261 The Weblate Manual, 发布 4.3.2 为了使用字型来检查字符串长度，将适当的标记传递给它（请参见定制行为）。可能会需要后面这些： max-size:500 确定最大宽度。 font-family:ubuntu 确定字型组，通过指定其识别文字来使用。 font-size:22 确定字号。 2.12.5 编写自己的检查 Weblate 内建了很大范围的质量检查，（请参见质量检查 ReplaceTrailingDotsWithEllipsis 如果字符串有省略 号的话（⋯），用来连续的点符号（⋯）代替。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveZeroSpace 去掉零宽度字符，如果源字符串不包含的 话。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveControlChars 去掉控制字符，如果源字符串不包含 的话。 weblate.trans • 修复了更改连接的组件仓库时的死锁。 • 包括了更改列表和 CSV 与报告中的编辑距离。 • 避免了对加拿大法语进行符号间隔检查时的误报。 • 修复了用占位符导出 XLIFF。 • 修复了零宽度检查的误报。 • 改进了配置错误的报告。 • 改进了双语言源上传。 • 为 DeepL 机器翻译自动检测支持的语言。 • 修复了一些极端情况下的进度条显示。 • 修复了非翻译字符串出发的一些检查。

字型族和样式在上传后自动识别： 可以将几种字型加载到 Weblate 中： 为了使用字型来检查字符串长度，将适当的标记传递给它 （请参见 定制行 为）。可能会需要后面这些： max-size:500 确定最大宽度。 font-family:ubuntu 确定字型组，通过指定其识别文字来使用。 font-size:22 确定字号。 编写自己的检查 Weblate 内建了很大范围的质量检查，（请参见 ithEll ipsis 如果字符串有省略号的话（ … ），用来连续的点符号（ … ）代替。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveZeroSpace 去掉零宽度字符，如果源字符串不包含的话。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveControlChars 去掉控制字符，如果源字符串不包含的话。 weblate.trans 改进了一致性检查中的误报。 修复了更改连接的组件仓库时的死锁。 包括了更改列表和 CSV 与 报告中的编辑距离。 避免了对加拿大法语进行符号间隔检查时的误报。 修复了用占位符导出 XLIFF。 修复了零宽度检查的误报。 改进了配置错误的报告。 改进了双语言源上传。 为 DeepL 机器翻译自动检测支持的语言。 修复了一些极端情况下的进度条显示。 修复了非翻译字符串出发的一些检查。 Weblate 4

The Weblate Manual, 发布 4.5.1 为了使用字型来检查字符串长度，将适当的标记传递给它（请参见使用标志定制行为）。可能会需要后面 这些： max-size:500 确定最大宽度。 font-family:ubuntu 确定字型组，通过指定其识别文字来使用。 font-size:22 确定字号。 2.12.5 编写自己的检查 Weblate 内建了很大范围的质量检查，（请参见质量检查 ReplaceTrailingDotsWithEllipsis 替换连续的点 (⋯) ，如果源字符串有一个对应的省略号 (⋯)。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveZeroSpace 去掉零宽度字符，如果源字符串不包含的 话。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveControlChars 去掉控制字符，如果源字符串不包含 的话。 weblate.trans 避免了对加拿大法语进行符号间隔检查时的误报。 • 修复了用占位符导出 XLIFF。 4.14. Weblate 4.0.4 375 The Weblate Manual, 发布 4.5.1 • 修复了零宽度检查的误报。 • 改进了配置错误的报告。 • 改进了双语言源上传。 • 为 DeepL 机器翻译自动检测支持的语言。 • 修复了一些极端情况下的进度条显示。 • 修复了非翻译字符串出发的一些检查。

docs The Weblate Manual, 发布 4.5 为了使用字型来检查字符串长度，将适当的标记传递给它（请参见使用标志定制行为）。可能会需要后面 这些： max-size:500 确定最大宽度。 font-family:ubuntu 确定字型组，通过指定其识别文字来使用。 font-size:22 确定字号。 2.12.5 编写自己的检查 Weblate 内建了很大范围的质量检查，（请参见质量检查 ReplaceTrailingDotsWithEllipsis 替换连续的点 (⋯) ，如果源字符串有一个对应的省略号 (⋯)。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveZeroSpace 去掉零宽度字符，如果源字符串不包含的 话。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveControlChars 去掉控制字符，如果源字符串不包含 的话。 weblate.trans • 修复了更改连接的组件仓库时的死锁。 • 包括了更改列表和 CSV 与报告中的编辑距离。 • 避免了对加拿大法语进行符号间隔检查时的误报。 • 修复了用占位符导出 XLIFF。 • 修复了零宽度检查的误报。 • 改进了配置错误的报告。 • 改进了双语言源上传。 • 为 DeepL 机器翻译自动检测支持的语言。 • 修复了一些极端情况下的进度条显示。 • 修复了非翻译字符串出发的一些检查。

字型族和样式在上传后自动识别： 可以将几种字型加载到 Weblate 中： 为了使用字型来检查字符串长度，将适当的标记传递给它 （请参见 定制行 为）。可能会需要后面这些： max-size:500 确定最大宽度。 font-family:ubuntu 确定字型组，通过指定其识别文字来使用。 font-size:22 确定字号。 编写自己的检查 Weblate 内建了很大范围的质量检查，（请参见 thEll ipsis 如果字符串有省略号的话（ … ），用来连续的点符号（ … ）来替换。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveZeroSpace 去掉零宽度字符，如果源字符串不包含的话。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveControlChars 去掉控制字符，如果源字符串不包含的话。 weblate.trans 改进了一致性检查中的误报。 修复了更改连接的组件仓库时的死锁。 包括了更改列表和 CSV 与 报告中的编辑距离。 避免了对加拿大法语进行符号间隔检查时的误报。 修复了用占位符导出 XLIFF。 修复了零宽度检查的误报。 改进了配置错误的报告。 改进了双语言源上传。 为 DeepL 机器翻译自动检测支持的语言。 修复了一些极端情况下的进度条显示。 修复了非翻译字符串出发的一些检查。 Weblate 4

docs The Weblate Manual, 发布 4.4.1 为了使用字型来检查字符串长度，将适当的标记传递给它（请参见定制行为）。可能会需要后面这些： max-size:500 确定最大宽度。 font-family:ubuntu 确定字型组，通过指定其识别文字来使用。 font-size:22 确定字号。 2.12.5 编写自己的检查 Weblate 内建了很大范围的质量检查，（请参见质量检查 ReplaceTrailingDotsWithEllipsis 替换连续的点 (⋯) ，如果源字符串有一个对应的省略号 (⋯)。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveZeroSpace 去掉零宽度字符，如果源字符串不包含的 话。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveControlChars 去掉控制字符，如果源字符串不包含 的话。 weblate.trans • 修复了更改连接的组件仓库时的死锁。 • 包括了更改列表和 CSV 与报告中的编辑距离。 • 避免了对加拿大法语进行符号间隔检查时的误报。 • 修复了用占位符导出 XLIFF。 • 修复了零宽度检查的误报。 • 改进了配置错误的报告。 • 改进了双语言源上传。 4.11. Weblate 4.0.4 369 The Weblate Manual, 发布 4.4.1 • 为 DeepL

docs The Weblate Manual, 发布 4.4.2 为了使用字型来检查字符串长度，将适当的标记传递给它（请参见定制行为）。可能会需要后面这些： max-size:500 确定最大宽度。 font-family:ubuntu 确定字型组，通过指定其识别文字来使用。 font-size:22 确定字号。 2.12.5 编写自己的检查 Weblate 内建了很大范围的质量检查，（请参见质量检查 ReplaceTrailingDotsWithEllipsis 替换连续的点 (⋯) ，如果源字符串有一个对应的省略号 (⋯)。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveZeroSpace 去掉零宽度字符，如果源字符串不包含的 话。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveControlChars 去掉控制字符，如果源字符串不包含 的话。 weblate.trans • 修复了更改连接的组件仓库时的死锁。 • 包括了更改列表和 CSV 与报告中的编辑距离。 • 避免了对加拿大法语进行符号间隔检查时的误报。 • 修复了用占位符导出 XLIFF。 • 修复了零宽度检查的误报。 • 改进了配置错误的报告。 • 改进了双语言源上传。 4.12. Weblate 4.0.4 369 The Weblate Manual, 发布 4.4.2 • 为 DeepL

The Weblate Manual, 发布 4.5.3 为了使用字型来检查字符串长度，将适当的标记传递给它（请参见使用标志定制行为）。可能会需要后面 这些： max-size:500 确定最大宽度。 font-family:ubuntu 确定字型组，通过指定其识别文字来使用。 font-size:22 确定字号。 2.12.5 编写自己的检查 Weblate 内建了很大范围的质量检查，（请参见质量检查 ReplaceTrailingDotsWithEllipsis 替换连续的点 (⋯) ，如果源字符串有一个对应的省略号 (⋯)。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveZeroSpace 去掉零宽度字符，如果源字符串不包含的 话。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveControlChars 去掉控制字符，如果源字符串不包含 的话。 weblate.trans • 修复了更改连接的组件仓库时的死锁。 • 包括了更改列表和 CSV 与报告中的编辑距离。 • 避免了对加拿大法语进行符号间隔检查时的误报。 • 修复了用占位符导出 XLIFF。 • 修复了零宽度检查的误报。 • 改进了配置错误的报告。 • 改进了双语言源上传。 • 为 DeepL 机器翻译自动检测支持的语言。 • 修复了一些极端情况下的进度条显示。 • 修复了非翻译字符串出发的一些检查。

Administrator docs The Weblate Manual, 发布 4.4 为了使用字型来检查字符串长度，将适当的标记传递给它（请参见定制行为）。可能会需要后面这些： max-size:500 确定最大宽度。 font-family:ubuntu 确定字型组，通过指定其识别文字来使用。 font-size:22 确定字号。 2.12.5 编写自己的检查 Weblate 内建了很大范围的质量检查，（请参见质量检查 ReplaceTrailingDotsWithEllipsis 如果字符串有省略 号的话（⋯），用来连续的点符号（⋯）来替换。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveZeroSpace 去掉零宽度字符，如果源字符串不包含的 话。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveControlChars 去掉控制字符，如果源字符串不包含 的话。 weblate.trans • 修复了更改连接的组件仓库时的死锁。 • 包括了更改列表和 CSV 与报告中的编辑距离。 • 避免了对加拿大法语进行符号间隔检查时的误报。 • 修复了用占位符导出 XLIFF。 • 修复了零宽度检查的误报。 • 改进了配置错误的报告。 • 改进了双语言源上传。 • 为 DeepL 机器翻译自动检测支持的语言。 • 修复了一些极端情况下的进度条显示。 • 修复了非翻译字符串出发的一些检查。

The Weblate Manual, 发布 4.8.1 为了使用字型来检查字符串长度，将适当的标记传递给它（请参见使用标志定制行为）。可能会需要后面 这些： max-size:500 确定最大宽度。 font-family:ubuntu 确定字型组，通过指定其识别文字来使用。 font-size:22 确定字号。 2.12.5 编写自己的检查 Weblate 内建了很大范围的质量检查，（请参见质量检查 ReplaceTrailingDotsWithEllipsis 替换连续的点 (⋯) ，如果源字符串有一个对应的省略号 (⋯)。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveZeroSpace 去掉零宽度字符，如果源字符串不包含的 话。 weblate.trans.autofixes.chars.RemoveControlChars 去掉控制字符，如果源字符串不包含 的话。 weblate.trans • 修复了更改连接的组件仓库时的死锁。 • 包括了更改列表和 CSV 与报告中的编辑距离。 • 避免了对加拿大法语进行符号间隔检查时的误报。 • 修复了用占位符导出 XLIFF。 • 修复了零宽度检查的误报。 • 改进了配置错误的报告。 • 改进了双语言源上传。 • 为 DeepL 机器翻译自动检测支持的语言。 • 修复了一些极端情况下的进度条显示。 • 修复了非翻译字符串出发的一些检查。