基本功能操作。文章浅显易懂，建议新用户 通读一遍以打好基础。如需按软件界面查找 特定功能，请移步参考手册。 实例教程 通过实例讲解各种常见的绘画流程、效果和 技巧如何在 Krita 中实现。配合数字绘画基 础知识阅读，可快速完成数字绘画的入门学 习。 新手入门 如果你从未接触过任何数字绘画软件，我们 建议你从本章入门。如果你来自 PS 和 参考手册 按照软件界面分类，并逐一介绍每个功能项 的原理和含义，便于功能速查和知识补遗。 Krita 和数字绘画中常用的基本概念。视图控制小节介绍了如何操作 Krita 的界面，如平移、缩放和旋转画布等。 在掌握这些基础之后，你还可以进行更深入的学习。使用指南的其他章节对 Krita 的各种常用操作流程进行了更加深入的介绍。数字绘画基础知识介绍了 数字绘画和绘画本身的一些基础知识。参考手册按照 Krita 的界面结构整理并 介绍了每一个功能、按钮和选项的作用，便于速查。 目录： 安装 首次使用 KDE、Gnome、LXDE、Xfce 等。由于 Krita 是一款 KDE 程序， 它需要安装 KDE 软件库来支持其运行。根据发行版的具体情况，你可能需要 安装 KDE 系统设置模块后才能调整它图形界面的主题、字体等。 Nautilus/Nemo 文件缩略图扩展程序 KDE 的默认文件管理器 Dolphin 从 2016 年 4 月起已经可以显示 KRA 和 ORA 文件的缩略图了，但 Nautilus

新用户通读一遍以打好基础。如需按软 件界面查找特定功能，请移步参考手 册。 实例教程 通过实例讲解各种常见的绘画流 程、效果和技巧如何在 Krita 中实 现。配合数字绘画基础知识阅读， 可快速完成数字绘画的入门学习。 新手入门 如果你从未接触过任何数字绘画软件， 我们建议你从本章入门。如果你来自 PS 和 SAI，我们也准备了迁移教程。 参考手册 按照软件界面分类，并逐一介绍每 个功能项的原理和含义，便于功能 Krita 和数字绘画中常用的基本概念。视图控制小节介绍了如何操作 Krita 的界面，如平移、缩放和旋转画布等。 在掌握这些基础之后，你还可以进行更深入的学习。使用指南的其他章节对 Krita 的各种常用操作流程进行了更加深入的介绍。数字绘画基础知识介绍了 数字绘画和绘画本身的一些基础知识。参考手册按照 Krita 的界面结构整理并 介绍了每一个功能、按钮和选项的作用，便于速查。 目录： 安装 首次使用 KDE、Gnome、LXDE、Xfce 等。由于 Krita 是一款 KDE 程序， 它需要安装 KDE 软件库来支持其运行。根据发行版的具体情况，你可能需要 安装 KDE 系统设置模块后才能调整它图形界面的主题、字体等。 Nautilus/Nemo 文件缩略图扩展程序 KDE 的默认文件管理器 Dolphin 从 2016 年 4 月起已经可以显示 KRA 和 ORA 文件的缩略图了，但 Nautilus

新用户通读一遍以打好基础。要按软件 界面查找特定功能，请移步 参考手册 。 实例教程 通过实例讲解各种常见的绘画流 程、效果和技巧如何在 Krita 中实 现。配合 数字绘画基础知识 阅 读，可快速完成数字绘画的入门学 习。 参考手册 新手入门 如果你从未接触过类似 Krita 的软件， 我们建议你从本章入门。如果你来自 PS 和 SAI，我们也准备了 迁移教程 。 按照软件界面分类，并逐一介绍每 个功能项的原理和含义，便于功能 如果你刚刚接触数字绘画，可从 安装 开始，该小节介绍了如何安装 Krita。首 次使用 Krita 小节介绍了如何新建和保存文档。基础概念 小节简要介绍了 Krita 各个功能大类。视图控制 小节介绍了如何使用 Krita 的界面，如平移、缩放和 旋转画布等。 在掌握这些基础之后，你还可以进行更深入的学习。使用指南 的其他章节对 Krita 的各个主要功能进行了更为详尽的介绍。数字绘画基础知识 一章介绍了 数字绘画和绘画本身的一些基本理念。参考手册 KDE、Gnome、LXDE、Xfce 等 – 请注意，Krita 是一款 KDE 程序，它需要 安装 KDE 软件库来支持其运行。根据各发行版的具体情况，你可能要安装 KDE 系统设置模块后才能调整它图形界面的主题、字体等。 Nautilus/Nemo 文件缩略图扩展 自 2016 年 4 月起，KDE 的默认文件管理器 Dolphin 已经可以显示 KRA 和 ORA 文件的缩略图了。但 Nautilus

4.1. 主界面 下面的图片展示了 CvPcb 的主界面。 在主界面中，左窗格包括了所有与项目关联的可用的封装库文件名列表; 中间 窗格包括了从网络文件中读入的所有元器件列表; 右窗格包括了所有从与项目 关联的封装库中加载的可用的封装列表。 如果没有加载网络文件, 那么元器件 列表将是空的; 类似的, 如果没有找到可用的封装库, 那么位于右侧的封装列表 也将是空的。 4.2. 主界面工具栏 启用或禁用过滤以限制封装列表 所选元件的封装过滤器。 启用或禁用过滤以限制使用的封装列表 所选元件的引脚 数。 启用或禁用过滤以使用。限制封装列表 选定的库。 4.3. 主界面键盘快捷方式 下面的表格列出了 CvPcb 主窗口中的键盘快捷方式： 右箭头/选 项卡 激活当前激活窗格右侧的下一个窗格。 如果最后一 个窗格当前已激活，请换行到第一个窗格。 左箭头 激活当前激活的左侧的下一个窗格 文件发送给仓库的维护者。当用户得知他们的修改被同步到了 GitHub 仓库时，他们就可以删除本地的 COW 文件，然后 使用 GitHub 插件提 供的只读访问功能。用户应尽量向位于 https://github.com 的主仓库多多提交， 让自己的 COW 文件尽可能的小。 使用模式 封装库既可以在全局定义，也可以在当前工程的范围内定义。全局定义的封装 库将被存储在用户主目录下的 fp-lib-table 文件中，它们将可以在所有的项目中

新用户通读一遍以打好基础。如需按软 件界面查找特定功能，请移步参考手 册。 实例教程 通过实例讲解各种常见的绘画流 程、效果和技巧如何在 Krita 中实 现。配合数字绘画基础知识阅读， 可快速完成数字绘画的入门学习。 新手入门 如果你从未接触过任何数字绘画软件， 我们建议你从本章入门。如果你来自 PS 和 SAI，我们也准备了迁移教程。 参考手册 按照软件界面分类，并逐一介绍每 个功能项的原理和含义，便于功能 Krita 和数字绘画中常用的基本概念。视图控制小节介绍了如何操作 Krita 的界面，如平移、缩放和旋转画布等。 在掌握这些基础之后，你还可以进行更深入的学习。使用指南的其他章节对 Krita 的各种常用操作流程进行了更加深入的介绍。数字绘画基础知识介绍了 数字绘画和绘画本身的一些基础知识。参考手册按照 Krita 的界面结构整理并 介绍了每一个功能、按钮和选项的作用，便于速查。 目录： 安装 首次使用 KDE、Gnome、LXDE、Xfce 等。由于 Krita 是一款 KDE 程序， 它需要安装 KDE 软件库来支持其运行。根据发行版的具体情况，你可能需要 安装 KDE 系统设置模块后才能调整它图形界面的主题、字体等。 Nautilus/Nemo 文件缩略图扩展程序 KDE 的默认文件管理器 Dolphin 从 2016 年 4 月起已经可以显示 KRA 和 ORA 文件的缩略图了，但 Nautilus

提交 网络 比较和合并 调试 其它 总结 附录 A: 在其它环境中使用 Git 图形界面 gitk 和 git-gui GitHub for macOS and Windows macOS 和 Windows 上的 GitHub 客户端 安装 推荐的工作流程 小结 其它图形界面 Visual Studio 中的 Git Visual Studio Code 中的 Git 工具。 它开始在特定的社区中快速发展，但是还没有达到像今天一样无处不 在的地步。 自那时起，几乎每一个开源社区都采用了它。 Git 在 Windows 上取得了难以置信的进步，包括所有平台的图形用户界面对它的支持、IDE 的 支持，以及商业使用的爆炸式发展。 四年前的 Pro Git 对此一无所知。 新版 本的主要目标之一就是涉及 Git 社区中那些所有新的前沿领域。 使用 Git 的开源社区也呈现出爆炸式的发展。 环境变量 @qinglangee @vangie @IceNature @jeffsui 10.9 总结 @oldsharp @branchzero A1. 其它环境中的 Git A1.1 图形界面 @hbrls @IceNature A1.2 Visual Studio 中的 Git @liwenzhuo @devbean @IceNature @Geno1024 A1.3 Visual

翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。 观察的翻译 在操作面板中将仅显示您正在观看的项目的翻译状态，按您 的主要语言过滤。 此外，下拉菜单还可以显示任意数量的*部件列表*，由 Weblate 管理员预先配 置的项目组件集，请参阅 控制系统（VCS） 提交中使用，因此请保持此信息准确无误。 备注 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示 通过单击按钮请求或添加要翻译的其他语言，以使其也可用。 语言 界面语言 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 翻译语言 选择您喜欢翻译的语言，它们将在观看项目的主页上提供，以便您可以更轻松 地访问每种语言的所有翻译。 第二语言 您可以定义在翻译时向您显示哪些辅助语言作为指南。在下图中可以看到一个

翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。 观察的翻译 在操作面板中将仅显示您正在观看的项目的翻译状态，按您 的主要语言过滤。 此外，下拉菜单还可以显示任意数量的*部件列表*，由 Weblate 管理员预先配 置的项目组件集，请参阅 控制系统（VCS） 提交中使用，因此请保持此信息准确无误。 备注 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示 通过单击按钮请求或添加要翻译的其他语言，以使其也可用。 语言 界面语言 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 翻译语言 选择您喜欢翻译的语言，它们将在观看项目的主页上提供，以便您可以更轻松 地访问每种语言的所有翻译。 第二语言 您可以定义在翻译时向您显示哪些辅助语言作为指南。在下图中可以看到一个

翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。 观察的翻译 在操作面板中将仅显示您正在观看的项目的翻译状态，按您 的主要语言过滤。 此外，下拉菜单还可以显示任意数量的*部件列表*，由 Weblate 管理员预先配 置的项目组件集，请参阅 控制系统（VCS） 提交中使用，因此请保持此信息准确无误。 备注 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示 通过单击按钮请求或添加要翻译的其他语言，以使其也可用。 语言 界面语言 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 翻译语言 选择您喜欢翻译的语言，它们将在观看项目的主页上提供，以便您可以更轻松 地访问每种语言的所有翻译。 第二语言 您可以定义在翻译时向您显示哪些辅助语言作为指南。在下图中可以看到一个

翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。 观察的翻译 在操作面板中将仅显示您正在观看的项目的翻译状态，按您 的主要语言过滤。 此外，下拉菜单还可以显示任意数量的*部件列表*，由 Weblate 管理员预先配 置的项目组件集，请参阅 控制系统（VCS） 提交中使用，因此请保持此信息准确无误。 备注 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示 通过单击按钮请求或添加要翻译的其他语言，以使其也可用。 语言 界面语言 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 翻译语言 选择您喜欢翻译的语言，它们将在观看项目的主页上提供，以便您可以更轻松 地访问每种语言的所有翻译。 第二语言 您可以定义在翻译时向您显示哪些辅助语言作为指南。在下图中可以看到一个