会默认显示系统语言，比如系统语言为英文，会发现显示英文而不显示中文，那么如下图操作，然 后重启 krita。（其他非中文系统下同理） Settings-Switch Application Language 简体中文-确定（或为 OK） 点击 OK 如果 window下 krita的界面非常巨大 方法 1：在设置里把缩放与布局从默认的“150%（推荐）”改为为“100%”即可 注意：150%这个不光会导致

Application Language 打开该对话框，把 Primary Language 下拉菜单的选项从“American English”改为“简体中 ⽂”或者“繁体中⽂”。请注意：1) 只有正式版的 Krita 软件才⽀ 持多语⾔；2) 简体中⽂和繁体中⽂的翻译进度可能略有不同；3) 笔 刷预设、标签等资源名称尚不⽀持翻译；4) 极个别已翻译的中⽂会 依然⽤英⽂显⽰；5) 软件与使⽤⼿册的翻译进度不⼀致，不同版本 菜单栏： 设置 ‣ Switch Application Language… ，这将弹出 语⾔设置对话框。 2. 点击 Primary language （⾸选语⾔） 右侧的下拉菜单，选择 您的语⾔（简体中⽂）。 3. 点击 OK （确定） 按钮关闭对话框。 4. 重新启动 Krita。现在它的界⾯语⾔就变成中⽂了！ 如果这样做了还是不⾏，进⼊刚才的对话框中，点击“Add Fallback Language 的翻译是各种语⾔的 KDE 本地化⼩组 [https://l10n.kde.org/] 组织进 ⾏的。你可以在此参加 KDE 项⽬的简体中⽂翻译⼯作 [https://crowdin.com/project/kdeorg/] 。Krita 软件的繁体中⽂翻译⼤ 致上与简体中⽂保持同步。在翻译时请使⽤平⽩、易懂、谦逊的书 ⾯⽂字进⾏写作，把⽹络⽤语的使⽤控制在最⼩限度。可以为了⾏ ⽂流畅、修订原⽂错误、补充关键相关知识⽽适当改变原话。你也

Application Language 打开该对话框，把 Primary Language 下拉菜单的选项从“American English”改为“简体中文”或者“繁体中文”。请注意：1) 只有正式版的 Krita 软件 才支持多语言；2) 简体中文和繁体中文的翻译进度可能略有不同；3) 笔刷预 设、标签等资源名称尚不支持翻译；4) 极个别已翻译的中文会依然用英文显 示；5) 软件与使用手册的翻译进度不一致，不同版本的 开发维护的软件项目，它的翻译是各种语言 的 KDE 本地化小组 [https://l10n.kde.org/] 组织进行的。你可以在此参加 KDE 项目的 简体中文翻译工作 [https://crowdin.com/project/kdeorg/] 。Krita 软件的繁体中文翻译大致 上与简体中文保持同步。在翻译时请使用平白、易懂、谦逊的书面文字进行写 作，把网络用语的使用控制在最小限度。可以为了行文流畅、修订原文错误、 译后的图像版本。在 Krita 文档源文件的 image 文件夹中，所有图像的语言都默认为“en”(英语)。如 果你要翻译某张图像，请在 image 文件夹中添加一个以你的语言代码命名的文 件夹 (简体中文为 zh_CN)，然后把翻译后的图像文件放到里面。例如：Sphinx 会把 /images/Pixels-brushstroke.png 的荷语版本定位到 /images/nl/Pixels-

‣ Switch Application Language… ，这将弹出 语言设置对话框。 2. 点击 Primary language (首选语言) 右侧的下拉菜单，选择你 想要使用的语言 (简体中文)。 3. 点击 OK (确定) 按钮关闭对话框。 4. 重新启动 Krita。现在它的界面语言就变成中文了！ 如果这样做了还是不行，进入刚才的对话框中，点击“Add Fallback Language 的翻译是各种语言的 KDE 本地化小组 [https://l10n.kde.org/] 组织进 行的。你可以在此参加 KDE 项目的简体中文翻译工作 [https://crowdin.com/project/kdeorg/] 。Krita 软件的繁体中文翻译大 致上与简体中文保持同步。在翻译时请使用平白、易懂、谦逊的书 面文字进行写作，把网络用语的使用控制在最小限度。可以为了行 文流畅、修订原文错误、补充关键相关知识而适当改变原话。你也 后的图像版 本。在 Krita 文档源文件的 image 文件夹中，所有图像的语言都默 认为“en”(英语)。如果你要翻译某张图像，请在 image 文件夹中添 加一个以你的语言代码命名的文件夹 (简体中文为 zh_CN)，然后把 翻译后的图像文件放到里面。例如：Sphinx 会把 /images/Pixels- brushstroke.png 的荷语版本定位到 /images/nl/Pixels-brushstroke

‣ Switch Application Language… ，这将弹出语言设置对话 框。 2. 点击 Primary language (首选语言) 右侧的下拉菜单，选择你想要使用的语 言 (简体中文)。 3. 点击 OK (确定) 按钮关闭对话框。 4. 重新启动 Krita。现在它的界面语言就变成中文了！ 如果这样做了还是不行，进入刚才的对话框中，点击“Add Fallback Language 开发维护的软件项目，它的翻译是各种语言 的 KDE 本地化小组 [https://l10n.kde.org/] 组织进行的。你可以在此参加 KDE 项目的 简体中文翻译工作 [https://crowdin.com/project/kdeorg/] 。Krita 软件的繁体中文翻译大致 上与简体中文保持同步。在翻译时请使用平白、易懂、谦逊的书面文字进行写 作，把网络用语的使用控制在最小限度。可以为了行文流畅、修订原文错误、 译后的图像版本。在 Krita 文档源文件的 image 文件夹中，所有图像的语言都默认为“en”(英语)。如 果你要翻译某张图像，请在 image 文件夹中添加一个以你的语言代码命名的文 件夹 (简体中文为 zh_CN)，然后把翻译后的图像文件放到里面。例如：Sphinx 会把 /images/Pixels-brushstroke.png 的荷语版本定位到 /images/nl/Pixels-

‣ Switch Application Language… ，这将弹出语言设置对话 框。 2. 点击 Primary language (首选语言) 右侧的下拉菜单，选择你想要使用的语 言 (简体中文)。 3. 点击 OK (确定) 按钮关闭对话框。 4. 重新启动 Krita。现在它的界面语言就变成中文了！ 如果这样做了还是不行，进入刚才的对话框中，点击“Add Fallback Language 开发维护的软件项目，它的翻译是各种语言 的 KDE 本地化小组 [https://l10n.kde.org/] 组织进行的。你可以在此参加 KDE 项目的 简体中文翻译工作 [https://crowdin.com/project/kdeorg/] 。Krita 软件的繁体中文翻译大致 上与简体中文保持同步。在翻译时请使用平白、易懂、谦逊的书面文字进行写 作，把网络用语的使用控制在最小限度。可以为了行文流畅、修订原文错误、 译后的图像版本。在 Krita 文档源文件的 image 文件夹中，所有图像的语言都默认为“en”(英语)。如 果你要翻译某张图像，请在 image 文件夹中添加一个以你的语言代码命名的文 件夹 (简体中文为 zh_CN)，然后把翻译后的图像文件放到里面。例如：Sphinx 会把 /images/Pixels-brushstroke.png 的荷语版本定位到 /images/nl/Pixels-

‣ Switch Application Language… ，这将弹出语言设置对话 框。 2. 点击 Primary language (首选语言) 右侧的下拉菜单，选择你想要使用的语 言 (简体中文)。 3. 点击 OK (确定) 按钮关闭对话框。 4. 重新启动 Krita。现在它的界面语言就变成中文了！ 如果这样做了还是不行，进入刚才的对话框中，点击“Add Fallback Language 开发维护的软件项目，它的翻译是各 种语言的 KDE 本地化小组 [https://l10n.kde.org/] 组织进行的。你可以在此参加 KDE 项目的简体中文翻译工作 [https://crowdin.com/project/kdeorg/] 。Krita 软件 的繁体中文翻译大致上与简体中文保持同步。在翻译时请使用平白、易懂、谦 逊的书面文字进行写作，把网络用语的使用控制在最小限度。可以为了行文流 畅、修订原文错误