选项卡，你可以选择默认显示的操作面板视图。如果你选择 部件列 表，你必须从 默认部件列表 下拉菜单中选择要显示哪个部件列表。 参见 部件列表 编辑器链接 默认情况下，源代码链接显示在 部件配置 中配置的 Web 浏览器中。 提示 通过设置 编辑器链接，您可以使用本地编辑器打开翻译字符串的版本控制系 统（VCS） 源代码文件。你可以使用 模板标记。 通常像 editor://open/?file={{file https://gravatar.com/ 获得的。 许可协议 API 访问 你可以在这里获取或者重置你的 API 访问令牌。 审计日志 审核日志跟踪使用您的账户执行的操作。它会记录您账户中每个重要操作的 IP 地址和浏览器。关键操作还会触发对主电子邮箱地址的通知。 参见 在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过 双语和单语格式, 专门的审校员, 字符串标签, 评论 常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅 通知钩子 获 取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的 部件配置 中设置推送

选项卡，你可以选择默认显示的操作面板视图。如果你选择 部件列 表，你必须从 默认部件列表 下拉菜单中选择要显示哪个部件列表。 参见 部件列表 编辑器链接 默认情况下，源代码链接显示在 部件配置 中配置的 Web 浏览器中。 提示 通过设置 编辑器链接，您可以使用本地编辑器打开翻译字符串的版本控制系 统（VCS） 源代码文件。你可以使用 模板标记。 通常像 editor://open/?file={{file https://gravatar.com/ 获得的。 许可协议 API 访问 你可以在这里获取或者重置你的 API 访问令牌。 审计日志 审核日志跟踪使用您的账户执行的操作。它会记录您账户中每个重要操作的 IP 地址和浏览器。关键操作还会触发对主电子邮箱地址的通知。 参见 在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过 双语和单语格式, 专门的审校员, 字符串标签, 评论 常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅 通知钩子 获 取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的 部件配置 中设置推送

首选项选项卡，你可以选择默认显示的操作面板视图。如果你选择 部件列表，你必须从 默认部件列 表下拉菜单中选择要显示哪个部件列表。 参见: 部件列表 编辑器链接 默认情况下，源代码链接显示在部件配置 中配置的 Web 浏览器中。 提示: 通过设置 编辑器链接，您可以使用本地编辑器打开翻译字符串的版本控制系统（VCS）源代码文 件。你可以使用模板标记。 通常像 editor://open/?file={{filename}}&line={{line}} 许可协议 1.2.10 API 访问 你可以在这里获取或者重置你的 API 访问令牌。 1.2.11 审计日志 审核日志跟踪使用您的账户执行的操作。它会记录您账户中每个重要操作的 IP 地址和浏览器。关键操作 还会触发对主电子邮箱地址的通知。 参见: 在反向代理之后运行 1.3 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以通过接受没有账户的用户 Weblate 进行翻译工作 15 The Weblate Manual, 发行版本 4.14.1 键盘快捷键 在 2.18 版本发生变更: 键盘快捷键在 2.18 版本中进行了改进，不太可能与浏览器或系统默认值发生冲突。 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp

首选项选项卡，你可以选择默认显示的操作面板视图。如果你选择 部件列表，你必须从 默认部件列 表下拉菜单中选择要显示哪个部件列表。 参见: 部件列表 编辑器链接 默认情况下，源代码链接显示在部件配置 中配置的 Web 浏览器中。 提示: 通过设置 编辑器链接，您可以使用本地编辑器打开翻译字符串的版本控制系统（VCS）源代码文 件。你可以使用模板标记。 通常像 editor://open/?file={{filename}}&line={{line}} 许可协议 1.2.10 API 访问 你可以在这里获取或者重置你的 API 访问令牌。 1.2.11 审计日志 审核日志跟踪使用您的账户执行的操作。它会记录您账户中每个重要操作的 IP 地址和浏览器。关键操作 还会触发对主电子邮箱地址的通知。 参见: 在反向代理之后运行 1.3 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以通过接受没有账户的用户 Weblate 进行翻译工作 15 The Weblate Manual, 发行版本 4.14 键盘快捷键 在 2.18 版本发生变更: 键盘快捷键在 2.18 版本中进行了改进，不太可能与浏览器或系统默认值发生冲突。 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp

双语和单语格式, 专门的审核者, 字符串标签, 注释 常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 新建您的 Git 仓库，来告知 Weblate 何时有任何更改，请参阅 通知钩子 以获取有关如何执行此操作的信息。 2. 在 Weblate 中的 组件配置 [https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-5.3.2]）。可能的值依赖 于 REST 框架设置，默认支持 json 和 api。后者为 API 提供了 web 浏览器接口。 Accept [https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-5.3.2] – 相应内容 的类型依赖于 Accept [https://tools.ietf (string) – 对象列表的上一页 URL results (array) – 对象列表的结果 url (string) – 使用 API 访问这个资源的 URL web_url (string) – 使用浏览器访问这个资源的 URL 200 OK [http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616- sec10.html#sec10.2.1] – 当请求被正确地处理时

双语和单语格式, 专门的审核者, 字符串标签, 注释 常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 新建您的 Git 仓库，来告知 Weblate 何时有任何更改，请参阅 通知钩子 以获取有关如何执行此操作的信息。 2. 在 Weblate 中的 组件配置 [https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-5.3.2]）。可能的值依赖 于 REST 框架设置，默认支持 json 和 api。后者为 API 提供了 web 浏览器接口。 Accept [https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-5.3.2] – 相应内容 的类型依赖于 Accept [https://tools.ietf (string) – 对象列表的上一页 URL results (array) – 对象列表的结果 url (string) – 使用 API 访问这个资源的 URL web_url (string) – 使用浏览器访问这个资源的 URL 200 OK [http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616- sec10.html#sec10.2.1] – 当请求被正确地处理时

参见 双语和单语格式, 专门的审核者, 字符串标签 常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 新建您的 Git 仓库，来告知 Weblate 何时有任何更改，请参阅 通知钩子 以获取有关如何执行此操作的信息。 2. 在 Weblate 中的 组件配置 [https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-5.3.2]）。可能的值依赖 于 REST 框架设置，默认支持 json 和 api。后者为 API 提供了 web 浏览器接口。 Accept [https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-5.3.2] – 相应内容 的类型依赖于 Accept [https://tools.ietf (string) – 对象列表的上一页 URL results (array) – 对象列表的结果 url (string) – 使用 API 访问这个资源的 URL web_url (string) – 使用浏览器访问这个资源的 URL 200 OK [http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616- sec10.html#sec10.2.1] – 当请求被正确地处理时

双语和单语格式, 专门的审核者, 字符串标签, 注释 常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 新建您的 Git 仓库，来告知 Weblate 何时有任何更改，请参阅 通知钩子 以获取有关如何执行此操作的信息。 2. 在 Weblate 中的 组件配置 [https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-5.3.2]）。可能的值依赖 于 REST 框架设置，默认支持 json 和 api。后者为 API 提供了 web 浏览器接口。 Accept [https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-5.3.2] – 相应内容 的类型依赖于 Accept [https://tools.ietf (string) – 对象列表的上一页 URL results (array) – 对象列表的结果 url (string) – 使用 API 访问这个资源的 URL web_url (string) – 使用浏览器访问这个资源的 URL 200 OK [http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616- sec10.html#sec10.2.1] – 当请求被正确地处理时

双语和单语格式, 专门的审核者, 字符串标签, 注释 常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 新建您的 Git 仓库，来告知 Weblate 何时有任何更改，请参阅 通知钩子 以获取有关如何执行此操作的信息。 2. 在 Weblate 中的 组件配置 [https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-5.3.2]）。可能的值依赖 于 REST 框架设置，默认支持 json 和 api。后者为 API 提供了 web 浏览器接口。 Accept [https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-5.3.2] – 相应内容 的类型依赖于 Accept [https://tools.ietf (string) – 对象列表的上一页 URL results (array) – 对象列表的结果 url (string) – 使用 API 访问这个资源的 URL web_url (string) – 使用浏览器访问这个资源的 URL 200 OK [http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616- sec10.html#sec10.2.1] – 当请求被正确地处理时

参见 双语和单语格式, 专门的审核者, 字符串标签 常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 新建您的 Git 仓库，来告知 Weblate 何时有任何更改，请参阅 通知钩子 以获取有关如何执行此操作的信息。 2. 在 Weblate 中的 组件配置 [https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-5.3.2]）。可能的值依赖 于 REST 框架设置，默认支持 json 和 api。后者为 API 提供了 web 浏览器接口。 Accept [https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-5.3.2] – 相应内容 的类型依赖于 Accept [https://tools.ietf (string) – 对象列表的上一页 URL results (array) – 对象列表的结果 url (string) – 使用 API 访问这个资源的 URL web_url (string) – 使用浏览器访问这个资源的 URL 200 OK [http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616- sec10.html#sec10.2.1] – 当请求被正确地处理时