Translating using Weblate Translation links Suggestions Translating Plurals Keyboard shortcuts Visual keyboard Translation context Translation history Glossary Managing glossaries Machine translation Alt+S Shows search tab. Alt+V Copies source string Alt+F Toggles fuzzy flag. Visual keyboard There is small visual keyboard shown when translating. This can be useful for typing chars which are usually Screenshots can be uploaded to Weblate to better show translators where the string is used, see Visual context for strings. Nearby messages Displays messages which are located nearby in translation

Translating using Weblate Translation links Suggestions Translating Plurals Keyboard shortcuts Visual keyboard Translation context Translation history Glossary Managing glossaries Machine translation Alt+S Shows search tab. Alt+V Copies source string Alt+F Toggles fuzzy flag. Visual keyboard There is small visual keyboard shown when translating. This can be useful for typing chars which are usually Screenshots can be uploaded to Weblate to better show translators where the string is used, see Visual context for strings. Nearby messages Displays messages which are located nearby in translation

Screenshots can be uploaded to Weblate to better show translators where the string is used, see Visual context for strings. Nearby messages Displays messages which are located nearby in translation Pending Changes Customize Weblate Configuration Updating Bitnami Weblate stack Weblate as a SUSE Studio appliance Upgrading Weblate Generic upgrade instructions Version specific instructions Upgrade Translation locking Additional information on source strings Strings prioritization Quaity check flags Visual context for strings Checks and fixups Custom automatic fixups Customizing checks Fine tuning existing

Screenshots can be uploaded to Weblate to better show translators where the string is used, see Visual context for strings. Nearby messages Displays messages which are located nearby in translation Pending Changes Customize Weblate Configuration Updating Bitnami Weblate stack Weblate as a SUSE Studio appliance Upgrading Weblate Upgrading Generic upgrade instructions Version specific instructions Translation locking Additional information on source strings Strings prioritization Quaity check flags Visual context for strings Checks and fixups Custom automatic fixups Customizing checks Fine tuning existing

Screenshots can be uploaded to Weblate to better show translators where the string is used, see Visual context for strings. Nearby messages Displays messages which are located nearby in translation Pending Changes Customize Weblate Configuration Updating Bitnami Weblate stack Weblate as a SUSE Studio appliance Upgrading Weblate Upgrading Generic upgrade instructions Version specific instructions Translation locking Additional information on source strings Strings prioritization Quaity check flags Visual context for strings Checks and fixups Custom automatic fixups Customizing checks Fine tuning existing

Screenshots can be uploaded to Weblate to better show translators where the string is used, see Visual context for strings. Nearby messages Displays messages which are located nearby in translation Pending Changes Customize Weblate Configuration Updating Bitnami Weblate stack Weblate as a SUSE Studio appliance Upgrading Weblate Upgrading Generic upgrade instructions Version specific instructions Translation locking Additional information on source strings Strings prioritization Quaity check flags Visual context for strings Checks and fixups Custom automatic fixups Customizing checks Fine tuning existing

Screenshots can be uploaded to Weblate to better show translators where the string is used, see Visual context for strings. Nearby messages Displays messages which are located nearby in translation Pending Changes Customize Weblate Configuration Updating Bitnami Weblate stack Weblate as a SUSE Studio appliance Upgrading Weblate Upgrading Generic upgrade instructions Version specific instructions Translation locking Additional information on source strings Strings prioritization Quaity check flags Visual context for strings Checks and fixups Custom automatic fixups Customizing checks Fine tuning existing

Screenshots can be uploaded to Weblate to better show translators where the string is used, see Visual context for strings. Nearby messages Displays messages which are located nearby in translation Pending Changes Customize Weblate Configuration Updating Bitnami Weblate stack Weblate as a SUSE Studio appliance Upgrading Weblate Upgrading Generic upgrade instructions Version specific instructions Translation locking Additional information on source strings Strings prioritization Quaity check flags Visual context for strings Checks and fixups Custom automatic fixups Customizing checks Fine tuning existing

Alt+S Shows search tab. Alt+V Copies source string Alt+F Toggles fuzzy flag. Visual keyboard There is small visual keyboard shown when translating. This can be useful for typing chars which are usually Screenshots Screenshots can be uploaded to Weblate to better show translators where the string is used, see Visual context for strings. Nearby messages Displays messages which are located nearby in translation file after boot, though you will want to adjust some settings to improve security, see Weblate as a SUSE Studio appliance. 37 Weblate Documentation, Release 2.17.1 4.1.3 Installing using Docker 1. Clone weblate-docker

Alt+S Shows search tab. Alt+V Copies source string Alt+F Toggles fuzzy flag. Visual keyboard There is small visual keyboard shown when translating. This can be useful for typing chars which are usually Screenshots Screenshots can be uploaded to Weblate to better show translators where the string is used, see Visual context for strings. Nearby messages Displays messages which are located nearby in translation file after boot, though you will want to adjust some settings to improve security, see Weblate as a SUSE Studio appliance. 37 Weblate Documentation, Release 2.17 4.1.3 Installing using Docker 1. Clone weblate-docker