Weblate 中， 翻译组织成为项目和组件。每个项目可以包含几个组件，并 且组件包含各个语言的翻译。组件相应于一个翻译文件（例如 GNU gettext 或 安卓字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应用中 使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 下载存储在 VCS 中的当前翻译文件（不带 ``format``参数）或将其转换为另 一格式（见 Downloading translations）。 注解 这个 API 端点使用了不同于API其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的``format``参数组不同，没有这个参数会将翻译文件 存储在版本控制系统（VCS）中。 format – 使用的文件格式；如果不指定，则不会进行格 “Edit” 标签而从翻译界面直 接访问。 字符串优先级 2.0 新版功能. 使用 priority 标识可以更改字符串优先级来为字符串提供更高优先级，以 便更早地进行翻译。 提示 这可以用于以逻辑的方式将翻译流程排序。 参见 质量检查 翻译标记 2.4 新版功能. 在 3.3 版更改: 之前被称为 Quality checks flags，它不再只配置检查了。 翻译标记的默认设置由翻译

Weblate 中， 翻译组织成为项目和组件。每个项目可以包含几个组件，并 且组件包含各个语言的翻译。组件相应于一个翻译文件（例如 GNU gettext 或 安卓字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应用中 使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 下载存储在 VCS 中的当前翻译文件（不带 ``format``参数）或将其转换为另 一格式（见 Downloading translations）。 注解 这个 API 端点使用了不同于API其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的``format``参数组不同，没有这个参数会将翻译文件 存储在版本控制系统（VCS）中。 format – 使用的文件格式；如果不指定，则不会进行格 “Edit” 标签而从翻译界面直 接访问。 字符串优先级 2.0 新版功能. 使用 priority 标识可以更改字符串优先级来为字符串提供更高优先级，以 便更早地进行翻译。 提示 这可以用于以逻辑的方式将翻译流程排序。 参见 质量检查 翻译标记 2.4 新版功能. 在 3.3 版更改: 之前被称为 Quality checks flags，它不再只配置检查了。 翻译标记的默认设置由翻译

翻译组织成为项目和组件。每个项目可以包含几个组件，并 且组件包含各个语言的翻译。组件相应于一个翻译文件（例如 GNU gettext 或 Android string resources）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一 个应用中使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 下载当前翻译文件存储在版本控制系统（VCS）中（没有 format 参数）， 或转换为标准搁置（当前支持：Gettext PO、MO、XLIFF 和 TBX）。 注解 这个 API 端点使用了不同于API其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的``format``参数组不同，没有这个参数会将翻译文件 存储在版本控制系统（VCS）中。 format – 使用的文件格式；如果不指定，则不会进行格 “Edit” 标签而从翻译界面直 接访问。 字符串优先级 2.0 新版功能. 使用 priority 标识可以更改字符串优先级来为字符串提供更高优先级，以 便更早地进行翻译。 提示 这可以用于以逻辑的方式将翻译流程排序。 参见 质量检查 翻译标记 2.4 新版功能. 在 3.3 版更改: 之前被称为 Quality checks flags，它不再只配置检查了。 翻译标记的默认设置由翻译

Weblate 中， 翻译组织成为项目和组件。每个项目可以包含几个组件，并 且组件包含各个语言的翻译。组件相应于一个翻译文件（例如 GNU gettext 或 安卓字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应用中 使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 下载存储在 VCS 中的当前翻译文件（不带 ``format``参数）或将其转换为另 一格式（见 Downloading translations）。 注解 这个 API 端点使用了不同于API其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的``format``参数组不同，没有这个参数会将翻译文件 存储在版本控制系统（VCS）中。 format – 使用的文件格式；如果不指定，则不会进行格 “Edit” 标签而从翻译界面直 接访问。 字符串优先级 2.0 新版功能. 使用 priority 标识可以更改字符串优先级来为字符串提供更高优先级，以 便更早地进行翻译。 提示 这可以用于以逻辑的方式将翻译流程排序。 参见 质量检查 翻译标记 2.4 新版功能. 在 3.3 版更改: 之前被称为 Quality checks flags，它不再只配置检查了。 翻译标记的默认设置由翻译

Weblate 中， 翻译组织成为项目和组件。每个项目可以包含几个组件，并 且组件包含各个语言的翻译。组件相应于一个翻译文件（例如 GNU gettext 或 安卓字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应用中 使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 下载存储在 VCS 中的当前翻译文件（不带 ``format``参数）或将其转换为另 一格式（见 Downloading translations）。 注解 这个 API 端点使用了不同于API其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的``format``参数组不同，没有这个参数会将翻译文件 存储在版本控制系统（VCS）中。 format – 使用的文件格式；如果不指定，则不会进行格 “Edit” 标签而从翻译界面直 接访问。 字符串优先级 2.0 新版功能. 使用 priority 标识可以更改字符串优先级来为字符串提供更高优先级，以 便更早地进行翻译。 提示 这可以用于以逻辑的方式将翻译流程排序。 参见 质量检查 翻译标记 2.4 新版功能. 在 3.3 版更改: 之前被称为 Quality checks flags，它不再只配置检查了。 翻译标记的默认设置由翻译

翻译组织成为项目和组件。每个项目可以包含几个组件，并 且组件包含各个语言的翻译。组件相应于一个翻译文件（例如 GNU gettext 或 Android string resources）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一 个应用中使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 下载当前翻译文件存储在版本控制系统（VCS）中（没有 format 参数）， 或转换为标准搁置（当前支持：Gettext PO、MO、XLIFF 和 TBX）。 注解 这个 API 端点使用了不同于API其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的``format``参数组不同，没有这个参数会将翻译文件 存储在版本控制系统（VCS）中。 format – 使用的文件格式；如果不指定，则不会进行格 “Edit” 标签而从翻译界面直 接访问。 字符串优先级 2.0 新版功能. 使用 priority 标识可以更改字符串优先级来为字符串提供更高优先级，以 便更早地进行翻译。 提示 这可以用于以逻辑的方式将翻译流程排序。 参见 质量检查 翻译标记 2.4 新版功能. 在 3.3 版更改: 之前被称为 Quality checks flags，它不再只配置检查了。 翻译标记的默认设置由翻译

Weblate 中， 翻译组织成为项目和组件。每个项目可以包含几个组件，并 且组件包含各个语言的翻译。组件相应于一个翻译文件（例如 GNU gettext 或 安卓字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应用中 使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 下载当前翻译文件存储在版本控制系统（VCS）中（没有 format 参数）， 或转换为标准搁置（当前支持：Gettext PO、MO、XLIFF 和 TBX）。 注解 这个 API 端点使用了不同于API其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的``format``参数组不同，没有这个参数会将翻译文件 存储在版本控制系统（VCS）中。 format – 使用的文件格式；如果不指定，则不会进行格 “Edit” 标签而从翻译界面直 接访问。 字符串优先级 2.0 新版功能. 使用 priority 标识可以更改字符串优先级来为字符串提供更高优先级，以 便更早地进行翻译。 提示 这可以用于以逻辑的方式将翻译流程排序。 参见 质量检查 翻译标记 2.4 新版功能. 在 3.3 版更改: 之前被称为 Quality checks flags，它不再只配置检查了。 翻译标记的默认设置由翻译

Weblate 中， 翻译组织成为项目和组件。每个项目可以包含几个组件，并 且组件包含各个语言的翻译。组件相应于一个翻译文件（例如 GNU gettext 或 安卓字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应用中 使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 下载存储在 VCS 中的当前翻译文件（不带 ``format``参数）或将其转换为另 一格式（见 Downloading translations）。 注解 这个 API 端点使用了不同于API其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的``format``参数组不同，没有这个参数会将翻译文件 存储在版本控制系统（VCS）中。 format – 使用的文件格式；如果不指定，则不会进行格 “Edit” 标签而从翻译界面直 接访问。 字符串优先级 2.0 新版功能. 使用 priority 标识可以更改字符串优先级来为字符串提供更高优先级，以 便更早地进行翻译。 提示 这可以用于以逻辑的方式将翻译流程排序。 参见 质量检查 翻译标记 2.4 新版功能. 在 3.3 版更改: 之前被称为 Quality checks flags，它不再只配置检查了。 翻译标记的默认设置由翻译

Weblate 中， 翻译组织成为项目和组件。每个项目可以包含几个组件，并 且组件包含各个语言的翻译。组件相应于一个翻译文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应 用中使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 下载存储在 VCS 中的当前翻译文件（不带 ``format``参数）或将其转换为另 一格式（见 Downloading translations）。 注解 这个 API 端点使用了不同于API其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的``format``参数组不同，没有这个参数会将翻译文件 存储在版本控制系统（VCS）中。 format – 使用的文件格式；如果不指定，则不会进行格 旁边的”编辑”图标，直接从翻译界面进入。 字符串优先级 2.0 新版功能. 使用 priority 标识可以更改字符串优先级来为字符串提供更高优先级，以 便更早地进行翻译。 提示 这可以用于以逻辑的方式将翻译流程排序。 参见 质量检查 翻译标记 2.4 新版功能. 在 3.3 版更改: 之前被称为 Quality checks flags，它不再只配置检查了。 翻译标记的默认设置由翻译

Weblate 中， 翻译组织成为项目和组件。每个项目可以包含几个组件，并 且组件包含各个语言的翻译。组件相应于一个翻译文件（例如 GNU gettext 或 安卓字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应用中 使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 下载存储在 VCS 中的当前翻译文件（不带 ``format``参数）或将其转换为另 一格式（见 Downloading translations）。 注解 这个 API 端点使用了不同于API其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的``format``参数组不同，没有这个参数会将翻译文件 存储在版本控制系统（VCS）中。 format – 使用的文件格式；如果不指定，则不会进行格 “Edit” 标签而从翻译界面直 接访问。 字符串优先级 2.0 新版功能. 使用 priority 标识可以更改字符串优先级来为字符串提供更高优先级，以 便更早地进行翻译。 提示 这可以用于以逻辑的方式将翻译流程排序。 参见 质量检查 翻译标记 2.4 新版功能. 在 3.3 版更改: 之前被称为 Quality checks flags，它不再只配置检查了。 翻译标记的默认设置由翻译