environment: WEB_WORKERS: 32 WEBLATE_SERVICE 定义应在容器内执行哪些服务，使用对象横向扩展。 定义了以下服务: celery-beat Celery 任务调度器，应该只有一个实例在运行。这个容器也负责数据库结构的迁移，它应该在 其他容器之前启动。 celery-backup 用于备份的 Celery worker，应该只有一个实例在运行。 celery-celery Weblate，推荐的设置包括： • 数据库服务器（请参见Weblate 的数据库设置 ） • 缓存服务器（请参见允许缓存 ） • 用于静态文件和终结 SSL 的前端 web 服务器（请参见为静态文件提供服务 ） • 用于动态内容的 WSGI 服务器（请参见NGINX 和 uWSGI 的配置例子 ） • 用于执行后台任务的 Celery （请参见使用 Celery 的后台任务 ） 备注: 这些服务之间由一些依赖项，例如当启动 已 上 传 的 截 屏， 见:ref:`screenshots。 vcs 翻译的版本控制仓库。 backups 每日备份数据，详情请查阅下载的数据用于备份。 celery Celery 调度程序数据，见使用 Celery 的后台任务。 fonts: 用户上传的字体，参见管理字型。 备注: 这个目录必须由 Weblate 写入。运行作为 uWSGI 意味着 www-data 用户应该对它具有写入权限。

需要几个服务来运行Weblate，推荐的设置包括： 数据库服务器（请参见 Weblate 的数据库设置 ） 缓存服务器（请参见 允许缓存 ） 用于静态文件和终结 SSL 的前端 web 服务器（请参见 为静态文件提供服 务 ） 用于动态内容的 WSGI 服务器（请参见 NGINX 和 uWSGI 的配置示例 ） 用于执行后台任务的 Celery （请参见 使用 Celery 的后台任务 ） 备注 这些服务之间由一些依赖项，例如当启动 environment: WEB_WORKERS: 32 WEBLATE_SERVICE 定义应在容器内执行哪些服务，使用对象 横向扩展。 定义了以下服务: celery-beat Celery任务调度器，应该只有一个实例在运行。这个容器也负责数据库 结构的迁移，它应该在其他容器之前启动。 celery-backup 用于备份的 Celery worker，应该只有一个实例在运行。 celery-celery 。包含已上 传的截屏，见 :ref:`screenshots。 vcs 翻译的版本控制仓库。 backups 每日备份数据，详情请查阅 下载的数据用于备份。 celery Celery 调度程序数据，见 使用 Celery 的后台任务。 fonts: 用户上传的字体，参见 管理字型。 备注 这个目录必须由 Weblate 写入。运行作为 uWSGI 意味着 www-data 用户应

需要几个服务来运行Weblate，推荐的设置包括： 数据库服务器（请参见 Weblate 的数据库设置 ） 缓存服务器（请参见 允许缓存 ） 用于静态文件和终结 SSL 的前端 web 服务器（请参见 为静态文件提供服 务 ） 用于动态内容的 WSGI 服务器（请参见 NGINX 和 uWSGI 的配置示例 ） 用于执行后台任务的 Celery （请参见 使用 Celery 的后台任务 ） 备注 这些服务之间由一些依赖项，例如当启动 environment: WEB_WORKERS: 32 WEBLATE_SERVICE 定义应在容器内执行哪些服务，使用对象 横向扩展。 定义了以下服务: celery-beat Celery任务调度器，应该只有一个实例在运行。这个容器也负责数据库 结构的迁移，它应该在其他容器之前启动。 celery-backup 用于备份的 Celery worker，应该只有一个实例在运行。 celery-celery 。包含已上 传的截屏，见 :ref:`screenshots。 vcs 翻译的版本控制仓库。 backups 每日备份数据，详情请查阅 下载的数据用于备份。 celery Celery 调度程序数据，见 使用 Celery 的后台任务。 fonts: 用户上传的字体，参见 管理字型。 备注 这个目录必须由 Weblate 写入。运行作为 uWSGI 意味着 www-data 用户应

environment: WEB_WORKERS: 32 WEBLATE_SERVICE 定义应在容器内执行哪些服务，使用对象横向扩展。 定义了以下服务: celery-beat Celery 任务调度器，应该只有一个实例在运行。这个容器也负责数据库结构的迁移，它应该在 其他容器之前启动。 celery-backup 用于备份的 Celery worker，应该只有一个实例在运行。 celery-celery Weblate，推荐的设置包括： • 数据库服务器（请参见Weblate 的数据库设置 ） • 缓存服务器（请参见允许缓存 ） • 用于静态文件和终结 SSL 的前端 web 服务器（请参见为静态文件提供服务 ） • 用于动态内容的 WSGI 服务器（请参见NGINX 和 uWSGI 的配置示例 ） • 用于执行后台任务的 Celery （请参见使用 Celery 的后台任务 ） 2.1. 配置说明 211 The 已 上 传 的 截 屏， 见:ref:`screenshots。 vcs 翻译的版本控制仓库。 backups 每日备份数据，详情请查阅下载的数据用于备份。 celery Celery 调度程序数据，见使用 Celery 的后台任务。 fonts: 用户上传的字体，参见管理字型。 备注: 这个目录必须由 Weblate 写入。运行作为 uWSGI 意味着 www-data 用户应该对它具有写入权限。

environment: WEB_WORKERS: 32 WEBLATE_SERVICE 定义应在容器内执行哪些服务，使用对象横向扩展。 定义了以下服务: celery-beat Celery 任务调度器，应该只有一个实例在运行。这个容器也负责数据库结构的迁移，它应该在 其他容器之前启动。 celery-backup 用于备份的 Celery worker，应该只有一个实例在运行。 celery-celery Weblate，推荐的设置包括： • 数据库服务器（请参见Weblate 的数据库设置 ） • 缓存服务器（请参见允许缓存 ） • 用于静态文件和终结 SSL 的前端 web 服务器（请参见为静态文件提供服务 ） • 用于动态内容的 WSGI 服务器（请参见NGINX 和 uWSGI 的配置示例 ） • 用于执行后台任务的 Celery （请参见使用 Celery 的后台任务 ） 备注: 这些服务之间由一些依赖项，例如当启动 所有变化详情。 435 The Weblate Manual, 发行版本 4.17 4.2 Weblate 4.16.4 发布于 2023 年 3 月 16 日。 • 依赖项更新。 • 改进了后台任务调度。 所有变化详情。 4.3 Weblate 4.16.3 发布于 2023 年 3 月 15 日。 • 改进了项目备份的会话处理。 • 依赖项更新。 • 本地化更新。 • 文档改进。

需要几个服务来运行Weblate，推荐的设置包括： 数据库服务器（请参见 Weblate 的数据库设置 ） 缓存服务器（请参见 允许缓存 ） 用于静态文件和终结 SSL 的前端 web 服务器（请参见 为静态文件提供服 务 ） 用于动态内容的 WSGI 服务器（请参见 NGINX 和 uWSGI 的配置示例 ） 用于执行后台任务的 Celery （请参见 使用 Celery 的后台任务 ） 备注 这些服务之间由一些依赖项，例如当启动 environment: WEB_WORKERS: 32 WEBLATE_SERVICE 定义应在容器内执行哪些服务，使用对象 横向扩展。 定义了以下服务: celery-beat Celery任务调度器，应该只有一个实例在运行。这个容器也负责数据库 结构的迁移，它应该在其他容器之前启动。 celery-backup 用于备份的 Celery worker，应该只有一个实例在运行。 celery-celery 。包含已上 传的截屏，见 :ref:`screenshots。 vcs 翻译的版本控制仓库。 backups 每日备份数据，详情请查阅 下载的数据用于备份。 celery Celery 调度程序数据，见 使用 Celery 的后台任务。 fonts: 用户上传的字体，参见 管理字型。 备注 这个目录必须由 Weblate 写入。运行作为 uWSGI 意味着 www-data 用户应

environment: WEB_WORKERS: 32 WEBLATE_SERVICE 定义应在容器内执行哪些服务，使用对象横向扩展。 定义了以下服务: celery-beat Celery 任务调度器，应该只有一个实例在运行。这个容器也负责数据库结构的迁移，它应该在 其他容器之前启动。 celery-backup 用于备份的 Celery worker，应该只有一个实例在运行。 celery-celery Weblate，推荐的设置包括： • 数据库服务器（请参见Weblate 的数据库设置 ） • 缓存服务器（请参见允许缓存 ） • 用于静态文件和终结 SSL 的前端 web 服务器（请参见为静态文件提供服务 ） • 用于动态内容的 WSGI 服务器（请参见NGINX 和 uWSGI 的配置示例 ） • 用于执行后台任务的 Celery （请参见使用 Celery 的后台任务 ） 备注: 这些服务之间由一些依赖项，例如当启动 已 上 传 的 截 屏， 见:ref:`screenshots。 vcs 翻译的版本控制仓库。 backups 每日备份数据，详情请查阅下载的数据用于备份。 celery Celery 调度程序数据，见使用 Celery 的后台任务。 fonts: 用户上传的字体，参见管理字型。 备注: 这个目录必须由 Weblate 写入。运行作为 uWSGI 意味着 www-data 用户应该对它具有写入权限。

Weblate Manual, 发行版本 4.15 WEBLATE_SERVICE 定义应在容器内执行哪些服务，使用对象横向扩展。 定义了以下服务: celery-beat Celery 任务调度器，应该只有一个实例在运行。这个容器也负责数据库结构的迁移，它应该在 其他容器之前启动。 celery-backup 用于备份的 Celery worker，应该只有一个实例在运行。 celery-celery Weblate，推荐的设置包括： • 数据库服务器（请参见Weblate 的数据库设置 ） • 缓存服务器（请参见允许缓存 ） • 用于静态文件和终结 SSL 的前端 web 服务器（请参见为静态文件提供服务 ） • 用于动态内容的 WSGI 服务器（请参见NGINX 和 uWSGI 的配置示例 ） • 用于执行后台任务的 Celery （请参见使用 Celery 的后台任务 ） 备注: 这些服务之间由一些依赖项，例如当启动 已 上 传 的 截 屏， 见:ref:`screenshots。 vcs 翻译的版本控制仓库。 backups 每日备份数据，详情请查阅下载的数据用于备份。 celery Celery 调度程序数据，见使用 Celery 的后台任务。 fonts: 用户上传的字体，参见管理字型。 2.16. 配置 333 The Weblate Manual, 发行版本 4.15 备注: 这个目录必须由

需要几个服务来运行Weblate，推荐的设置包括： 数据库服务器（请参见 Weblate 的数据库设置 ） 缓存服务器（请参见 允许缓存 ） 用于静态文件和终结 SSL 的前端 web 服务器（请参见 为静态文件提供服 务 ） 用于动态内容的 WSGI 服务器（请参见 NGINX 和 uWSGI 的配置示例 ） 用于执行后台任务的 Celery （请参见 使用 Celery 的后台任务 ） 备注 这些服务之间由一些依赖项，例如当启动 environment: WEB_WORKERS: 32 WEBLATE_SERVICE 定义应在容器内执行哪些服务，使用对象 横向扩展。 定义了以下服务: celery-beat Celery任务调度器，应该只有一个实例在运行。这个容器也负责数据库 结构的迁移，它应该在其他容器之前启动。 celery-backup 用于备份的 Celery worker，应该只有一个实例在运行。 celery-celery 。包含已上 传的截屏，见 :ref:`screenshots。 vcs 翻译的版本控制仓库。 backups 每日备份数据，详情请查阅 下载的数据用于备份。 celery Celery 调度程序数据，见 使用 Celery 的后台任务。 fonts: 用户上传的字体，参见 管理字型。 备注 这个目录必须由 Weblate 写入。运行作为 uWSGI 意味着 www-data 用户应

需要几个服务来运行Weblate，推荐的设置包括： 数据库服务器（请参见 Weblate 的数据库设置 ） 缓存服务器（请参见 允许缓存 ） 用于静态文件和终结 SSL 的前端 web 服务器（请参见 为静态文件提供服 务 ） 用于动态内容的 WSGI 服务器（请参见 NGINX 和 uWSGI 的配置示例 ） 用于执行后台任务的 Celery （请参见 使用 Celery 的后台任务 ） 备注 这些服务之间由一些依赖项，例如当启动 它默认为 WEBLATE_WORKERS。 示例： WEBLATE_SERVICE 定义应在容器内执行哪些服务，使用对象 横向扩展。 定义了以下服务: celery-beat Celery任务调度器，应该只有一个实例在运行。这个容器也负责数据库 结构的迁移，它应该在其他容器之前启动。 celery-backup 用于备份的 Celery worker，应该只有一个实例在运行。 celery-celery com/WeblateOrg/weblate/milestone/93?closed=1]。 Weblate 4.16.4 发布于 2023 年 3 月 16 日。 依赖项更新。 改进了后台任务调度。 所有变化详情 [https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/96?closed=1]。 Weblate 4.16.3 发布于 2023 年