So… If you want to start compiling from source, begin with the latest build instructions from the guide here. If you encounter any problems, or if you are new to compiling software, don’t hesitate to contact whereas using masking fluids and film is often messy and delicate, selections are far easier to use. Guide Tools These are tools like grids and assistants. Transform Tools These are tools that allow you regular masks, but not as versatile. They are available by right-clicking a layer and selecting ‘layer style’. Transformations Transformations are kind of like filters, in that these are operations done on

right-clicking any given layer type and selecting ‘layer style’ from the context menu. Krita can open and save ASL files, but not all layer style functionality is there yet. 기타 Layers and groups can be drivers. One is native, n-trig and the other one is called WinTab. Since 3.3, Krita can use Windows Ink style drivers, just go to Settings ‣ Configure Krita… ‣ Tablet Settings and toggle the Windows 8+ Pointer with better quality drivers. Conflicting Drivers On Windows, you can only have a single WinTab-style driver installed at a time. So be sure to uninstall the previous driver before installing the one

の API ドキュメントは Krita が書かれた C++ 言語に基づいている からです。魔法は Python の SIP と呼ばれるツールにあり、これを用いるこ とで Python に C++ を喋らせたり、Krita と会話できるようになります。結 果、import krita を行い、関数を呼び出したときに、ドキュメントに書か れている C++ メソッドを実際に使うようになります。 これがど ことと合うはずです - 上で使った createDocument()、activeWindow()、 action() 関数のドキュメントを閲覧することができます。 もっと混乱するのは Krita が使う C++ クラスを、Q で始まる Qt のクラスも 含めて見ることです。でもここに SIP の美しさがあります: これらのクラス を可能な限りシンプルで単直に訳してくれることです。例えば、 QStringList 解するのがかなり難しい [https://www.riverbankcomputing.com/static/Docs/PyQt5/signals_slots.html] の と、シグナルやスロットを作る方法が C++ の Qt と非常に異なるため、こ こで説明します: PyQt で作るすべての Python の関数は、スロットとして理解できます。つま り、これらは Action.triggered や QPushButton

org/krita/html/annotated.html] 这两个页面可能看起来非常艰深。这很难避免，毕竟 Krita 是通过 C++ 编程语 言编写的。Python 脚本在与 Krita 建立联系时会通过 SIP 使用 C++，这样当我 们使用 import krita 来调用功能时，我们实际上调用的是这些文档里列举的 C++ 功能。 让我们仔细观察一下这些功能是如何工作的。在 Krita 程序类参考文档 [https://api instance()) ，它返回的结果应该和该页非常相近。你可以研究一 下前面例子使用过的功能：createDocument()、activeWindow()、action()。 看到 Krita 的各种 C++ 程序类和 Q 开头的 Qt 程序类混列在一起会让人觉得眼 花缭乱。不过这正是 SIP 大展身手的地方：它会尽可能把这些程序类翻译为简 单易懂的 Python 格式。例如你可以看到 filters() 的文档不知所云 [https://www.riverbankcomputing.com/static/Docs/PyQt5/signals_slots.html] ，而且 信号和信号槽的创建方式又跟 C++ 下的 Qt 很不一样，因此我们在此展开说明 一下： 你使用 PyQt 制作的所有 Python 功能都可以被看作是信号槽。这意味着它们可 以接受 Action.triggered 或者 QPushButton

org/krita/html/annotated.html] 这两个页面可能看起来非常艰深。这很难避免，毕竟 Krita 是通过 C++ 编程语 言编写的。Python 脚本在与 Krita 建立联系时会通过 SIP 使用 C++，这样当我 们使用 import krita 来调用功能时，我们实际上调用的是这些文档里列举的 C++ 功能。 让我们仔细观察一下这些功能是如何工作的。在 Krita 程序类参考文档 [https://api instance()) ，它返 回的结果应该和该页非常相近。你可以研究一下前面例子使用过的功能： createDocument()、activeWindow()、action()。 看到 Krita 的各种 C++ 程序类和 Q 开头的 Qt 程序类混列在一起会让人觉得眼 花缭乱。不过这正是 SIP 大展身手的地方：它会尽可能把这些程序类翻译为简 单易懂的 Python 格式。例如你可以看到 filters() 的文档不知所云 [https://www.riverbankcomputing.com/static/Docs/PyQt5/signals_slots.html] ，而且信号和信号槽的 创建方式又跟 C++ 下的 Qt 很不一样，因此我们在此展开说明一下： 你使用 PyQt 制作的所有 Python 功能都可以被看作是信号槽。这意味着它们可 以接受 Action.triggered 或者 QPushButton

org/krita/html/annotated.html] 这两个页面可能看起来非常艰深。这很难避免，毕竟 Krita 是通过 C++ 编程语 言编写的。Python 脚本在与 Krita 建立联系时会通过 SIP 使用 C++，这样当我 们使用 import krita 来调用功能时，我们实际上调用的是这些文档里列举的 C++ 功能。 让我们仔细观察一下这些功能是如何工作的。在 Krita 程序类参考文档 [https://api instance()) ，它返 回的结果应该和该页非常相近。你可以研究一下前面例子使用过的功能： createDocument()、activeWindow()、action()。 看到 Krita 的各种 C++ 程序类和 Q 开头的 Qt 程序类混列在一起会让人觉得眼 花缭乱。不过这正是 SIP 大展身手的地方：它会尽可能把这些程序类翻译为简 单易懂的 Python 格式。例如你可以看到 filters() 的文档不知所云 [https://www.riverbankcomputing.com/static/Docs/PyQt5/signals_slots.html] ，而且信号和信号槽的 创建方式又跟 C++ 下的 Qt 很不一样，因此我们在此展开说明一下： 你使用 PyQt 制作的所有 Python 功能都可以被看作是信号槽。这意味着它们可 以接受 Action.triggered 或者 QPushButton

ssKrita.html] 这两个页面可能看起来非常艰深。这很难避免，毕竟 Krita 是通过 C++ 编程语 言编写的。Python 脚本在与 Krita 建立联系时会通过 SIP 使用 C++，这样当我 们使用 import krita 来调用功能时，我们实际上调用的是这些文档里列举的 C++ 功能。 让我们仔细观察一下这些功能是如何工作的。在 Krita 程序类参考文档 [https://api instance()) ，它返回的 结果应该和该页非常相近。你可以研究一下前面例子使用过的功能： createDocument() 、activeWindow() 、action() 。 看到 Krita 的各种 C++ 程序类和 Q 开头的 Qt 程序类混列在一起会让人觉得眼 花缭乱。不过这正是 SIP 大展身手的地方：它会尽可能把这些程序类翻译为简 单易懂的 Python 格式。例如你可以看到 function 的文档不知所云 [https://www.riverbankcomputing.com/static/Docs/PyQt5/signals_slots.html] ，而且信号和信号槽的 创建方式又跟 C++ 下的 Qt 很不一样，因此我们在此展开说明一下： 你使用 PyQt 制作的所有 Python 功能都可以被看作是信号槽。这意味着它们可 以接受 Action.triggered 或者 QPushButton

assKrita.html] 这两个⻚⾯可能看起来⾮常艰深。这很难避免，毕竟 Krita 是通过 C++ 编程语⾔编写的。Python 脚本在与 Krita 建⽴联系时会通过 SIP 使⽤ C++，这样当我们使⽤ import krita 来调⽤功能时，我们实 际上调⽤的是这些⽂档⾥列举的 C++ 功能。 让我们仔细观察⼀下这些功能是如何⼯作的。在 Krita 程序类参考 ⽂档 [https://api instance()) ，它返回的结果应该和该⻚ ⾮常相近。你可以研究⼀下前⾯例⼦使⽤过的功能： createDocument() 、activeWindow() 、action() 。 看到 Krita 的各种 C++ 程序类和 Q 开头的 Qt 程序类混列在⼀起会 让⼈觉得眼花缭乱。不过这正是 SIP ⼤展⾝⼿的地⽅：它会尽可能 把这些程序类翻译为简单易懂的 Python 格式。例如你可以看到 function 的⽂档不知所云 [https://www.riverbankcomputing.com/static/Docs/PyQt5/signals_slots.h tml] ，⽽且信号和信号槽的创建⽅式⼜跟 C++ 下的 Qt 很不⼀样， 因此我们在此展开说明⼀下： 你使⽤ PyQt 制作的所有 Python 功能都可以被看作是信号槽。这 意味着它们可以接受 Action.triggered 或者 QPushButton

org/krita/html/annotated.html] 这两个页面可能看起来非常艰深。这很难避免，毕竟 Krita 是通过 C++ 编程语言编写的。Python 脚本在与 Krita 建立联系时会通过 SIP 使用 C++，这样当我们使用 import krita 来调用功能时，我们 实际上调用的是这些文档里列举的 C++ 功能。 让我们仔细观察一下这些功能是如何工作的。在 Krita 程序类参考 文档 [https://api instance()) ，它返回的结果应该和该页非 常相近。你可以研究一下前面例子使用过的功能： createDocument()、activeWindow()、action()。 看到 Krita 的各种 C++ 程序类和 Q 开头的 Qt 程序类混列在一起会 让人觉得眼花缭乱。不过这正是 SIP 大展身手的地方：它会尽可能 把这些程序类翻译为简单易懂的 Python 格式。例如你可以看到 filters() 的文档不知所云 [https://www.riverbankcomputing.com/static/Docs/PyQt5/signals_slots.ht ml] ，而且信号和信号槽的创建方式又跟 C++ 下的 Qt 很不一样， 因此我们在此展开说明一下： 你使用 PyQt 制作的所有 Python 功能都可以被看作是信号槽。这 意味着它们可以接受 Action.triggered 或者 QPushButton