字符如 果不是标签的一部分，必须被转义。 -highlight 停用在编辑器中突出显示占位符。 -require_other 禁用要求子信息有 other 选择器。 - submessage_selectors 跳过检查子消息选择器是否与原文匹配。 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: 简单格式字符串示例:: 位置格式字符串示例:: -types print(ngettext("Selected %d file", "Selected %d files", files) % files) 搜索 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符 串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 简单搜索 在搜索框中输入的任何短语都会被分割成单词。包含其中任何一个词的字符串 都会被显示出来。要寻找一个精确的短语，把 explanation:TEXT 在解释中搜索。 label:TEXT 搜索标签。 screenshot:TEXT 搜索截图。 布尔运算符 你可以使用 AND, OR, NOT 和括号组合查询，形成复杂的查询。例如： state:translated AND (source:hello OR source:bar) 字段运算符 您可以为日期或数字搜索指定运算符、范围或部分查找： state:>=translated

字符如 果不是标签的一部分，必须被转义。 -highlight 停用在编辑器中突出显示占位符。 -require_other 禁用要求子信息有 other 选择器。 - submessage_selectors 跳过检查子消息选择器是否与原文匹配。 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: 简单格式字符串示例:: 位置格式字符串示例:: -types print(ngettext("Selected %d file", "Selected %d files", files) % files) 搜索 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符 串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 简单搜索 在搜索框中输入的任何短语都会被分割成单词。包含其中任何一个词的字符串 都会被显示出来。要寻找一个精确的短语，把 explanation:TEXT 在解释中搜索。 label:TEXT 搜索标签。 screenshot:TEXT 搜索截图。 布尔运算符 你可以使用 AND, OR, NOT 和括号组合查询，形成复杂的查询。例如： state:translated AND (source:hello OR source:bar) 字段运算符 您可以为日期或数字搜索指定运算符、范围或部分查找： state:>=translated

字符如 果不是标签的一部分，必须被转义。 -highlight 停用在编辑器中突出显示占位符。 -require_other 禁用要求子信息有 other 选择器。 - submessage_selectors 跳过检查子消息选择器是否与原文匹配。 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: 简单格式字符串示例:: 位置格式字符串示例:: -types print(ngettext("Selected %d file", "Selected %d files", files) % files) 搜索 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符 串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 简单搜索 在搜索框中输入的任何短语都会被分割成单词。包含其中任何一个词的字符串 都会被显示出来。要寻找一个精确的短语，把 explanation:TEXT 在解释中搜索。 label:TEXT 搜索标签。 screenshot:TEXT 搜索截图。 布尔运算符 你可以使用 AND, OR, NOT 和括号组合查询，形成复杂的查询。例如： state:translated AND (source:hello OR source:bar) 字段运算符 您可以为日期或数字搜索指定运算符、范围或部分查找： state:>=translated

字符如果不 是标签的一部分，必须被转义。 -highlight 停用在编辑器中突出显示占位符。 -require_other 禁用要求子信息有 other 选择器。 - submessage_selectors 跳过检查子消息选择器是否与原文匹配。 -types 跳过检查占位符类型是否与原文匹配。 -extra 跳过检查是否存在源字符串中不存在的占位符。 icu-message-format print(ngettext("Selected %d file", "Selected %d files", files) % files) 搜索 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符 串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 简单搜索 在搜索框中输入的任何短语都会被分割成单词。包含其中任何一个词的字符串 都会被显示出来。要寻找一个精确的短语，把 explanation:TEXT 在解释中搜索。 label:TEXT 搜索标签。 screenshot:TEXT 搜索截图。 布尔运算符 你可以使用 AND, OR, NOT 和括号组合查询，形成复杂的查询。例如： state:translated AND (source:hello OR source:bar) 字段运算符 您可以为日期或数字搜索指定运算符、范围或部分查找： state:>=translated

字符如 果不是标签的一部分，必须被转义。 -highlight 停用在编辑器中突出显示占位符。 -require_other 禁用要求子信息有 other 选择器。 - submessage_selectors 跳过检查子消息选择器是否与原文匹配。 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: 简单格式字符串示例:: 位置格式字符串示例:: -types print(ngettext("Selected %d file", "Selected %d files", files) % files) 搜索 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符 串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 简单搜索 在搜索框中输入的任何短语都会被分割成单词。包含其中任何一个词的字符串 都会被显示出来。要寻找一个精确的短语，把 explanation:TEXT 在解释中搜索。 label:TEXT 搜索标签。 screenshot:TEXT 搜索截图。 布尔运算符 你可以使用 AND, OR, NOT 和括号组合查询，形成复杂的查询。例如： state:translated AND (source:hello OR source:bar) 字段运算符 您可以为日期或数字搜索指定运算符、范围或部分查找： state:>=translated

字符如 果不是标签的一部分，必须被转义。 -highlight 停用在编辑器中突出显示占位符。 -require_other 禁用要求子信息有 other 选择器。 - submessage_selectors 跳过检查子消息选择器是否与原文匹配。 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: 简单格式字符串示例:: 位置格式字符串示例:: -types print(ngettext("Selected %d file", "Selected %d files", files) % files) 搜索 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符 串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 简单搜索 在搜索框中输入的任何短语都会被分割成单词。包含其中任何一个词的字符串 都会被显示出来。要寻找一个精确的短语，把 explanation:TEXT 在解释中搜索。 label:TEXT 搜索标签。 screenshot:TEXT 搜索截图。 布尔运算符 你可以使用 AND, OR, NOT 和括号组合查询，形成复杂的查询。例如： state:translated AND (source:hello OR source:bar) 字段运算符 您可以为日期或数字搜索指定运算符、范围或部分查找： state:>=translated

-require_other 禁用要求子信息有 other 选择器。 icu-message-format, icu-flags:xml:-plural_selectors 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: 简单格式字符串示例:: 位置格式字符串示例:: - submessage_selectors 跳过检查子消息选择器是否与原文匹配。 -types 跳过检查占位符类型是否与原文匹配。 print(ngettext("Selected %d file", "Selected %d files", files) % files) 搜索 搜索字符串 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符 串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 简单搜索 在搜索框中输入的任何短语都会被分割成单词。包含其中任何一个词的字符串 都会被显示出来。要寻找一个精确的短语，把 explanation:TEXT 在解释中搜索。 label:TEXT 搜索标签。 screenshot:TEXT 搜索截图。 布尔运算符 你可以使用 AND, OR, NOT 和括号组合查询，形成复杂的查询。例如： state:translated AND (source:hello OR source:bar) 字段运算符 您可以为日期或数字搜索指定运算符、范围或部分查找： state:>=translated

-require_other 禁用要求子信息有 other 选择器。 icu-message-format, icu-flags:xml:-plural_selectors 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: 简单格式字符串示例:: 位置格式字符串示例:: - submessage_selectors 跳过检查子消息选择器是否与原文匹配。 -types 跳过检查占位符类型是否与原文匹配。 print(ngettext("Selected %d file", "Selected %d files", files) % files) 搜索 搜索字符串 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符 串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 简单搜索 在搜索框中输入的任何短语都会被分割成单词。包含其中任何一个词的字符串 都会被显示出来。要寻找一个精确的短语，把 explanation:TEXT 在解释中搜索。 label:TEXT 搜索标签。 screenshot:TEXT 搜索截图。 布尔运算符 你可以使用 AND, OR, NOT 和括号组合查询，形成复杂的查询。例如： state:translated AND (source:hello OR source:bar) 字段运算符 您可以为日期或数字搜索指定运算符、范围或部分查找： state:>=translated

-require_other 禁用要求子信息有 other 选择器。 icu-message-format, icu-flags:xml:-plural_selectors 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: 简单格式字符串示例:: 位置格式字符串示例:: - submessage_selectors 跳过检查子消息选择器是否与原文匹配。 -types 跳过检查占位符类型是否与原文匹配。 print(ngettext("Selected %d file", "Selected %d files", files) % files) 搜索 搜索字符串 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符 串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 简单搜索 在搜索框中输入的任何短语都会被分割成单词。包含其中任何一个词的字符串 都会被显示出来。要寻找一个精确的短语，把 explanation:TEXT 在解释中搜索。 label:TEXT 搜索标签。 screenshot:TEXT 搜索截图。 布尔运算符 你可以使用 AND, OR, NOT 和括号组合查询，形成复杂的查询。例如： state:translated AND (source:hello OR source:bar) 字段运算符 您可以为日期或数字搜索指定运算符、范围或部分查找： state:>=translated

果不是标签的一部分，必须被转义。 概要: -highlight 停用在编辑器中突出显示占位符。 -require_other 禁用要求子信息有 other 选择器。 - submessage_selectors 跳过检查子消息选择器是否与原文匹配。 -types 跳过检查占位符类型是否与原文匹配。 -extra 跳过检查是否存在源字符串中不存在的占位 符。 -missing 跳过检查是否有源字符串中存在的占位符丢 print(ngettext("Selected %d file", "Selected %d files", files) % files) 搜索 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符 串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 简单搜索 在搜索框中输入的任何短语都会被分割成单词。包含其中任何一个词的字符串 都会被显示出来。要寻找一个精确的短语，把 explanation:TEXT 在解释中搜索。 label:TEXT 搜索标签。 screenshot:TEXT 搜索截图。 布尔运算符 你可以使用 AND, OR, NOT 和括号组合查询，形成复杂的查询。例如： state:translated AND (source:hello OR source:bar) 字段运算符 您可以为日期或数字搜索指定运算符、范围或部分查找： state:>=translated