. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 2.9 持续本地化集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 2.10 翻译许可 single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 1.3.9 自动化翻译 You can use automatic translation to bootstrap translation based on external sources. This tool is 词汇表, 使用标志定制行为, 翻译标记 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导致严重的问题，因此字符 串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如，C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 2.9 持续本地化集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 2.10 翻译许可 single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 1.3.9 自动化翻译 You can use automatic translation to bootstrap translation based on external sources. This tool is 词汇表, 使用标志定制行为, 翻译标记 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导致严重的问题，因此字符 串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如，C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 2.9 持续本地化集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 2.10 翻译许可 single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 1.3.9 自动化翻译 You can use automatic translation to bootstrap translation based on external sources. This tool is 词汇表, 使用标志定制行为, 翻译标记 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导致严重的问题，因此字符 串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如，C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 2.9 持续本地化集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 2.10 翻译许可 single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 1.3.10 自动化翻译 You can use automatic translation to bootstrap translation based on external sources. This tool is 阅在 Weblate 中汇报问题。 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导致严重的问题，因此字符 串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如，C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 2.9 持续本地化集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 2.10 翻译许可 single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 1.3.10 自动化翻译 You can use automatic translation to bootstrap translation based on external sources. This tool is 阅在 Weblate 中汇报问题。 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导致严重的问题，因此字符 串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如，C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 2.9 持续本地化集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 2.10 翻译许可 single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 1.3.9 自动化翻译 You can use automatic translation to bootstrap translation based on external sources. This tool is 词汇表, 使用标志定制行为, 翻译标记 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导致严重的问题，因此字符 串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如，C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 2.9 持续本地化集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 2.10 翻译许可 single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 1.3.9 自动化翻译 You can use automatic translation to bootstrap translation based on external sources. This tool is 词汇表, 使用标志定制行为, 翻译标记 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导致严重的问题，因此字符 串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如，C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 2.9 持续本地化集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 2.10 翻译许可 single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 1.3.9 自动化翻译 You can use automatic translation to bootstrap translation based on external sources. This tool is 词汇表, 使用标志定制行为, 翻译标记 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导致严重的问题，因此字符 串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如，C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 2.9 持续本地化集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 2.10 翻译许可 single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 1.3.9 自动化翻译 You can use automatic translation to bootstrap translation based on external sources. This tool is 词汇表, 使用标志定制行为, 翻译标记 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导致严重的问题，因此字符 串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如，C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 2.9 持续本地化集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 2.10 翻译许可 single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 1.3.9 自动化翻译 You can use automatic translation to bootstrap translation based on external sources. This tool is 词汇表, 使用标志定制行为, 翻译标记 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导致严重的问题，因此字符 串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如，C