组织成逻辑集合（例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重复和多版本翻译的负担。 但假如翻译应当有所不同，可以使用允许同步翻译 通过部件配置 禁用翻译传播。 参见: ../devel/integration 1.2 注册和用户个人资料 1.2.1 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才能实际保存更改，并且每 可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 1 The Weblate Manual, 发行版本 4.18 1.2.2 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示: 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 2 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4 语言过滤。 • 观察的翻译在操作面板中将仅显示您正在观看的项目的翻译状态，按您的主要语言过滤。 此外，下拉菜单还可以显示任意数量的 * 部件列表 *，由 Weblate 管理员预先配置的项目组件集，请参 阅部件列表。 你可以在你的用户个人资料的 首选项部分配置你的个人操作面板默认视图。 备注: 当使用 settings.py 文件中的SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate

组织成逻辑集合（例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重复和多版本翻译的负担。 但假如翻译应当有所不同，可以使用允许同步翻译 通过部件配置 禁用翻译传播。 参见: ../devel/integration 1.2 注册和用户个人资料 1.2.1 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才能实际保存更改，并且每 可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 1 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.2 1.2.2 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示: 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 2 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4 语言过滤。 • 观察的翻译在操作面板中将仅显示您正在观看的项目的翻译状态，按您的主要语言过滤。 此外，下拉菜单还可以显示任意数量的 * 部件列表 *，由 Weblate 管理员预先配置的项目组件集，请参 阅部件列表。 你可以在你的用户个人资料的 首选项部分配置你的个人操作面板默认视图。 备注: 当使用 settings.py 文件中的SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate

组织成逻辑集合（例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重复和多版本翻译的负担。 但假如翻译应当有所不同，可以使用允许同步翻译 通过部件配置 禁用翻译传播。 参见: ../devel/integration 1.2 注册和用户个人资料 1.2.1 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才能实际保存更改，并且每 可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 1 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.1 1.2.2 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示: 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 2 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4 语言过滤。 • 观察的翻译在操作面板中将仅显示您正在观看的项目的翻译状态，按您的主要语言过滤。 此外，下拉菜单还可以显示任意数量的 * 部件列表 *，由 Weblate 管理员预先配置的项目组件集，请参 阅部件列表。 你可以在你的用户个人资料的 首选项部分配置你的个人操作面板默认视图。 备注: 当使用 settings.py 文件中的SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate

组织成逻辑集合（例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重复和多版本翻译的负担。 但假如翻译应当有所不同，可以使用允许同步翻译 通过部件配置 禁用翻译传播。 参见: ../devel/integration 1.2 注册和用户个人资料 1.2.1 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才能实际保存更改，并且每 可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 1 The Weblate Manual, 发行版本 4.17 1.2.2 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示: 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： • 项目 > 浏览所有项目在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状态。 语言过滤。 • 观察的翻译在操作面板中将仅显示您正在观看的项目的翻译状态，按您的主要语言过滤。 此外，下拉菜单还可以显示任意数量的 * 部件列表 *，由 Weblate 管理员预先配置的项目组件集，请参 阅部件列表。 你可以在你的用户个人资料的 首选项部分配置你的个人操作面板默认视图。 备注: 当使用 settings.py 文件中的SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate

组织成逻辑集合（例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重复和多版本翻译的负担。 但假如翻译应当有所不同，可以使用允许同步翻译 通过部件配置 禁用翻译传播。 参见: ../devel/integration 1.2 注册和用户个人资料 1.2.1 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才能实际保存更改，并且每 可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 1 The Weblate Manual, 发行版本 4.15 1.2.2 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示: 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： • 项目 > 浏览所有项目在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状态。 语言过滤。 • 观察的翻译在操作面板中将仅显示您正在观看的项目的翻译状态，按您的主要语言过滤。 此外，下拉菜单还可以显示任意数量的 * 部件列表 *，由 Weblate 管理员预先配置的项目组件集，请参 阅部件列表。 你可以在你的用户个人资料的 首选项部分配置你的个人操作面板默认视图。 备注: 当使用 settings.py 文件中的SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate

组织成逻辑集合（例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重复和多版本翻译的负担。 但假如翻译应当有所不同，可以使用允许同步翻译 通过部件配置 禁用翻译传播。 参见: ../devel/integration 1.2 注册和用户个人资料 1.2.1 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才能实际保存更改，并且每 。 1 The Weblate Manual, 发行版本 4.15.2 1.2.2 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示: 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： • 项目 > 浏览所有项目在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状态。 语言过滤。 • 观察的翻译在操作面板中将仅显示您正在观看的项目的翻译状态，按您的主要语言过滤。 此外，下拉菜单还可以显示任意数量的 * 部件列表 *，由 Weblate 管理员预先配置的项目组件集，请参 阅部件列表。 你可以在你的用户个人资料的 首选项部分配置你的个人操作面板默认视图。 备注: 当使用 settings.py 文件中的SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate

组织成逻辑集合（例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重复和多版本翻译的负担。 但假如翻译应当有所不同，可以使用允许同步翻译 通过部件配置 禁用翻译传播。 参见: ../devel/integration 1.2 注册和用户个人资料 1.2.1 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才能实际保存更改，并且每 。 1 The Weblate Manual, 发行版本 4.15.1 1.2.2 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示: 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： • 项目 > 浏览所有项目在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状态。 语言过滤。 • 观察的翻译在操作面板中将仅显示您正在观看的项目的翻译状态，按您的主要语言过滤。 此外，下拉菜单还可以显示任意数量的 * 部件列表 *，由 Weblate 管理员预先配置的项目组件集，请参 阅部件列表。 你可以在你的用户个人资料的 首选项部分配置你的个人操作面板默认视图。 备注: 当使用 settings.py 文件中的SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate

字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合（例 如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 部件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 注册和用户个人资料 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才 能实际保存更改，并且每次翻译都会获得积分。 使用您的凭据填写注册表。 2. 使用电子邮件中收到的链接来激活注册账号。 3. 可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 主 要语言过滤。 观察的翻译 在操作面板中将仅显示您正在观看的项目的翻译状态，按您 的主要语言过滤。 此外，下拉菜单还可以显示任意数量的*部件列表*，由 Weblate 管理员预先配 置的项目组件集，请参阅 部件列表。 你可以在你的用户个人资料的 首选项 部分配置你的个人操作面板默认视图。 备注 当使用 settings.py 文件中的 SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate

字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合（例 如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 部件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 注册和用户个人资料 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才 能实际保存更改，并且每次翻译都会获得积分。 使用您的凭据填写注册表。 2. 使用电子邮件中收到的链接来激活注册账号。 3. 可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 主 要语言过滤。 观察的翻译 在操作面板中将仅显示您正在观看的项目的翻译状态，按您 的主要语言过滤。 此外，下拉菜单还可以显示任意数量的*部件列表*，由 Weblate 管理员预先配 置的项目组件集，请参阅 部件列表。 你可以在你的用户个人资料的 首选项 部分配置你的个人操作面板默认视图。 备注 当使用 settings.py 文件中的 SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate

字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合（例 如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 部件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 注册和用户个人资料 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才 能实际保存更改，并且每次翻译都会获得积分。 使用您的凭据填写注册表。 2. 使用电子邮件中收到的链接来激活注册账号。 3. 可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 主 要语言过滤。 观察的翻译 在操作面板中将仅显示您正在观看的项目的翻译状态，按您 的主要语言过滤。 此外，下拉菜单还可以显示任意数量的*部件列表*，由 Weblate 管理员预先配 置的项目组件集，请参阅 部件列表。 你可以在你的用户个人资料的 首选项 部分配置你的个人操作面板默认视图。 备注 当使用 settings.py 文件中的 SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate