shortcut for transform tool. Press the B key to go back to the brush tool when the transformation or translation is done. To find how to make advanced deformations using the Transform tool, do not right-click including the Qt classes that start with Q. But here is the beauty of SIP: it tries to make the translation from these classes into Python as simple and straightforward as possible. For example, you can way of customizing them. Switch Application Language… If you wish to use Krita in a different translation, you can select it here. It may require a restart, however. Tools Menu This contains three things

shortcut for transform tool. Press the B key to go back to the brush tool when the transformation or translation is done. To find how to make advanced deformations using the Transform tool, do not right-click including the Qt classes that start with Q. But here is the beauty of SIP: it tries to make the translation from these classes into Python as simple and straightforward as possible. For example, you can way of customizing them. Switch Application Language… If you wish to use Krita in a different translation, you can select it here. It may require a restart, however. Tools Menu This contains three things

进行协调，不懂之处可通过电子邮件 (tds00@qq.com) 联 系。 要获取如何加入 KDE 本地化 (翻译) 工作的信息，请访问 https://community.kde.org/Get_Involved/translation 网站。 参考资料 https://answers.launchpad.net/krita-ru/+faqs 参与者手册 本手册介绍了参与 Krita 项目工作所需的各种基本知识。(请留意：Technical org/zh/get-involved-zh/krita-chinese-translation/] 页 面。你也可以加入 Krita 的开发团队，指出或者改正那些妨碍翻译工作的代 码，让 Krita 项目的文字在任何一种语言下面都能保持自然流畅。 请访问 https://community.kde.org/Get_Involved/translation 网站获取如何加入 KDE 本地化 (翻译) 工作的信息。 Krita 文档的 PO 文件。PO 文件是一种专门用 于翻译的文件格式，可用 POEdit 和 Lokalize 等程序打开。各个本地化小组的任 务是翻译这些 PO 文件，然后上传至 KDE Translation 项目的 SVN 系统。SVN 配有专门的脚本，它每天都会将最新的 PO 文件同步到 Krita 的文档网站。 图像也是可以被翻译的，但翻译人员必须自行制作翻译后的图像版本。在 Krita

协调，不懂之处可通过电子邮件 (tds00@qq.com) 联系。 要获取如何加入 KDE 本地化 (翻译) 工作的信息，请访问 https://community.kde.org/Get_Involved/translation 网站。 参考资料 https://answers.launchpad.net/krita-ru/+faqs 参与者手册 本手册介绍了参与 Krita 项目工作所需的各种基本知识。(请留意： org/zh/get- involved-zh/krita-chinese-translation/] 页面。你也可以加入 Krita 的开 发团队，指出或者改正那些妨碍翻译工作的代码，让 Krita 项目的 文字在任何一种语言下面都能保持自然流畅。 请访问 https://community.kde.org/Get_Involved/translation 网 站获取如何加入 KDE 本地化 (翻译) 工作的信息。 Krita 文档的 PO 文件。PO 文件 是一种专门用于翻译的文件格式，可用 POEdit 和 Lokalize 等程序 打开。各个本地化小组的任务是翻译这些 PO 文件，然后上传至 KDE Translation 项目的 SVN 系统。SVN 配有专门的脚本，它每 天都会将最新的 PO 文件同步到 Krita 的文档网站。 图像也是可以被翻译的，但翻译人员必须自行制作翻译后的图像版 本。在 Krita

进行协调，不懂之处可通过电子邮件 (tds00@qq.com) 联系。 要获取如何加入 KDE 本地化 (翻译) 工作的信息，请访问 https://community.kde.org/Get_Involved/translation 网站。 参考资料 https://answers.launchpad.net/krita-ru/+faqs 参与者手册 本手册介绍了参与 Krita 项目工作所需的各种基本知识。(请留意：Technical org/zh/get-involved-zh/krita-chinese-translation/] 页面。你也可以加入 Krita 的开发团队，指出或者改正那些妨碍翻译工作的代码，让 Krita 项目的文 字在任何一种语言下面都能保持自然流畅。 请访问 https://community.kde.org/Get_Involved/translation 网站获取如何加入 KDE 本地化 (翻译) 工作的信息。 Krita 文档的 PO 文件。PO 文件是一种专门用 于翻译的文件格式，可用 POEdit 和 Lokalize 等程序打开。各个本地化小组的 任务是翻译这些 PO 文件，然后上传至 KDE Translation 项目的 SVN 系统。 SVN 配有专门的脚本，它每天都会将最新的 PO 文件同步到 Krita 的文档网 站。 图像也是可以被翻译的，但翻译人员必须自行制作翻译后的图像版本。在 Krita

com / tds00@qq.com) 联系。 要获取如何加入 KDE 本地化 (翻译) 工作的信息，请访问 https://community.kde.org/Get_Involved/translation 网站。 参考资料 https://answers.launchpad.net/krita-ru/+faqs 参与者手册 本手册介绍了参与 Krita 项目工作所需的各种基本知识。(请留意：Technical org/zh/get-involved-zh/krita-chinese-translation/] 页面。你也可以加入 Krita 的开发团队，指出或者改正那些妨碍翻译工作的代码，让 Krita 项目的文 字在任何一种语言下面都能保持自然流畅。 请访问 https://community.kde.org/Get_Involved/translation 网站获取如何加入 KDE 本地化 (翻译) 工作的信息。 Krita 文档的 PO 文件。PO 文件是一种专门用 于翻译的文件格式，可用 POEdit 和 Lokalize 等程序打开。各个本地化小组的 任务是翻译这些 PO 文件，然后上传至 KDE Translation 项目的 SVN 系统。 SVN 配有专门的脚本，它每天都会将最新的 PO 文件同步到 Krita 的文档网 站。 图像也是可以被翻译的，但翻译人员必须自行制作翻译后的图像版本。在 Krita

of customizing them. Switch Application Language... If you wish to use Krita in a different translation, you can select it here. It may require a restart, however. Tools Menu This contains three things 問題を修正するというものです。この場合は Krita 開発への参加が必要にな ることとなります。 KDE のローカライズにかかわる一般的な事項は https://community.kde.org/Get_Involved/translation を参照してください。 リファレンス https://answers.launchpad.net/krita-ru/+faqs 開発参加者用のマニュアル あなたが Krita の開発に参加するために！ マニュアルの翻訳は KDE localization community [https://l10n.kde.org/] で行われ ています。翻訳作業に参加するには、翻訳者用サイトにアクセスし、 translation teams [https://l10n.kde.org/teams-list.php] のリストから翻訳したい言 語を選択し、表示されたページの指示に従って他の翻訳者と連絡を取りま す。

组织进⾏的。要参加 Krita 的中⽂翻 译⼯作，请访问 Krita 中⽂翻译参与指南 [https://krita.org/zh/get- involved-zh/krita-chinese-translation/] ⻚⾯。你也可以加⼊ Krita 的 开发团队，指出或者改正那些妨碍翻译⼯作的代码，让 Krita 项⽬ 的⽂字在任何⼀种语⾔下⾯都能保持⾃然流畅。 KDE 本地化⼩组成员有权限访问 Krita Krita ⽂档的 PO ⽂件。PO ⽂件 是⼀种专⻔⽤于翻译的⽂件格式，可⽤ POEdit 和 Lokalize 等程序 打开。各个本地化⼩组的任务是翻译这些 PO ⽂件，然后上传⾄ KDE Translation 项⽬的 SVN 系统。SVN 配有专⻔的脚本，它每天 都会将最新的 PO ⽂件同步到 Krita 的⽂档⽹站。 图像也是可以被翻译的，但翻译⼈员必须⾃⾏制作翻译后的图像版 本。在 Krita

组织进行的。要参加 Krita 的中文翻译工作，请访问 Krita 中文 翻译参与指南 [https://krita.org/zh/get-involved-zh/krita-chinese-translation/] 页面。你也可以加入 Krita 的开发团队，指出或者改正那些妨碍翻译工作的代码，让 Krita 项目的文 字在任何一种语言下面都能保持自然流畅。 KDE 本地化小组成员有权限访问 Krita Krita 文档的 PO 文件。PO 文件是一种专门用 于翻译的文件格式，可用 POEdit 和 Lokalize 等程序打开。各个本地化小组的 任务是翻译这些 PO 文件，然后上传至 KDE Translation 项目的 SVN 系统。 SVN 配有专门的脚本，它每天都会将最新的 PO 文件同步到 Krita 的文档网 站。 图像也是可以被翻译的，但翻译人员必须自行制作翻译后的图像版本。在 Krita