翻译是单语言的因此建议使用（最常见的）英文字符串指定一个基本 文件。 备注 Weblate支持go-i18n JSON v1格式，对于平面JSON格式请使用 :ref:`json`目 前不支持带有哈希值的v2格式。 典型的 Weblate 部件配置 文件掩码 langs/*.json 单语言译文模版语言文件 langs/en.json 新翻译的译文模版 空 文件格式 go-i18n JSON 可以不同于语言对象中的语言代码 last_author (string) – 最后一位作者的姓名 last_change (timestamp) – 最后更改的时间戳 revision (string) – 文件的修订哈希值 share_url (string) – 用于分享的 URL，指向参与页面 total (int) – 字符串的总数 total_words (int) – 词的总数 translate_url GNU gettext 可以用于多种语言（C、Python、PHP、Ruby、JavaScript 等 等），通常 UI 框架已经提供了对其的一些支持。标准用法是通过 gettext() 函 数调用，该函数通常具有 _() 别名，以使代码更简单易读。 此外，它提供了 pgettext() 调用，可用于为翻译者提供更多的上下文；还提供 了 ngettext()，可以处理目标语言定义的复数类型。 作为

翻译是单语言的因此建议使用（最常见的）英文字符串指定一个基本 文件。 备注 Weblate支持go-i18n JSON v1格式，对于平面JSON格式请使用 :ref:`json`目 前不支持带有哈希值的v2格式。 典型的 Weblate 部件配置 文件掩码 langs/*.json 单语言译文模版语言文件 langs/en.json 新翻译的译文模版 空 文件格式 go-i18n JSON 可以不同于语言对象中的语言代码 last_author (string) – 最后一位作者的姓名 last_change (timestamp) – 最后更改的时间戳 revision (string) – 文件的修订哈希值 share_url (string) – 用于分享的 URL，指向参与页面 total (int) – 字符串的总数 total_words (int) – 词的总数 translate_url GNU gettext 可以用于多种语言（C、Python、PHP、Ruby、JavaScript 等 等），通常 UI 框架已经提供了对其的一些支持。标准用法是通过 gettext() 函 数调用，该函数通常具有 _() 别名，以使代码更简单易读。 此外，它提供了 pgettext() 调用，可用于为翻译者提供更多的上下文；还提供 了 ngettext()，可以处理目标语言定义的复数类型。 作为

翻译是单语言的因此建议使用（最常见的）英文字符串指定一个基本 文件。 备注 Weblate支持go-i18n JSON v1格式，对于平面JSON格式请使用 :ref:`json`目 前不支持带有哈希值的v2格式。 典型的 Weblate 部件配置 文件掩码 langs/*.json 单语言译文模版语言文件 langs/en.json 新翻译的翻译模版 空 文件格式 go-i18n JSON 可以不同于语言对象中的语言代码 last_author (string) – 最后一位作者的姓名 last_change (timestamp) – 最后更改的时间戳 revision (string) – 文件的修订哈希值 share_url (string) – 用于分享的 URL，指向参与页面 total (int) – 字符串的总数 total_words (int) – 词的总数 translate_url GNU gettext 可以用于多种语言（C、Python、PHP、Ruby、JavaScript 等 等），通常 UI 框架已经提供了对其的一些支持。标准用法是通过 gettext() 函 数调用，该函数通常具有 _() 别名，以使代码更简单易读。 此外，它提供了 pgettext() 调用，可用于为译者提供更多的上下文；还提供了 ngettext()，可以处理目标语言定义的复数类型。 作为广泛

翻译是单语言的因此建议使用（最常见的）英文字符串指定一个基本 文件。 备注 Weblate支持go-i18n JSON v1格式，对于平面JSON格式请使用 :ref:`json`目 前不支持带有哈希值的v2格式。 典型的 Weblate 部件配置 文件掩码 langs/*.json 单语言译文模版语言文件 langs/en.json 新翻译的译文模版 空 文件格式 go-i18n JSON 可以不同于语言对象中的语言代码 last_author (string) – 最后一位作者的姓名 last_change (timestamp) – 最后更改的时间戳 revision (string) – 文件的修订哈希值 share_url (string) – 用于分享的 URL，指向参与页面 total (int) – 字符串的总数 total_words (int) – 词的总数 translate_url GNU gettext 可以用于多种语言（C、Python、PHP、Ruby、JavaScript 等 等），通常 UI 框架已经提供了对其的一些支持。标准用法是通过 gettext() 函 数调用，该函数通常具有 _() 别名，以使代码更简单易读。 此外，它提供了 pgettext() 调用，可用于为翻译者提供更多的上下文；还提供 了 ngettext()，可以处理目标语言定义的复数类型。 作为

翻译是单语言的因此建议使用（最常见的）英文字符串指定一个基本 文件。 备注 Weblate支持go-i18n JSON v1格式，对于平面JSON格式请使用 :ref:`json`目 前不支持带有哈希值的v2格式。 典型的 Weblate 部件配置 文件掩码 langs/*.json 单语言译文模版语言文件 langs/en.json 新翻译的翻译模版 空 文件格式 go-i18n JSON 可以不同于语言对象中的语言代码 last_author (string) – 最后一位作者的姓名 last_change (timestamp) – 最后更改的时间戳 revision (string) – 文件的修订哈希值 share_url (string) – 用于分享的 URL，指向参与页面 total (int) – 字符串的总数 total_words (int) – 词的总数 translate_url GNU gettext 可以用于多种语言（C、Python、PHP、Ruby、JavaScript 等 等），通常 UI 框架已经提供了对其的一些支持。标准用法是通过 gettext() 函 数调用，该函数通常具有 _() 别名，以使代码更简单易读。 此外，它提供了 pgettext() 调用，可用于为译者提供更多的上下文；还提供了 ngettext()，可以处理目标语言定义的复数类型。 作为广泛

翻译是单语言的因此建议使用（最常见的）英文字符串指定一个基本 文件。 备注 Weblate支持go-i18n JSON v1格式，对于平面JSON格式请使用 :ref:`json`目 前不支持带有哈希值的v2格式。 典型的 Weblate 部件配置 文件掩码 langs/*.json 单语言译文模版语言文件 langs/en.json 典型的 Weblate 部件配置 新翻译的翻译模版 可以不同于语言对象中的语言代码 last_author (string) – 最后一位作者的姓名 last_change (timestamp) – 最后更改的时间戳 revision (string) – 文件的修订哈希值 share_url (string) – 用于分享的 URL，指向参与页面 total (int) – 字符串的总数 total_words (int) – 词的总数 translate_url GNU gettext 可以用于多种语言（C、Python、PHP、Ruby、JavaScript 等 等），通常 UI 框架已经提供了对其的一些支持。标准用法是通过 gettext() 函 数调用，该函数通常具有 _() 别名，以使代码更简单易读。 此外，它提供了 pgettext() 调用，可用于为译者提供更多的上下文；还提供了 ngettext()，可以处理目标语言定义的复数类型。 作为广泛

可以不同于语言对象中的语言代码 last_author (string) – 最后一位作者的姓名 last_change (timestamp) – 最后更改的时间标签 revision (string) – 文件的修订哈希值 share_url (string) – 用于分享导向约定页面的 URL total (int) – 字符串的总数 total_words (int) – 词的总数 translate_url (string) 编写附加组件 你也可以编写自己的附加组件，所需要做的是 把:class:`weblate.addons.base.BaseAddon`归入子类，定义附加组件的元数 据，并实现一个会执行处理的回调函数。 参见 开发附加组件 从附加组件执行脚本 附加逐渐还可以用于执行外部脚本。这曾经集成在 Weblate 中，但现在必须 写一些代码，将脚本包裹在附加组件中。 # # Copyright © GNU Gettext 可以在大量语言中使用（C、Python、PHP、Ruby、JavaScript 以及更多），并且一些 UI 框架通常已经为它带有一些支持。标准使用是通过 gettext() 函数调用，这通常具有 _() 别名，使代码更简单且更容易阅读。 此外，它提供 pgettext() 调用而为翻译者提供另外的文本，以及提供 ngettext()，可以处理目标语言定义的附属类型。 作

可以不同于语言对象中的语言代码 last_author (string) – 最后一位作者的姓名 last_change (timestamp) – 最后更改的时间标签 revision (string) – 文件的修订哈希值 share_url (string) – 用于分享导向约定页面的 URL total (int) – 字符串的总数 total_words (int) – 词的总数 translate_url (string) 编写附加组件 你也可以编写自己的附加组件，所需要做的是 把:class:`weblate.addons.base.BaseAddon`归入子类，定义附加组件的元数 据，并实现一个会执行处理的回调函数。 参见 开发附加组件 从附加组件执行脚本 附加逐渐还可以用于执行外部脚本。这曾经集成在 Weblate 中，但现在必须 写一些代码，将脚本包裹在附加组件中。 # # Copyright © GNU Gettext 可以在大量语言中使用（C、Python、PHP、Ruby、JavaScript 以及更多），并且一些 UI 框架通常已经为它带有一些支持。标准使用是通过 gettext() 函数调用，这通常具有 _() 别名，使代码更简单且更容易阅读。 此外，它提供 pgettext() 调用而为翻译者提供另外的文本，以及提供 ngettext()，可以处理目标语言定义的附属类型。 作

可以不同于语言对象中的语言代码 last_author (string) – 最后一位作者的姓名 last_change (timestamp) – 最后更改的时间标签 revision (string) – 文件的修订哈希值 share_url (string) – 用于分享导向约定页面的 URL total (int) – 字符串的总数 total_words (int) – 词的总数 translate_url (string) 编写附加组件 你也可以编写自己的附加组件，所需要做的是 把:class:`weblate.addons.base.BaseAddon`归入子类，定义附加组件的元数 据，并实现一个会执行处理的回调函数。 参见 开发附加组件 从附加组件执行脚本 附加逐渐还可以用于执行外部脚本。这曾经集成在 Weblate 中，但现在必须 写一些代码，将脚本包裹在附加组件中。 # # Copyright © GNU Gettext 可以在大量语言中使用（C、Python、PHP、Ruby、JavaScript 以及更多），并且一些 UI 框架通常已经为它带有一些支持。标准使用是通过 gettext() 函数调用，这通常具有 _() 别名，使代码更简单且更容易阅读。 此外，它提供 pgettext() 调用而为翻译者提供另外的文本，以及提供 ngettext()，可以处理目标语言定义的附属类型。 作

可以不同于语言对象中的语言代码 last_author (string) – 最后一位作者的姓名 last_change (timestamp) – 最后更改的时间戳 revision (string) – 文件的修订哈希值 share_url (string) – 用于分享的 URL，指向参与页面 total (int) – 字符串的总数 total_words (int) – 词的总数 translate_url GNU gettext 可以用于多种语言（C、Python、PHP、Ruby、JavaScript 等 等），通常 UI 框架已经对其提供了一些支持。标准用法是通过 gettext() 函数 调用，该函数通常具有 _() 别名，以使代码更简单易读。 此外，它提供了 pgettext() 调用，可用于为翻译者提供更多的上下文；还提供 了 ngettext()，可以处理目标语言定义的复数类型。 org/software/gettext/manual/gettext.html#MO-Files] 文件，由 GNU gettext [https://www.gnu.org/software/gettext/] 函数在运行时使用。时使用。 更新字符串 一旦在您的程序中添加了更多的字符串或更改了一些字符串，您再次执行 xgettext [https://www.gnu.org/software/gettext