速率限制可以在 settings.py 中调整；如何配置它的更多细节请参见 Throttling in Django REST frame- work documentation。 在 Docker 容器中可使用 WEBLATE_API_RATELIMIT_ANON 和 WEBLATE_API_RATELIMIT_USER 对 此进行配置。 速率限制在后面的标头中报告： X-RateLimit-Limit 文件中编辑端口映射 来更改。 3. 启动 Weblate 容器： docker-compose up 享受您的 Weblate 部署，可以在 weblate 容器的端口 80 上进行访问。 在 2.15-2 版更改: 最近更改了设置，以前有单独的 web 服务器容器，因为 2.15-2 开始，web 服务器已嵌入 Weblate 容器中。 在 3.7.1-6 版更改: 在 2019 年 7 7 月（从 3.7.1-6 tag 开始）中，容器未以 root 用户身份运行。这已将裸露端 口从 80 更改为 8080。 参见: 调用管理命令 2.1. 配置说明 157 The Weblate Manual, 发布 4.13.1 选择 Docker hub 标签 你可以在 Docker hub 上使用以下标签，请参阅 https://hub.docker.com/r/weblate

速率限制可以在 settings.py 中调整；如何配置它的更多细节请参见 Throttling in Django REST frame- work documentation 。 在 Docker 容器中可使用 WEBLATE_API_RATELIMIT_ANON 和 WEBLATE_API_RATELIMIT_USER 对 此进行配置。 速率限制在后面的标头中报告： X-RateLimit-Limit 文件中编辑端口映射 来更改。 3. 启动 Weblate 容器： docker-compose up 享受您的 Weblate 部署，可以在 weblate 容器的端口 80 上进行访问。 在 2.15-2 版更改: 最近更改了设置，以前有单独的 web 服务器容器，因为 2.15-2 开始，web 服务器已嵌入 Weblate 容器中。 在 3.7.1-6 版更改: 在 2019 年 7 7 月（从 3.7.1-6 tag 开始）中，容器未以 root 用户身份运行。这已将裸露端 口从 80 更改为 8080。 参见: 调用管理命令 2.1. 配置说明 157 The Weblate Manual, 发布 4.13 选择 Docker hub 标签 你可以在 Docker hub 上使用以下标签，请参阅 https://hub.docker.com/r/weblate/weblate/tags/，以获得完整

速率限制可以在 settings.py 中调整；如何配置它的更多细节请参见 Throttling in Django REST frame- work documentation 。 在 Docker 容器中可使用 WEBLATE_API_RATELIMIT_ANON 和 WEBLATE_API_RATELIMIT_USER 对 此进行配置。 速率限制在后面的标头中报告： X-RateLimit-Limit 文件中编辑端口映射 来更改。 3. 启动 Weblate 容器： docker-compose up 享受您的 Weblate 部署，可以在 weblate 容器的端口 80 上进行访问。 在 2.15-2 版更改: 最近更改了设置，以前有单独的 web 服务器容器，因为 2.15-2 开始，web 服务器已嵌入 Weblate 容器中。 在 3.7.1-6 版更改: 在 2019 年 7 7 月（从 3.7.1-6 tag 开始）中，容器未以 root 用户身份运行。这已将裸露端 口从 80 更改为 8080。 参见: 调用管理命令 2.1. 配置说明 149 The Weblate Manual, 发布 4.12.2 选择 Docker hub 标签 你可以在 Docker hub 上使用以下标签，请参阅 https://hub.docker.com/r/weblate

速率限制可以在 settings.py 中调整；如何配置它的更多细节请参见 Throttling in Django REST frame- work documentation 。 在 Docker 容器中可使用 WEBLATE_API_RATELIMIT_ANON 和 WEBLATE_API_RATELIMIT_USER 对 此进行配置。 速率限制在后面的标头中报告： X-RateLimit-Limit 文件中编辑端口映射 来更改。 3. 启动 Weblate 容器： docker-compose up 享受您的 Weblate 部署，可以在 weblate 容器的端口 80 上进行访问。 在 2.15-2 版更改: 最近更改了设置，以前有单独的 web 服务器容器，因为 2.15-2 开始，web 服务器已嵌入 Weblate 容器中。 在 3.7.1-6 版更改: 在 2019 年 7 7 月（从 3.7.1-6 tag 开始）中，容器未以 root 用户身份运行。这已将裸露端 口从 80 更改为 8080。 参见: 调用管理命令 2.1. 配置说明 149 The Weblate Manual, 发布 4.12.1 选择 Docker hub 标签 你可以在 Docker hub 上使用以下标签，请参阅 https://hub.docker.com/r/weblate

速率限制可以在 settings.py 中调整；如何配置它的更多细节请参见 Throttling in Django REST frame- work documentation 。 在 Docker 容器中可使用 WEBLATE_API_RATELIMIT_ANON 和 WEBLATE_API_RATELIMIT_USER 对 此进行配置。 速率限制在后面的标头中报告： X-RateLimit-Limit 文件中编辑端口映射 来更改。 3. 启动 Weblate 容器： docker-compose up 享受您的 Weblate 部署，可以在 weblate 容器的端口 80 上进行访问。 在 2.15-2 版更改: 最近更改了设置，以前有单独的 web 服务器容器，因为 2.15-2 开始，web 服务器已嵌入 Weblate 容器中。 在 3.7.1-6 版更改: 在 2019 年 7 7 月（从 3.7.1-6 tag 开始）中，容器未以 root 用户身份运行。这已将裸露端 口从 80 更改为 8080。 参见: 调用管理命令 2.1. 配置说明 149 The Weblate Manual, 发布 4.12 Choosing Docker hub tag You can use following tags on Docker hub, see https://hub

速率限制可以在 settings.py 中调整；如何配置它的更多细节请参见 Throttling in Django REST frame- work documentation 。 在 Docker 容器中可使用 WEBLATE_API_RATELIMIT_ANON 和:envvar:‘WEBLATE_API_RATELIMIT_USER‘对 此进行配置。 速率限制在后面的标头中报告： X-RateLimit-Limit 文件中编辑端口映射 来更改。 3. 启动 Weblate 容器： docker-compose up 享受您的 Weblate 部署，可以在 weblate 容器的端口 80 上进行访问。 在 2.15-2 版更改: 最近更改了设置，以前有单独的 web 服务器容器，因为 2.15-2 开始，web 服务器已嵌入 Weblate 容器中。 在 3.7.1-6 版更改: 在 2019 年 7 7 月（从 3.7.1-6 tag 开始）中，容器未以 root 用户身份运行。这已将裸露端 口从 80 更改为 8080。 参见: 调用管理命令 146 Chapter 2. 管理员文档 The Weblate Manual, 发布 4.11 Choosing Docker hub tag You can use following tags on Docker hub, see https://hub

文件中编辑端口映射 来更改。 3. 启动 Weblate 容器： docker-compose up 享受您的 Weblate 部署，可以在 weblate 容器的端口 80 上进行访问。 在 2.15-2 版更改: 最近更改了设置，以前有单独的 web 服务器容器，因为 2.15-2 开始，web 服务器已嵌入 Weblate 容器中。 在 3.7.1-6 版更改: 在 2019 年 7 7 月（从 3.7.1-6 tag 开始）中，容器未以 root 用户身份运行。这已将裸露端 口从 80 更改为 8080。 参见: 调用管理命令 2.1. 配置说明 145 The Weblate Manual, 发布 4.10.1 Choosing Docker hub tag You can use following tags on Docker hub, see https://hub should be quite safe to use. 具有 HTTPS 支持的 Docker 容器 请参阅安装 以获取常规部署说明，本节仅提及与之相比的差异。 使用自己的 SSL 证书 3.8-3 新版功能. 如果您要使用自己的 SSL 证书，只需将文件放入 Weblate 数据卷中（请参阅Docker 容器卷）： • ssl/fullchain.pem 包含证书，包括任何需要的 CA 证书

试图自动建立这些文件夹，但当没有权限去执行时会失败。 当运行 管理命令 时应该小心，它们应该由 Weblate 自己运行的相同用户来运 行，否则一些文件的权限会是错误的。 在 Docker 容器中， /app/data 卷中的所有文件必须由容器内的 Weblate 用 户（UID 1000）所有。 参见 为静态文件提供服务 Weblate 的数据库设置 推荐使用 PostgreSQL 数据库服务器来运行 Weblate。 Invalid HTTP_HOST header: '1.1.1.1'. You may need to add '1.1.1.1' to ALLOWED_HOSTS. 提示 在 Docker 容器上，这可以使用，为 WEBLATE_ALLOWED_HOSTS 。 参见 ALLOWED_HOSTS, WEBLATE_ALLOWED_HOSTS, 设置正确的网站域名 Django 密钥 SECRET_KEY ring.html], celery_queues 监测 Weblate Weblate 提供了 /healthz/ URL，可用于简单的健康检查，例如使用 Kubernetes。Docker 容器内置了使用此 URL 的健康检查。 For monitoring metrics of Weblate you can use GET /api/metrics/ API endpoint. 参见

试图自动建立这些文件夹，但当没有权限去执行时会失败。 当运行 管理命令 时应该小心，它们应该由 Weblate 自己运行的相同用户来运 行，否则一些文件的权限会是错误的。 在 Docker 容器中， /app/data 卷中的所有文件必须由容器内的 Weblate 用 户（UID 1000）所有。 参见 为静态文件提供服务 Weblate 的数据库设置 推荐使用 PostgreSQL 数据库服务器来运行 Weblate。 Invalid HTTP_HOST header: '1.1.1.1'. You may need to add '1.1.1.1' to ALLOWED_HOSTS. 提示 在 Docker 容器上，这可以使用，为 WEBLATE_ALLOWED_HOSTS 。 参见 ALLOWED_HOSTS, WEBLATE_ALLOWED_HOSTS, 设置正确的网站域名 Django 密钥 SECRET_KEY ring.html], celery_queues 监测 Weblate Weblate 提供了 /healthz/ URL，可用于简单的健康检查，例如使用 Kubernetes。Docker 容器内置了使用此 URL 的健康检查。 For monitoring metrics of Weblate you can use GET /api/metrics/ API endpoint. 参见

文件中编辑端口映射 来更改。 3. 启动 Weblate 容器： docker-compose up 享受您的 Weblate 部署，可以在 weblate 容器的端口 80 上进行访问。 在 2.15-2 版更改: 最近更改了设置，以前有单独的 web 服务器容器，因为 2.15-2 开始，web 服务器已嵌入 Weblate 容器中。 在 3.7.1-6 版更改: 在 2019 年 7 7 月（从 3.7.1-6 tag 开始）中，容器未以 root 用户身份运行。这已将裸露端 口从 80 更改为 8080。 参见: 调用管理命令 2.1. 配置手册 145 The Weblate Manual, 发布 4.10 Choosing Docker hub tag You can use following tags on Docker hub, see https://hub should be quite safe to use. 具有 HTTPS 支持的 Docker 容器 请参阅安装 以获取常规部署说明，本节仅提及与之相比的差异。 使用自己的 SSL 证书 3.8-3 新版功能. 如果您要使用自己的 SSL 证书，只需将文件放入 Weblate 数据卷中（请参阅Docker 容器卷）： • ssl/fullchain.pem 包含证书，包括任何需要的 CA 证书