址的通知。 参见 在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 显示当前信息中用到的项目术语表中的术语。 近期变化 显示最近通过Weblate更改了此信息的人员列表。 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 如果您使用的文件格式不支持存储状态，您可能需要使用 将未更改的译文标 记为“需要编辑” 附加组件将未更改的字符串标记为需要编辑。 参见 翻译类型功能, 翻译工作流 直接翻译 这是小型团队最常用的设置，任何人都可以直接翻译。这也是 Weblate 中的 默认设置。 任何用户 都可以编辑翻译。 当译者不确定更改时，建议是建议更改的可选方法。 设置 值 备注 启用审校 已关闭 在项目级别配置。

址的通知。 参见 在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 显示当前信息中用到的项目术语表中的术语。 近期变化 显示最近通过Weblate更改了此信息的人员列表。 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 如果您使用的文件格式不支持存储状态，您可能需要使用 将未更改的译文标 记为“需要编辑” 附加组件将未更改的字符串标记为需要编辑。 参见 翻译类型功能, 翻译工作流 直接翻译 这是小型团队最常用的设置，任何人都可以直接翻译。这也是 Weblate 中的 默认设置。 任何用户 都可以编辑翻译。 当译者不确定更改时，建议是建议更改的可选方法。 设置 值 备注 启用审校 已关闭 在项目级别配置。

址的通知。 参见 在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 显示当前信息中用到的项目术语表中的术语。 近期变化 显示最近通过Weblate更改了此信息的人员列表。 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 如果您使用的文件格式不支持存储状态，您可能需要使用 将未更改的译文标 记为“需要编辑” 附加组件将未更改的字符串标记为需要编辑。 参见 翻译类型功能, 翻译工作流 直接翻译 这是小型团队最常用的设置，任何人都可以直接翻译。这也是 Weblate 中的 默认设置。 任何用户 都可以编辑翻译。 当译者不确定更改时，建议是建议更改的可选方法。 设置 值 备注 启用审校 已关闭 在项目级别配置。

址的通知。 参见 在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 显示当前信息中用到的项目术语表中的术语。 近期变化 显示最近通过Weblate更改了此信息的人员列表。 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 如果您使用的文件格式不支持存储状态，您可能需要使用 将未更改的译文标 记为“需要编辑” 附加组件将未更改的字符串标记为需要编辑。 参见 翻译类型功能, 翻译工作流 直接翻译 这是小型团队最常用的设置，任何人都可以直接翻译。这也是 Weblate 中的 默认设置。 任何用户 都可以编辑翻译。 当译者不确定更改时，建议是建议更改的可选方法。 设置 值 备注 启用审校 已关闭 在项目级别配置。

址的通知。 参见 在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 显示当前信息中用到的项目术语表中的术语。 近期变化 显示最近通过Weblate更改了此信息的人员列表。 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 如果您使用的文件格式不支持存储状态，您可能需要使用 将未更改的译文标 记为“需要编辑” 附加组件将未更改的字符串标记为需要编辑。 参见 翻译类型功能, 翻译工作流 直接翻译 这是小型团队最常用的设置，任何人都可以直接翻译。这也是 Weblate 中的 默认设置。 任何用户 都可以编辑翻译。 当译者不确定更改时，建议是建议更改的可选方法。 设置 值 备注 启用审校 已关闭 在项目级别配置。

址的通知。 参见 在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 显示当前信息中用到的项目术语表中的术语。 近期变化 显示最近通过Weblate更改了此信息的人员列表。 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 如果您使用的文件格式不支持存储状态，您可能需要使用 将未更改的译文标 记为“需要编辑” 附加组件将未更改的字符串标记为需要编辑。 参见 翻译类型功能, 翻译工作流 直接翻译 这是小型团队最常用的设置，任何人都可以直接翻译。这也是 Weblate 中的 默认设置。 任何用户 都可以编辑翻译。 当译者不确定更改时，建议是建议更改的可选方法。 设置 值 备注 启用审校 已关闭 在项目级别配置。

址的通知。 参见 在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以 通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 显示当前信息中用到的项目术语表中的术语。 近期变化 显示最近通过Weblate更改了此信息的人员列表。 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 如果您使用的文件格式不支持存储状态，您可能需要使用 将未更改的译文标 记为“需要编辑” 附加组件将未更改的字符串标记为需要编辑。 参见 翻译类型功能, 翻译工作流 直接翻译 这是小型团队最常用的设置，任何人都可以直接翻译。这也是 Weblate 中的默 认设置。 任何用户 都可以编辑翻译。 当译者不确定更改时，建议是建议更改的可选方法。 设置 值 备注 启用审校 已关闭 在项目级别配置。

参见: 在反向代理之后运行 1.3 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以通过接受没有账户的用户 提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： • 该项目接受直接翻译 • 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 显示当前信息中用到的项目术语表中的术语。 近期变化 显示最近通过 Weblate 更改了此信息的人员列表。 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 如果您使用的文件格式不支持存储状态，您可能需要使用将未更改的译文标记为“需要编辑” 附 加组件将未更改的字符串标记为需要编辑。 参见: 翻译类型功能, 翻译工作流 1.8.3 直接翻译 这是小型团队最常用的设置，任何人都可以直接翻译。这也是 Weblate 中的默认设置。 • 任何用户都可以编辑翻译。 • 当译者不确定更改时，建议是建议更改的可选方法。 设置 值 备注 启用审校 已关闭 在项目级别配置。

参见: 在反向代理之后运行 1.3 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以通过接受没有账户的用户 提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： • 该项目接受直接翻译 • 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 显示当前信息中用到的项目术语表中的术语。 近期变化 显示最近通过 Weblate 更改了此信息的人员列表。 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 如果您使用的文件格式不支持存储状态，您可能需要使用将未更改的译文标记为“需要编辑” 附 加组件将未更改的字符串标记为需要编辑。 参见: 翻译类型功能, 翻译工作流 1.8.3 直接翻译 这是小型团队最常用的设置，任何人都可以直接翻译。这也是 Weblate 中的默认设置。 • 任何用户都可以编辑翻译。 • 当译者不确定更改时，建议是建议更改的可选方法。 设置 值 备注 启用审校 已关闭 在项目级别配置。

参见: 在反向代理之后运行 1.3 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以通过接受没有账户的用户 提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： • 该项目接受直接翻译 • 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 显示当前信息中用到的项目术语表中的术语。 近期变化 显示最近通过 Weblate 更改了此信息的人员列表。 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 如果您使用的文件格式不支持存储状态，您可能需要使用将未更改的译文标记为“需要编辑” 附 加组件将未更改的字符串标记为需要编辑。 参见: 翻译类型功能, 翻译工作流 1.8.3 直接翻译 这是小型团队最常用的设置，任何人都可以直接翻译。这也是 Weblate 中的默认设置。 • 任何用户都可以编辑翻译。 • 当译者不确定更改时，建议是建议更改的可选方法。 设置 值 备注 启用审校 已关闭 在项目级别配置。