. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 3.12 安全和隐私 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 3 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太长： • 翻译的默认限制是 也存在零宽空格。 控制字符删除 从翻译中删除任何控制字符。 梵文 danda 用梵文 danda (�) 替换梵文中错误的句号。 不安全的 HTML 清理 使用“safe-html“标记开启时会清理 HTML markup。 参见: 不安全的 HTML 修复首尾空白 使首尾空白和源字符串保持一致。可使用 ignore-begin-space 和 ignore-end-space

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 3.12 安全和隐私 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 3 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太长： • 翻译的默认限制是 也存在零宽空格。 控制字符删除 从翻译中删除任何控制字符。 梵文 danda 用梵文 danda (�) 替换梵文中错误的句号。 不安全的 HTML 清理 使用“safe-html“标记开启时会清理 HTML markup。 参见: 不安全的 HTML 修复首尾空白 使首尾空白和源字符串保持一致。可使用 ignore-begin-space 和 ignore-end-space

Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.15 Weblate 4.14.2 Weblate 4.14.1 Weblate 4.14 Weblate 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太 长： 翻译的默认限制是源字符串的十倍。这可以通过 范围: 检查的类: 检查的标识符: 启用的标记: 忽略的标记: 不安全的 HTML 在 3.9 版本加入. 该译文使用了不安全的 HTML 标记 已翻译字符串 weblate.checks.markup.SafeHTMLCheck safe-html safe-html ignore-safe-html 译文使用了不安全的 HTML 标记。必须使用 safe-html 标志启用此检查 （请参阅

Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.15.1 Weblate 4.15 Weblate 4.14.2 Weblate 4.14.1 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太 长： 翻译的默认限制是源字符串的十倍。这可以通过 范围: 检查的类: 检查的标识符: 启用的标记: 忽略的标记: 不安全的 HTML 在 3.9 版本加入. 该译文使用了不安全的 HTML 标记 已翻译字符串 weblate.checks.markup.SafeHTMLCheck safe-html safe-html ignore-safe-html 译文使用了不安全的 HTML 标记。必须使用 safe-html 标志启用此检查 （请参阅

Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.15.2 Weblate 4.15.1 Weblate 4.15 Weblate 4.14.2 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太 长： 翻译的默认限制是源字符串的十倍。这可以通过 范围: 检查的类: 检查的标识符: 启用的标记: 忽略的标记: 不安全的 HTML 在 3.9 版本加入. 该译文使用了不安全的 HTML 标记 已翻译字符串 weblate.checks.markup.SafeHTMLCheck safe-html safe-html ignore-safe-html 译文使用了不安全的 HTML 标记。必须使用 safe-html 标志启用此检查 （请参阅

Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.14.2 Weblate 4.14.1 Weblate 4.14 Weblate 4.13.1 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太 长： 翻译的默认限制是源字符串的十倍。这可以通过 检查的标识符: 启用的标记: 忽略的标记: 部件配置， 使用标记定制行为 不安全的 HTML 在 3.9 版本加入. 该译文使用了不安全的 HTML 标记 已翻译字符串 weblate.checks.markup.SafeHTMLCheck safe-html safe-html ignore-safe-html 翻译使用了不安全的 HTML 标记。必须使用 safe-html 标志启用此检查 （请参阅

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 3.12 安全和隐私 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 3 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太长： • 翻译的默认限制是 部件配置，使用标记定制行为 不安全的 HTML 在 3.9 版本加入. 概要 该译文使用了不安全的 HTML 标记 范围 已翻译字符串 检查的类 weblate.checks.markup.SafeHTMLCheck 检查的标识符 safe-html 启用的标记 safe-html 忽略的标记 ignore-safe-html 译文使用了不安全的 HTML 标记。必须使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 3.12 安全和隐私 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 3 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太长： • 翻译的默认限制是 部件配置，使用标记定制行为 不安全的 HTML 在 3.9 版本加入. 概要 该译文使用了不安全的 HTML 标记 范围 已翻译字符串 检查的类 weblate.checks.markup.SafeHTMLCheck 检查的标识符 safe-html 启用的标记 safe-html 忽略的标记 ignore-safe-html 译文使用了不安全的 HTML 标记。必须使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 3.12 安全和隐私 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 3 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太长： • 翻译的默认限制是 部件配置，使用标记定制行为 不安全的 HTML 在 3.9 版本加入. 概要 该译文使用了不安全的 HTML 标记 范围 已翻译字符串 检查类 weblate.checks.markup.SafeHTMLCheck 检查的标识符 safe-html 启用的标记 safe-html 忽略的标记 ignore-safe-html 翻译使用了不安全的 HTML 标记。必须使用 safe-html

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 3.12 安全和隐私 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 3 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太长： • 翻译的默认限制是 部件配置，使用标记定制行为 不安全的 HTML 在 3.9 版本加入. 概要 该译文使用了不安全的 HTML 标记 范围 已翻译字符串 检查的类 weblate.checks.markup.SafeHTMLCheck 检查的标识符 safe-html 启用的标记 safe-html 忽略的标记 ignore-safe-html 译文使用了不安全的 HTML 标记。必须使用