. . . . . . . . . . . . . 1018 22 国际化 1023 22.1 gettext —多语种国际化服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 22.2 locale —国际化服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . zlib.compress(), zlib.decompress() 7.8.5 encodings.idna —应用程序中的国际化域名 2.3 新版功能. 此模块实现了 RFC 3490 (应用程序中的国际化域名) 和 RFC 3492 (Nameprep: 用于国际化域名 (IDN) 的 Stringprep 配置文件)。它是在 punycode 编码格式和stringprep 的基础上构建的。 定义了一系列表格，它们可以被组合为选项配 置。每个配置必须定义所使用的表格，stringprep 过程的其他可选项也是配置的组成部分。stringprep 配置的一个例子是 nameprep，它被用于国际化域名。 The module stringprep only exposes the tables from RFC 3454. As these tables would be very large

. . . . . . . . . . . . . 1018 22 国际化 1023 22.1 gettext —多语种国际化服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 22.2 locale —国际化服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . zlib.compress(), zlib.decompress() 7.8.5 encodings.idna —应用程序中的国际化域名 2.3 新版功能. 此模块实现了 RFC 3490 (应用程序中的国际化域名) 和 RFC 3492 (Nameprep: 用于国际化域名 (IDN) 的 Stringprep 配置文件)。它是在 punycode 编码格式和stringprep 的基础上构建的。 定义了一系列表格，它们可以被组合为选项配 置。每个配置必须定义所使用的表格，stringprep 过程的其他可选项也是配置的组成部分。stringprep 配置的一个例子是 nameprep，它被用于国际化域名。 The module stringprep only exposes the tables from RFC 3454. As these tables would be very large

. . . . . . . . . . . . . 1018 22 国际化 1023 22.1 gettext —多语种国际化服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 22.2 locale —国际化服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . zlib.compress(), zlib.decompress() 7.8.5 encodings.idna —应用程序中的国际化域名 2.3 新版功能. 此模块实现了 RFC 3490 (应用程序中的国际化域名) 和 RFC 3492 (Nameprep: 用于国际化域名 (IDN) 的 Stringprep 配置文件)。它是在 punycode 编码格式和stringprep 的基础上构建的。 定义了一系列表格，它们可以被组合为选项配 置。每个配置必须定义所使用的表格，stringprep 过程的其他可选项也是配置的组成部分。stringprep 配置的一个例子是 nameprep，它被用于国际化域名。 The module stringprep only exposes the tables from RFC 3454. As these tables would be very large

. . . . . . . . . . . . . 1217 23 国际化 1223 23.1 gettext —多语种国际化服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1223 23.2 locale —国际化服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . 模板字符串 模板字符串提供了由 PEP 292 所描述的更简便的字符串替换方式。模板字符串的一个主要用例是文本国际 化 (i18n)，因为在此场景下，更简单的语法和功能使得文本翻译过程比使用 Python 的其他内置字符串格式化 工具更为方便。作为基于模板字符串构建以实现 i18n 的库的一个示例，请参看 flufl.i18n 包。 模板字符串支持基于 $ 的替换，使用以下规则： • $$ 为转义符号；它会被替换为单个的 定义了一系列表格，它们可以被组合为选项配 置。每个配置必须定义所使用的表格，stringprep 过程的其他可选项也是配置的组成部分。stringprep 配置的一个例子是 nameprep，它被用于国际化域名。 模块stringprep 仅公开了来自 RFC 3454 的表格。由于这些如果表格如果表示为字典或列表将会非常庞 大，该模块在内部使用 Unicode 字符数据库。该模块本身的源代码是使用

. . . . . . . . . . . . . 1217 23 国际化 1223 23.1 gettext —多语种国际化服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1223 23.2 locale —国际化服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . 模板字符串 模板字符串提供了由 PEP 292 所描述的更简便的字符串替换方式。模板字符串的一个主要用例是文本国际 化 (i18n)，因为在此场景下，更简单的语法和功能使得文本翻译过程比使用 Python 的其他内置字符串格式化 工具更为方便。作为基于模板字符串构建以实现 i18n 的库的一个示例，请参看 flufl.i18n 包。 模板字符串支持基于 $ 的替换，使用以下规则： • $$ 为转义符号；它会被替换为单个的 定义了一系列表格，它们可以被组合为选项配 置。每个配置必须定义所使用的表格，stringprep 过程的其他可选项也是配置的组成部分。stringprep 配置的一个例子是 nameprep，它被用于国际化域名。 模块stringprep 仅公开了来自 RFC 3454 的表格。由于这些如果表格如果表示为字典或列表将会非常庞 大，该模块在内部使用 Unicode 字符数据库。该模块本身的源代码是使用

. . . . . . . . . . . . 1265 24 国际化 1271 24.1 gettext --- 多语种国际化服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1271 24.2 locale --- 国际化服务 . . . . . . . . . . . . . . . . 模板字符串 模板字符串提供了由 PEP 292 所描述的更简便的字符串替换方式。模板字符串的一个主要用例是文本国际 化 (i18n)，因为在此场景下，更简单的语法和功能使得文本翻译过程比使用 Python 的其他内置字符串格式化 工具更为方便。作为基于模板字符串构建以实现 i18n 的库的一个示例，请参看 flufl.i18n 包。 模板字符串支持基于 $ 的替换，使用以下规则： • $$ 为转义符号；它会被替换为单个的 定义了一系列表格，它们可以被组合为选项配 置。每个配置必须定义所使用的表格，stringprep 过程的其他可选项也是配置的组成部分。stringprep 配置的一个例子是 nameprep，它被用于国际化域名。 模块stringprep 仅公开了来自 RFC 3454 的表格。由于这些如果表格如果表示为字典或列表将会非常庞 大，该模块在内部使用 Unicode 字符数据库。该模块本身的源代码是使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 7.2.5 encodings.idna --- 应用程序中的国际化域名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 7.2.6 encodings.mbcs --- Windows ANSI 代码页 . . . email.mime: 从头创建电子邮件和 MIME 对象 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111 19.1.11 email.header: 国际化标头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114 19.1.12 email.charset: 表示字符集 颜色系统间的转换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1351 23 国际化 1353 23.1 gettext --- 多语种国际化服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1353 23.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 7.2.5 encodings.idna --- 应用程序中的国际化域名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 7.2.6 encodings.mbcs --- Windows ANSI 代码页 . . . . email.mime: 从头创建电子邮件和 MIME 对象 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171 19.1.11 email.header: 国际化标头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1173 19.1.12 email.charset: 表示字符集 颜色系统间的转换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1407 23 国际化 1409 23.1 gettext --- 多语种国际化服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1409 23.1.1 GNU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 7.2.5 encodings.idna --- 应用程序中的国际化域名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 7.2.6 encodings.mbcs --- Windows ANSI 代码页 . . . . email.mime: 从头创建电子邮件和 MIME 对象 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1137 19.1.11 email.header: 国际化标头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1139 19.1.12 email.charset: 表示字符集 颜色系统间的转换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1371 23 国际化 1373 23.1 gettext --- 多语种国际化服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1373 23.1.1 GNU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 7.2.5 encodings.idna --- 应用程序中的国际化域名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 7.2.6 encodings.mbcs --- Windows ANSI 代码页 . . . . email.mime: 从头创建电子邮件和 MIME 对象 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1167 19.1.11 email.header: 国际化标头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1169 19.1.12 email.charset: 表示字符集 颜色系统间的转换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1403 23 国际化 1405 23.1 gettext --- 多语种国际化服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1405 23.1.1 GNU