com/WeblateOrg/weblate.git weblate-src 另外，您可以使用发布的压缩包。您可以从我们的网站 下载。这些下载是经 过加密签名的，请参见验证发布签名。 3. 将当前的 Weblate 代码安装到 virtualenv 中： . ~/weblate-env/bin/activate pip install -e weblate-src WEBLATE_SITE_DOMAIN, ENABLE_HTTPS 2.1. 配置说明 207 The Weblate Manual, 发行版本 4.16 正确配置 HTTPS 强烈推荐使用加密的 HTTPS 协议运行 Weblate。将其允许后，可以在设置中设置ENABLE_HTTPS ： ENABLE_HTTPS = True 提示: 你还会想要新建 HSTS，更多细节请参见 SSL/HTTPS。 发行版本 4.16 2.4.2 使用 BorgBackup 进行的自动化备份 在 3.9 版本加入. Weblate 内置了对使用 BorgBackup 创建服务备份的支持。Borg 创建了节省空间的加密备份，可以安全地 存储在云中。可以从管理界面中的 备份选项卡上控制备份。 在 4.4.1 版本发生变更: PostgreSQL 和 MySQL/MariaDB 数据库都包括在自动备份中。 使用 Borg

sites/]。 参见 允许主机设置, 正确配置 HTTPS SITE_DOMAIN, WEBLATE_SITE_DOMAIN, ENABLE_HTTPS 正确配置 HTTPS 强烈推荐使用加密的 HTTPS 协议 运行 Weblate。将其允许后，可以在设置中 设置 ENABLE_HTTPS ： ENABLE_HTTPS = True 提示 你还会想要新建 HSTS，更多细节请参见 com/WeblateOrg/weblate.git weblate-src 另外，您可以使用发布的压缩包。您可以从我们的网站 下载。这些下载是经过加密签名的，请参见 验证发 布签名。 3. 将当前的 Weblate 代码安装到 virtualenv 中： . ~/weblate-env/bin/activate pip install -e weblate-src 创建了节省空间的加密备份，可以安全地存储在云中。可以从管理 界面中的 备份 选项卡上控制备份。 在 4.4.1 版本发生变更: PostgreSQL 和 MySQL/MariaDB 数据库都包括在自动 备份中。 使用 Borg 的备份是增量的，Weblate 被配置为保留以下备份： 每天备份之前 14 天的内容 前 8 周的每周备份 前 6 个月的每月备份 Borg 加密密钥 BorgBackup

com/WeblateOrg/weblate.git weblate-src 另外，您可以使用发布的压缩包。您可以从我们的网站 下载。这些下载是经 过加密签名的，请参见验证发布签名。 3. 将当前的 Weblate 代码安装到 virtualenv 中： . ~/weblate-env/bin/activate pip install -e weblate-src “站点”框架。 参见: 允许主机设置, 正确配置 HTTPS SITE_DOMAIN, WEBLATE_SITE_DOMAIN, ENABLE_HTTPS 正确配置 HTTPS 强烈推荐使用加密的 HTTPS 协议运行 Weblate。将其允许后，可以在设置中设置ENABLE_HTTPS ： ENABLE_HTTPS = True 提示: 你还会想要新建 HSTS，更多细节请参见 SSL/HTTPS。 30 天）。 2.4.2 使用 BorgBackup 进行的自动化备份 在 3.9 版本加入. Weblate 内置了对使用 BorgBackup 创建服务备份的支持。Borg 创建了节省空间的加密备份，可以安全地 存储在云中。可以从管理界面中的 备份选项卡上控制备份。 在 4.4.1 版本发生变更: PostgreSQL 和 MySQL/MariaDB 数据库都包括在自动备份中。 使用 Borg

sites/]。 参见 允许主机设置, 正确配置 HTTPS SITE_DOMAIN, WEBLATE_SITE_DOMAIN, ENABLE_HTTPS 正确配置 HTTPS 强烈推荐使用加密的 HTTPS 协议 运行 Weblate。将其允许后，可以在设置中 设置 ENABLE_HTTPS ： ENABLE_HTTPS = True 提示 你还会想要新建 HSTS，更多细节请参见 com/WeblateOrg/weblate.git weblate-src 另外，您可以使用发布的压缩包。您可以从我们的网站 下载。这些下载是经过加密签名的，请参见 验证发 布签名。 3. 将当前的 Weblate 代码安装到 virtualenv 中： . ~/weblate-env/bin/activate pip install -e weblate-src 创建了节省空间的加密备份，可以安全地存储在云中。可以从管理 界面中的 备份 选项卡上控制备份。 在 4.4.1 版本发生变更: PostgreSQL 和 MySQL/MariaDB 数据库都包括在自动 备份中。 使用 Borg 的备份是增量的，Weblate 被配置为保留以下备份： 每天备份之前 14 天的内容 前 8 周的每周备份 前 6 个月的每月备份 Borg 加密密钥 BorgBackup

com/WeblateOrg/weblate.git weblate-src 另外，您可以使用发布的压缩包。您可以从我们的网站 下载。这些下载是经 过加密签名的，请参见验证发布签名。 3. 将当前的 Weblate 代码安装到 virtualenv 中： . ~/weblate-env/bin/activate pip install -e weblate-src WEBLATE_SITE_DOMAIN, ENABLE_HTTPS 2.1. 配置说明 207 The Weblate Manual, 发行版本 4.14.1 正确配置 HTTPS 强烈推荐使用加密的 HTTPS 协议运行 Weblate。将其允许后，可以在设置中设置ENABLE_HTTPS ： ENABLE_HTTPS = True 提示: 你还会想要新建 HSTS，更多细节请参见 SSL/HTTPS。 30 天）。 2.4.2 使用 BorgBackup 进行的自动化备份 在 3.9 版本加入. Weblate 内置了对使用 BorgBackup 创建服务备份的支持。Borg 创建了节省空间的加密备份，可以安全地 存储在云中。可以从管理界面中的 备份选项卡上控制备份。 在 4.4.1 版本发生变更: PostgreSQL 和 MySQL/MariaDB 数据库都包括在自动备份中。 使用 Borg

com/WeblateOrg/weblate.git weblate-src 另外，您可以使用发布的压缩包。您可以从我们的网站 下载。这些下载是经 过加密签名的，请参见验证发布签名。 3. 将当前的 Weblate 代码安装到 virtualenv 中： . ~/weblate-env/bin/activate pip install -e weblate-src “站点”框架。 参见: 允许主机设置, 正确配置 HTTPS SITE_DOMAIN, WEBLATE_SITE_DOMAIN, ENABLE_HTTPS 正确配置 HTTPS 强烈推荐使用加密的 HTTPS 协议运行 Weblate。将其允许后，可以在设置中设置ENABLE_HTTPS ： ENABLE_HTTPS = True 提示: 你还会想要新建 HSTS，更多细节请参见 SSL/HTTPS。 30 天）。 2.4.2 使用 BorgBackup 进行的自动化备份 在 3.9 版本加入. Weblate 内置了对使用 BorgBackup 创建服务备份的支持。Borg 创建了节省空间的加密备份，可以安全地 存储在云中。可以从管理界面中的 备份选项卡上控制备份。 在 4.4.1 版本发生变更: PostgreSQL 和 MySQL/MariaDB 数据库都包括在自动备份中。 使用 Borg

com/WeblateOrg/weblate.git weblate-src 另外，您可以使用发布的压缩包。您可以从我们的网站 下载。这些下载是经 过加密签名的，请参见验证发布签名。 3. 将当前的 Weblate 代码安装到 virtualenv 中： . ~/weblate-env/bin/activate pip install -e weblate-src “站点”框架。 参见: 允许主机设置, 正确配置 HTTPS SITE_DOMAIN, WEBLATE_SITE_DOMAIN, ENABLE_HTTPS 正确配置 HTTPS 强烈推荐使用加密的 HTTPS 协议运行 Weblate。将其允许后，可以在设置中设置ENABLE_HTTPS ： ENABLE_HTTPS = True 提示: 你还会想要新建 HSTS，更多细节请参见 SSL/HTTPS。 30 天）。 2.4.2 使用 BorgBackup 进行的自动化备份 在 3.9 版本加入. Weblate 内置了对使用 BorgBackup 创建服务备份的支持。Borg 创建了节省空间的加密备份，可以安全地 存储在云中。可以从管理界面中的 备份选项卡上控制备份。 在 4.4.1 版本发生变更: PostgreSQL 和 MySQL/MariaDB 数据库都包括在自动备份中。 使用 Borg

sites/]。 参见 允许主机设置, 正确配置 HTTPS SITE_DOMAIN, WEBLATE_SITE_DOMAIN, ENABLE_HTTPS 正确配置 HTTPS 强烈推荐使用加密的 HTTPS 协议 运行 Weblate。将其允许后，可以在设置中 设置 ENABLE_HTTPS ： ENABLE_HTTPS = True 提示 你还会想要新建 HSTS，更多细节请参见 com/WeblateOrg/weblate.git weblate-src 另外，您可以使用发布的压缩包。您可以从我们的网站 下载。这些下载是经过加密签名的，请参见 验证发 布签名。 3. 将当前的 Weblate 代码安装到 virtualenv 中： . ~/weblate-env/bin/activate pip install -e weblate-src 创建了节省空间的加密备份，可以安全地存储在云中。可以从管理 界面中的 备份 选项卡上控制备份。 在 4.4.1 版本发生变更: PostgreSQL 和 MySQL/MariaDB 数据库都包括在自动 备份中。 使用 Borg 的备份是增量的，Weblate 被配置为保留以下备份： 每天备份之前 14 天的内容 前 8 周的每周备份 前 6 个月的每月备份 Borg 加密密钥 BorgBackup

sites/]。 参见 允许主机设置, 正确配置 HTTPS SITE_DOMAIN, WEBLATE_SITE_DOMAIN, ENABLE_HTTPS 正确配置 HTTPS 强烈推荐使用加密的 HTTPS 协议 运行 Weblate。将其允许后，可以在设置中 设置 ENABLE_HTTPS ： ENABLE_HTTPS = True 提示 你还会想要新建 HSTS，更多细节请参见 com/WeblateOrg/weblate.git weblate-src 另外，您可以使用发布的压缩包。您可以从我们的网站 下载。这些下载是经过加密签名的，请参见 验证发 布签名。 3. 将当前的 Weblate 代码安装到 virtualenv 中： . ~/weblate-env/bin/activate pip install -e weblate-src 创建了节省空间的加密备份，可以安全地存储在云中。可以从管理 界面中的 备份 选项卡上控制备份。 在 4.4.1 版本发生变更: PostgreSQL 和 MySQL/MariaDB 数据库都包括在自动 备份中。 使用 Borg 的备份是增量的，Weblate 被配置为保留以下备份： 每天备份之前 14 天的内容 前 8 周的每周备份 前 6 个月的每月备份 Borg 加密密钥 BorgBackup

sites/]。 参见 允许主机设置, 正确配置 HTTPS SITE_DOMAIN, WEBLATE_SITE_DOMAIN, ENABLE_HTTPS 正确配置 HTTPS 强烈推荐使用加密的 HTTPS 协议 运行 Weblate。将其允许后，可以在设置中 设置 ENABLE_HTTPS ： ENABLE_HTTPS = True 提示 你还会想要新建 HSTS，更多细节请参见 com/WeblateOrg/weblate.git weblate-src 另外，您可以使用发布的压缩包。您可以从我们的网站 下载。这些下载是经过加密签名的，请参见 验证发 布签名。 3. 将当前的 Weblate 代码安装到 virtualenv 中： . ~/weblate-env/bin/activate pip install -e weblate-src 创建了节省空间的加密备份，可以安全地存储在云中。可以从管理 界面中的 备份 选项卡上控制备份。 在 4.4.1 版本发生变更: PostgreSQL 和 MySQL/MariaDB 数据库都包括在自动 备份中。 使用 Borg 的备份是增量的，Weblate 被配置为保留以下备份： 每天备份之前 14 天的内容 前 8 周的每周备份 前 6 个月的每月备份 Borg 加密密钥 BorgBackup