编写附加组件 你也可以编写自己的附加组件，所需要做的是 把:class:`weblate.addons.base.BaseAddon`归入子类，定义附加组件的元数 据，并实现一个会执行处理的回调函数。 参见 开发附加组件 从附加组件执行脚本 附加逐渐还可以用于执行外部脚本。这曾经集成在 Weblate 中，但现在必须 写一些代码，将脚本包裹在附加组件中。 # # Copyright © l lipsis", ) 参见 自动修正, 定制的自动修正 BASE_DIR Weblate 源所在的基本目录。用于默认得到几个其他路径： DATA_DIR 默认值：Weblate 源的顶层目录。 BASIC_LANGUAGES 4.4 新版功能. 提供给用户开始新的翻译的语言列表。当未指定时，使用内建列表，其中包括 所有常用的语言，但没有特定国家/地区的变体。 这只是限制了非 web 服务器，可以导致文件得 到错误的权限，更多细节请查看 文件系统权限 。 您会找到基本的管理命令（作为 Django 源中的 ./manage.py 来获得它，或 者作为可安装在Weblate 顶层的脚本调用 weblate 中的扩展组来获得它 ）。 调用管理命令 如上面所提到的，以用依赖于您如何安装 Weblate 。 如果使用 Virtualenv 来运行 Weblate ，那么您可以或者为

编写附加组件 你也可以编写自己的附加组件，所需要做的是 把:class:`weblate.addons.base.BaseAddon`归入子类，定义附加组件的元数 据，并实现一个会执行处理的回调函数。 参见 开发附加组件 从附加组件执行脚本 附加逐渐还可以用于执行外部脚本。这曾经集成在 Weblate 中，但现在必须 写一些代码，将脚本包裹在附加组件中。 # # Copyright © l lipsis", ) 参见 自动修正, 定制的自动修正 BASE_DIR Weblate 源所在的基本目录。用于默认得到几个其他路径： DATA_DIR 默认值：Weblate 源的顶层目录。 BASIC_LANGUAGES 4.4 新版功能. 提供给用户开始新的翻译的语言列表。当未指定时，使用内建列表，其中包括 所有常用的语言，但没有特定国家/地区的变体。 这只是限制了非 web 服务器，可以导致文件得 到错误的权限，更多细节请查看 文件系统权限 。 您会找到基本的管理命令（作为 Django 源中的 ./manage.py 来获得它，或 者作为可安装在Weblate 顶层的脚本调用 weblate 中的扩展组来获得它 ）。 调用管理命令 如上面所提到的，以用依赖于您如何安装 Weblate 。 如果使用 Virtualenv 来运行 Weblate ，那么您可以或者为

contains thousands of components. BASE_DIR Weblate 源所在的基本目录。用于默认得到几个其他路径： DATA_DIR 默认值：Weblate 源的顶层目录。 BASIC_LANGUAGES 4.4 新版功能. 提供给用户开始新的翻译的语言列表。当未指定时，使用内建列表，其中包括 所有常用的语言，但没有特定国家/地区的变体。 这只是限制了非 服务器的用户不同的用户下运行管理命令，可能会导致文件获 得错误的权限，请查阅 文件系统权限 了解详情。 您会找到基本的管理命令（作为 Django 源中的 ./manage.py 来获得它，或 者作为可安装在Weblate 顶层的脚本调用 weblate 中的扩展组来获得它 ）。 调用管理命令 如上面所提到的，如何调用取决于您如何安装 Weblate。 如果使用 Virtualenv 来运行 Weblate ，那么您可以指定 GNU gettext 可以用于多种语言（C、Python、PHP、Ruby、JavaScript 等 等），通常 UI 框架已经对其提供了一些支持。标准用法是通过 gettext() 函数 调用，该函数通常具有 _() 别名，以使代码更简单易读。 此外，它提供了 pgettext() 调用，可用于为翻译者提供更多的上下文；还提供 了 ngettext()，可以处理目标语言定义的复数类型。

contains thousands of components. BASE_DIR Weblate 源所在的基本目录。用于默认得到几个其他路径： DATA_DIR 默认值：Weblate 源的顶层目录。 BASIC_LANGUAGES 4.4 新版功能. 提供给用户开始新的翻译的语言列表。当未指定时，使用内建列表，其中包括 所有常用的语言，但没有特定国家/地区的变体。 这只是限制了非 服务器的用户不同的用户下运行管理命令，可能会导致文件获 得错误的权限，请查阅 文件系统权限 了解详情。 您会找到基本的管理命令（作为 Django 源中的 ./manage.py 来获得它，或 者作为可安装在Weblate 顶层的脚本调用 weblate 中的扩展组来获得它 ）。 调用管理命令 如上面所提到的，如何调用取决于您如何安装 Weblate。 如果使用 Virtualenv 来运行 Weblate ，那么您可以指定 GNU gettext 可以用于多种语言（C、Python、PHP、Ruby、JavaScript 等 等），通常 UI 框架已经对其提供了一些支持。标准用法是通过 gettext() 函数 调用，该函数通常具有 _() 别名，以使代码更简单易读。 此外，它提供了 pgettext() 调用，可用于为翻译者提供更多的上下文；还提供 了 ngettext()，可以处理目标语言定义的复数类型。

contains thousands of components. BASE_DIR Weblate 源所在的基本目录。用于默认得到几个其他路径： DATA_DIR 默认值：Weblate 源的顶层目录。 BASIC_LANGUAGES 4.4 新版功能. 提供给用户开始新的翻译的语言列表。当未指定时，使用内建列表，其中包括 所有常用的语言，但没有特定国家/地区的变体。 这只是限制了非 web 服务器，可以导致文件得 到错误的权限，更多细节请查看 文件系统权限 。 您会找到基本的管理命令（作为 Django 源中的 ./manage.py 来获得它，或 者作为可安装在Weblate 顶层的脚本调用 weblate 中的扩展组来获得它 ）。 调用管理命令 如上面所提到的，以用依赖于您如何安装 Weblate 。 如果使用 Virtualenv 来运行 Weblate ，那么您可以或者为 GNU gettext 可以在大量语言中使用（C、Python、PHP、Ruby、JavaScript 以及更多），并且一些 UI 框架通常已经为它带有一些支持。标准使用是通过 gettext() 函数调用，这通常具有 _() 别名，使代码更简单且更容易阅读。 此外，它提供 pgettext() 调用而为翻译者提供另外的文本，以及提供 ngettext()，可以处理目标语言定义的附属类型。 作

l lipsis", ) 参见 自动修正, 定制的自动修正 BASE_DIR Weblate 源所在的基本目录。用于默认得到几个其他路径： DATA_DIR 默认值：Weblate 源的顶层目录。 BASIC_LANGUAGES 4.4 新版功能. 提供给用户开始新的翻译的语言列表。当未指定时，使用内建列表，其中包括 所有常用的语言，但没有特定国家/地区的变体。 这只是限制了非 web 服务器，可以导致文件得 到错误的权限，更多细节请查看 文件系统权限 。 您会找到基本的管理命令（作为 Django 源中的 ./manage.py 来获得它，或 者作为可安装在Weblate 顶层的脚本调用 weblate 中的扩展组来获得它 ）。 调用管理命令 如上面所提到的，以用依赖于您如何安装 Weblate 。 如果使用 Virtualenv 来运行 Weblate ，那么您可以或者为 GNU Gettext 可以在大量语言中使用（C、Python、PHP、Ruby、JavaScript 以及更多），并且一些 UI 框架通常已经为它带有一些支持。标准使用是通过 gettext() 函数调用，这通常具有 _() 别名，使代码更简单且更容易阅读。 此外，它提供 pgettext() 调用而为翻译者提供另外的文本，以及提供 ngettext()，可以处理目标语言定义的附属类型。 作

contains thousands of components. BASE_DIR Weblate 源所在的基本目录。用于默认得到几个其他路径： DATA_DIR 默认值：Weblate 源的顶层目录。 BASIC_LANGUAGES 4.4 新版功能. 提供给用户开始新的翻译的语言列表。当未指定时，使用内建列表，其中包括 所有常用的语言，但没有特定国家/地区的变体。 这只是限制了非 web 服务器，可以导致文件得 到错误的权限，更多细节请查看 文件系统权限 。 您会找到基本的管理命令（作为 Django 源中的 ./manage.py 来获得它，或 者作为可安装在Weblate 顶层的脚本调用 weblate 中的扩展组来获得它 ）。 调用管理命令 如上面所提到的，以用依赖于您如何安装 Weblate 。 如果使用 Virtualenv 来运行 Weblate ，那么您可以或者为 GNU gettext 可以在大量语言中使用（C、Python、PHP、Ruby、JavaScript 以及更多），并且一些 UI 框架通常已经为它带有一些支持。标准使用是通过 gettext() 函数调用，这通常具有 _() 别名，使代码更简单且更容易阅读。 此外，它提供 pgettext() 调用而为翻译者提供另外的文本，以及提供 ngettext()，可以处理目标语言定义的附属类型。 作

contains thousands of components. BASE_DIR Weblate 源所在的基本目录。用于默认得到几个其他路径： DATA_DIR 默认值：Weblate 源的顶层目录。 BASIC_LANGUAGES 4.4 新版功能. 提供给用户开始新的翻译的语言列表。当未指定时，使用内建列表，其中包括 所有常用的语言，但没有特定国家/地区的变体。 这只是限制了非 web 服务器，可以导致文件得 到错误的权限，更多细节请查看 文件系统权限 。 您会找到基本的管理命令（作为 Django 源中的 ./manage.py 来获得它，或 者作为可安装在Weblate 顶层的脚本调用 weblate 中的扩展组来获得它 ）。 调用管理命令 如上面所提到的，以用依赖于您如何安装 Weblate 。 如果使用 Virtualenv 来运行 Weblate ，那么您可以或者为 GNU Gettext 可以在大量语言中使用（C、Python、PHP、Ruby、JavaScript 以及更多），并且一些 UI 框架通常已经为它带有一些支持。标准使用是通过 gettext() 函数调用，这通常具有 _() 别名，使代码更简单且更容易阅读。 此外，它提供 pgettext() 调用而为翻译者提供另外的文本，以及提供 ngettext()，可以处理目标语言定义的附属类型。 作

l lipsis", ) 参见 自动修正, 定制的自动修正 BASE_DIR Weblate 源所在的基本目录。用于默认得到几个其他路径： DATA_DIR 默认值：Weblate 源的顶层目录。 BASIC_LANGUAGES 4.4 新版功能. 提供给用户开始新的翻译的语言列表。当未指定时，使用内建列表，其中包括 所有常用的语言，但没有特定国家/地区的变体。 这只是限制了非 web 服务器，可以导致文件得 到错误的权限，更多细节请查看 文件系统权限 。 您会找到基本的管理命令（作为 Django 源中的 ./manage.py 来获得它，或 者作为可安装在Weblate 顶层的脚本调用 weblate 中的扩展组来获得它 ）。 调用管理命令 如上面所提到的，以用依赖于您如何安装 Weblate 。 如果使用 Virtualenv 来运行 Weblate ，那么您可以或者为 GNU Gettext 可以在大量语言中使用（C、Python、PHP、Ruby、JavaScript 以及更多），并且一些 UI 框架通常已经为它带有一些支持。标准使用是通过 gettext() 函数调用，这通常具有 _() 别名，使代码更简单且更容易阅读。 此外，它提供 pgettext() 调用而为翻译者提供另外的文本，以及提供 ngettext()，可以处理目标语言定义的附属类型。 作

contains thousands of components. BASE_DIR Weblate 源所在的基本目录。用于默认得到几个其他路径： DATA_DIR 默认值：Weblate 源的顶层目录。 BASIC_LANGUAGES 4.4 新版功能. 提供给用户开始新的翻译的语言列表。当未指定时，使用内建列表，其中包括 所有常用的语言，但没有特定国家/地区的变体。 这只是限制了非 web 服务器，可以导致文件得 到错误的权限，更多细节请查看 文件系统权限 。 您会找到基本的管理命令（作为 Django 源中的 ./manage.py 来获得它，或 者作为可安装在Weblate 顶层的脚本调用 weblate 中的扩展组来获得它 ）。 调用管理命令 如上面所提到的，以用依赖于您如何安装 Weblate 。 如果使用 Virtualenv 来运行 Weblate ，那么您可以或者为 GNU gettext 可以在大量语言中使用（C、Python、PHP、Ruby、JavaScript 以及更多），并且一些 UI 框架通常已经为它带有一些支持。标准使用是通过 gettext() 函数调用，这通常具有 _() 别名，使代码更简单且更容易阅读。 此外，它提供 pgettext() 调用而为翻译者提供另外的文本，以及提供 ngettext()，可以处理目标语言定义的附属类型。 作