularjs-format

更新源字符串(source) Updates source strings in bilingual translation file. This is similar to what 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge) does. 此选项仅支持某些文件格式。 添加新字符串 (add) Adds new strings to the translation. It skips 当在原文中找到双空格时，检查为假，这意味着双空格是故意的。 格式化字符串 检查字符串中的格式化是否在原文和译文中都得到了复制。在译文中省略格式 字符串通常会导致严重的问题，所以字符串中的格式化通常应与原文匹配。 Weblate 支持检查多种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如 C 格式为 c-format），才会自动启用该检查。Gettext 会自动添加它，但是对 于其他文件格式，或者如果您的 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串: 概览: 范围: 检查 class: 启用的标记: 忽略的标记: 命名的格式字符串示例: AngularJS 插值字符串 AngularJS 插值字符串与原文不匹配 已翻译字符串 weblate.checks.angularjs.AngularJSInterpo lationCheck angularjs-format ignore-angularjs-format

更新源字符串(source) Updates source strings in bilingual translation file. This is similar to what 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge) does. 此选项仅支持某些文件格式。 添加新字符串 (add) Adds new strings to the translation. It skips 误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导 致严重的问题，因此字符串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如 C 格式为 c-format），才会自动启用该检查。Gettext 会自动添加它，但是对 于其他文件格式，或者如果您的 概览: 范围: 检查 class: Flag to enable: Flag to ignore: 命名的格式字符串示例: AngularJS 插值字符串 AngularJS 插值字符串与源文不匹配 已翻译字符串 weblate.checks.angularjs.AngularJSInterpo lationCheck angularjs-format ignore-angularjs-format

更新源字符串(source) Updates source strings in bilingual translation file. This is similar to what 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge) does. 此选项仅支持某些文件格式。 添加新字符串 (add) Adds new strings to the translation. It skips 误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导 致严重的问题，因此字符串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例 如，C 格式为 c-format），才会自动启用该检查。Gettext 会自动添加它，但 是对于其他文件格式，或者如果您的 概览: 范围: 检查 class: Flag to enable: Flag to ignore: 命名的格式字符串示例: AngularJS 插值字符串 AngularJS 插值字符串与源文不匹配 已翻译字符串 weblate.checks.angularjs.AngularJSInterpo lationCheck angularjs-format ignore-angularjs-format

更新源字符串(source) Updates source strings in bilingual translation file. This is similar to what 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge) does. 此选项仅支持某些文件格式。 添加新字符串 (add) Adds new strings to the translation. It skips 误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导 致严重的问题，因此字符串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例 如，C 格式为 c-format），才会自动启用该检查。Gettext 会自动添加它，但 是对于其他文件格式，或者如果您的 概览: 范围: 检查 class: Flag to enable: Flag to ignore: 命名的格式字符串示例: AngularJS 插值字符串 AngularJS 插值字符串与源文不匹配 已翻译字符串 weblate.checks.angularjs.AngularJSInterpo lationCheck angularjs-format ignore-angularjs-format

更新源字符串(source) Updates source strings in bilingual translation file. This is similar to what 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge) does. 参见 POST /api/translations/(string:project)/(string:component)/( string:language)/file/ 误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导 致严重的问题，因此字符串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例 如，C 格式为 c-format），才会自动启用该检查。Gettext 会自动添加它，但 是对于其他文件格式，或者如果您的 com/en-us/dotnet/api/system.string.format? view=netframework-4.7.2] ECMAScript 模板文字 ECMAScript 模板文字与源不匹配 Interpolation There are ${number} apples Flag to enable es-format 参见 Template literals [https://developer