忽略的标记 ignore-end-ellipsis 检查结尾省略号是否在原文和译文之间复制。这只检查真正的省略号（⋯），而不检查三个点（... ）。 在打印中，省略号通常比三个点更好，并且使用文本到语音转换听起来更好。 参见: 维基百科上的省略号（英文） 不匹配的感叹号 概要 原文与译文没有都以感叹号结尾 范围 已翻译字符串 检查的类 weblate.checks.chars.EndExclamationCheck ignore-ellipsis 当字符串使用三个点 (...) ，而它应该使用一个省略号字符 (⋯)，时就会失败。 在大多数情况下，使用 Unicode 字符是更好的方法，并且看起来呈现得更好，并且使用文本到语音转换 可能听起来更好。 参见: 维基百科上的省略号（英文） ICU MessageFormat 语法 在 4.9 版本加入. 概要 ICU MessageFormat 字符串中的语法错误。

ignore-end-ellipsis 检查结尾省略号是否在原文和译文之间复制。这只检查真正的省略号（ … ）， 而不检查三个点（ ... ）。 在打印中，省略号通常比三个点更好，并且使用文本到语音转换听起来更好。 参见 维基百科上的省略号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Ellipsis] 概要: 范围: 检查类: 检查的标识符: 忽略的标记: 概要: ignore-ellipsis 当字符串使用三个点 (...) ，而它应该使用一个省略号字符 (…)，时就会失 败。 在大多数情况下，使用 Unicode 字符是更好的方法，并且看起来呈现得更 好，并且使用文本到语音转换可能听起来更好。 参见 维基百科上的省略号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Ellipsis] ICU MessageFormat 语法 概要: 范围:

忽略的标记 ignore-end-ellipsis 检查结尾省略号是否在原文和译文之间复制。这只检查真正的省略号（⋯），而不检查三个点（... ）。 在打印中，省略号通常比三个点更好，并且使用文本到语音转换听起来更好。 参见: 维基百科上的省略号（英文） 46 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.16.4 不匹配的感叹号 概要 原文与译文没有都以感叹号结尾 ignore-ellipsis 当字符串使用三个点 (...) ，而它应该使用一个省略号字符 (⋯)，时就会失败。 在大多数情况下，使用 Unicode 字符是更好的方法，并且看起来呈现得更好，并且使用文本到语音转换 可能听起来更好。 参见: 维基百科上的省略号（英文） ICU MessageFormat 语法 在 4.9 版本加入. 概要 ICU MessageFormat 字符串中的语法错误。

ignore-end-ellipsis 检查结尾省略号是否在原文和译文之间复制。这只检查真正的省略号（ … ）， 而不检查三个点（ ... ）。 在打印中，省略号通常比三个点更好，并且使用文本到语音转换听起来更好。 参见 维基百科上的省略号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Ellipsis] 不匹配的感叹号 原文与译文没有都以感叹号结尾 范围: 检查类: ignore-ellipsis 当字符串使用三个点 (...) ，而它应该使用一个省略号字符 (…)，时就会失 败。 在大多数情况下，使用 Unicode 字符是更好的方法，并且看起来呈现得更 好，并且使用文本到语音转换可能听起来更好。 参见 维基百科上的省略号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Ellipsis] ICU MessageFormat 语法 在 4.9

忽略的标记 ignore-end-ellipsis 检查结尾省略号是否在原文和译文之间复制。这只检查真正的省略号（⋯），而不检查三个点（... ）。 在打印中，省略号通常比三个点更好，并且使用文本到语音转换听起来更好。 参见: 维基百科上的省略号（英文） 不匹配的感叹号 概要 原文与译文没有都以感叹号结尾 范围 已翻译字符串 检查类 weblate.checks.chars.EndExclamationCheck ignore-ellipsis 当字符串使用三个点 (...) ，而它应该使用一个省略号字符 (⋯)，时就会失败。 在大多数情况下，使用 Unicode 字符是更好的方法，并且看起来呈现得更好，并且使用文本到语音转换 可能听起来更好。 参见: 维基百科上的省略号（英文） ICU MessageFormat 语法 在 4.9 版本加入. 概要 ICU MessageFormat 字符串中的语法错误。

忽略的标记 ignore-end-ellipsis 检查结尾省略号是否在原文和译文之间复制。这只检查真正的省略号（⋯），而不检查三个点（... ）。 在打印中，省略号通常比三个点更好，并且使用文本到语音转换听起来更好。 参见: 维基百科上的省略号（英文） 不匹配的感叹号 概要 原文与译文没有都以感叹号结尾 范围 已翻译字符串 检查的类 weblate.checks.chars.EndExclamationCheck ignore-ellipsis 当字符串使用三个点 (...) ，而它应该使用一个省略号字符 (⋯)，时就会失败。 在大多数情况下，使用 Unicode 字符是更好的方法，并且看起来呈现得更好，并且使用文本到语音转换 可能听起来更好。 参见: 维基百科上的省略号（英文） ICU MessageFormat 语法 在 4.9 版本加入. 概要 ICU MessageFormat 字符串中的语法错误。

忽略的标记 ignore-end-ellipsis 检查结尾省略号是否在原文和译文之间复制。这只检查真正的省略号（⋯），而不检查三个点（... ）。 在打印中，省略号通常比三个点更好，并且使用文本到语音转换听起来更好。 参见: 维基百科上的省略号（英文） 不匹配的感叹号 概要 原文与译文没有都以感叹号结尾 范围 已翻译字符串 检查的类 weblate.checks.chars.EndExclamationCheck ignore-ellipsis 当字符串使用三个点 (...) ，而它应该使用一个省略号字符 (⋯)，时就会失败。 在大多数情况下，使用 Unicode 字符是更好的方法，并且看起来呈现得更好，并且使用文本到语音转换 可能听起来更好。 参见: 维基百科上的省略号（英文） ICU MessageFormat 语法 在 4.9 版本加入. 概要 ICU MessageFormat 字符串中的语法错误。

ignore-end-ellipsis 检查结尾省略号是否在原文和译文之间复制。这只检查真正的省略号（ … ）， 而不检查三个点（ ... ）。 在打印中，省略号通常比三个点更好，并且使用文本到语音转换听起来更好。 参见 维基百科上的省略号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Ellipsis] 不匹配的感叹号 原文与译文没有都以感叹号结尾 已翻译字符串 ignore-ellipsis 当字符串使用三个点 (...) ，而它应该使用一个省略号字符 (…)，时就会失 败。 在大多数情况下，使用 Unicode 字符是更好的方法，并且看起来呈现得更 好，并且使用文本到语音转换可能听起来更好。 参见 维基百科上的省略号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Ellipsis] ICU MessageFormat 语法 在 4.9

ignore-end-ellipsis 检查结尾省略号是否在原文和译文之间复制。这只检查真正的省略号（ … ）， 而不检查三个点（ ... ）。 在打印中，省略号通常比三个点更好，并且使用文本到语音转换听起来更好。 参见 维基百科上的省略号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Ellipsis] 不匹配的感叹号 原文与译文没有都以感叹号结尾 范围:: ignore-ellipsis 当字符串使用三个点 (...) ，而它应该使用一个省略号字符 (…)，时就会失 败。 在大多数情况下，使用 Unicode 字符是更好的方法，并且看起来呈现得更 好，并且使用文本到语音转换可能听起来更好。 参见 维基百科上的省略号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Ellipsis] ICU MessageFormat 语法 概要:: 范围::

ignore-end-ellipsis 检查结尾省略号是否在原文和译文之间复制。这只检查真正的省略号（ … ）， 而不检查三个点（ ... ）。 在打印中，省略号通常比三个点更好，并且使用文本到语音转换听起来更好。 参见 维基百科上的省略号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Ellipsis] 不匹配的感叹号 原文与译文没有都以感叹号结尾 范围:: ignore-ellipsis 当字符串使用三个点 (...) ，而它应该使用一个省略号字符 (…)，时就会失 败。 在大多数情况下，使用 Unicode 字符是更好的方法，并且看起来呈现得更 好，并且使用文本到语音转换可能听起来更好。 参见 维基百科上的省略号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Ellipsis] 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记::