Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这些 部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合（例 如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 weblate，电子邮件 hosted@weblate.org 和，名为 Weblate 推送用户）。您需要将此用户添加为协作者并为其授予对您的仓库的 适当权限（克隆可以只读，推送需要写入）。根据服务和您的组织设置，这会 立即发生，或者需要在 Weblate 端进行确认。 GitHub 上的 weblate 用户会在五分钟内自动接受邀请。其他服务可能需要人工 处理，请耐心等待。 一旦 weblate 用户被添加，你可以使用SSH协议（例如 ub-enterprise/. 也可以使用 GitHub 应用来替代 GitHub OAuth 应用。GitHub 应用可按照仓 库、组织和/或用户级别授予权限。如果你决定使用 GitHub 应用，你需要为用 户 - 和组织 - 启用 Access: Read-only 权限。 备注 Weblate 在身份验证时提供的回调 URL。在得到

Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这些 部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合（例 如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 weblate，电子邮件 hosted@weblate.org 和，名为 Weblate 推送用户）。您需要将此用户添加为协作者并为其授予对您的仓库的 适当权限（克隆可以只读，推送需要写入）。根据服务和您的组织设置，这会 立即发生，或者需要在 Weblate 端进行确认。 GitHub 上的 weblate 用户会在五分钟内自动接受邀请。其他服务可能需要人工 处理，请耐心等待。 一旦 weblate 用户被添加，你可以使用SSH协议（例如 ub-enterprise/. 也可以使用 GitHub 应用来替代 GitHub OAuth 应用。GitHub 应用可按照仓 库、组织和/或用户级别授予权限。如果你决定使用 GitHub 应用，你需要为用 户 - 和组织 - 启用 Access: Read-only 权限。 备注 Weblate 在身份验证时提供的回调 URL。在得到

Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这些 部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合（例 如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 weblate，电子邮件 hosted@weblate.org 和，名为 Weblate 推送用户）。您需要将此用户添加为协作者并为其授予对您的仓库的 适当权限（克隆可以只读，推送需要写入）。根据服务和您的组织设置，这会 立即发生，或者需要在 Weblate 端进行确认。 GitHub 上的 weblate 用户会在五分钟内自动接受邀请。其他服务可能需要人工 处理，请耐心等待。 一旦 weblate 用户被添加，你可以使用SSH协议（例如 ub-enterprise/. 也可以使用 GitHub 应用来替代 GitHub OAuth 应用。GitHub 应用可按照仓 库、组织和/或用户级别授予权限。如果你决定使用 GitHub 应用，你需要为用 户 - 和组织 - 启用 Access: Read-only 权限。 备注 Weblate 在身份验证时提供的回调 URL。在得到

Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合 （例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 weblate，电子邮件 hosted@weblate.org 和，名为 Weblate 推送用户）。您需要将此用户添加为协作者并为其授予对 您的仓库的适当权限（克隆可以只读，推送需要写入）。根据服务和您的组织 设置，这会立即发生，或者需要在 Weblate 端进行确认。 GitHub 上的 weblate 用户会在五分钟内自动接受邀请。其他服务可能需要人 工处理，请耐心等待。 一旦 weblate 用户被添加，你可以使用SSH协议（例如 /.* 以要求登录 访问所有网站页面。这基本上是 锁定您的 Weblate 安装的方法。 提示 您可以使用内置的 邀请新用户 来添加新用户。 翻译项目 翻译组织 Weblate 将项目/部件的可翻译版本控制系统（VCS）内容组织成树状结构。 底层对象是 项目配置，该项目配置应将所有翻译归在一起（例如，多个 版本的应用程序翻译和/或随附的文档）。 在上面的级别上，即 部件配置，实际上是要翻译的部件，您定义要使用

Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合 （例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 weblate，电子邮件 hosted@weblate.org 和，名为 Weblate 推送用户）。您需要将此用户添加为协作者并为其授予对 您的仓库的适当权限（克隆可以只读，推送需要写入）。根据服务和您的组织 设置，这会立即发生，或者需要在 Weblate 端进行确认。 GitHub 上的 weblate 用户会在五分钟内自动接受邀请。其他服务可能需要人 工处理，请耐心等待。 一旦 weblate 用户被添加，你可以使用SSH协议（例如 /.* 以要求登录 访问所有网站页面。这基本上是 锁定您的 Weblate 安装的方法。 提示 您可以使用内置的 邀请新用户 来添加新用户。 翻译项目 翻译组织 Weblate 将项目/部件的可翻译版本控制系统（VCS）内容组织成树状结构。 底层对象是 项目配置，该项目配置应将所有翻译归在一起（例如，多个 版本的应用程序翻译和/或随附的文档）。 在上面的级别上，即 部件配置，实际上是要翻译的部件，您定义要使用

Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合 （例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 weblate，电子邮件 hosted@weblate.org 和，名为 Weblate 推送用户）。您需要将此用户添加为协作者并为其授予对 您的仓库的适当权限（克隆可以只读，推送需要写入）。根据服务和您的组织 设置，这会立即发生，或者需要在 Weblate 端进行确认。 GitHub 上的 weblate 用户会在五分钟内自动接受邀请。其他服务可能需要人 工处理，请耐心等待。 一旦 weblate 用户被添加，你可以使用SSH协议（例如 /.* 以要求登录 访问所有网站页面。这基本上是 锁定您的 Weblate 安装的方法。 提示 您可以使用内置的 邀请新用户 来添加新用户。 翻译项目 翻译组织 Weblate 将项目/部件的可翻译版本控制系统（VCS）内容组织成树状结构。 底层对象是 项目配置，该项目配置应将所有翻译归在一起（例如，多个 版本的应用程序翻译和/或随附的文档）。 在上面的级别上，即 部件配置，实际上是要翻译的部件，您定义要使用

Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合 （例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 weblate，电子邮件 hosted@weblate.org 和，名为 Weblate 推送用户）。您需要将此用户添加为协作者并为其授予对 您的仓库的适当权限（克隆可以只读，推送需要写入）。根据服务和您的组织 设置，这会立即发生，或者需要在 Weblate 端进行确认。 GitHub 上的 weblate 用户会在五分钟内自动接受邀请。其他服务可能需要人 工处理，请耐心等待。 一旦 weblate 用户被添加，你可以使用SSH协议（例如 /.* 以要求登录 访问所有网站页面。这基本上是锁定您的 Weblate 安装的方法。 提示 您可以使用内置的 邀请新用户 来添加新用户。 翻译项目 翻译组织 Weblate 将项目/部件的可翻译版本控制系统（VCS）内容组织成树状结构。 底层对象是 项目配置，该项目配置应将所有翻译归在一起（例如，多个 版本的应用程序翻译和/或随附的文档）。 在上面的级别上，即 部件配置，实际上是要翻译的部件，您定义要使用

Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合 （例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 weblate，电子邮件 hosted@weblate.org 和，名为 Weblate 推送用户）。您需要将此用户添加为协作者并为其授予对 您的仓库的适当权限（克隆可以只读，推送需要写入）。根据服务和您的组织 设置，这会立即发生，或者需要在 Weblate 端进行确认。 GitHub 上的 weblate 用户会在五分钟内自动接受邀请。其他服务可能需要人 工处理，请耐心等待。 一旦 weblate 用户被添加，你可以使用SSH协议（例如 /.* 以要求登录 访问所有网站页面。这基本上是锁定您的 Weblate 安装的方法。 提示 您可以使用内置的 邀请新用户 来添加新用户。 翻译项目 翻译组织 Weblate 将项目/部件的可翻译版本控制系统（VCS）内容组织成树状结构。 底层对象是 项目配置，该项目配置应将所有翻译归在一起（例如，多个 版本的应用程序翻译和/或随附的文档）。 在上面的级别上，即 部件配置，实际上是要翻译的部件，您定义要使用

Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合 （例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 weblate，电子邮件 hosted@weblate.org 和，名为 Weblate 推送用户）。您需要将此用户添加为协作者并为其授予对 您的仓库的适当权限（克隆可以只读，推送需要写入）。根据服务和您的组织 设置，这会立即发生，或者需要在 Weblate 端进行确认。 GitHub 上的 weblate 用户会在五分钟内自动接受邀请。其他服务可能需要人 工处理，请耐心等待。 一旦 weblate 用户被添加，你可以使用SSH协议（例如 /.* 以要求登录 访问所有网站页面。这基本上是锁定您的 Weblate 安装的方法。 提示 您可以使用内置的 邀请新用户 来添加新用户。 翻译项目 翻译组织 Weblate 将项目/部件的可翻译版本控制系统（VCS）内容组织成树状结构。 底层对象是 项目配置，该项目配置应将所有翻译归在一起（例如，多个 版本的应用程序翻译和/或随附的文档）。 在上面的级别上，即 部件配置，实际上是要翻译的部件，您定义要使用

Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合 （例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 weblate，电子邮件 hosted@weblate.org 和，名为 Weblate push 用户）。您需要将此用户添加为协作者并为其授予对 您的仓库的适当权限（克隆可以只读，推送需要写入）。根据服务和您的组织 设置，这会立即发生，或者需要在 Weblate 端进行确认。 GitHub 上的 weblate 用户会在五分钟内自动接受邀请。其他服务可能需要人 工处理，请耐心等待。 一旦 weblate 用户被添加，你可以使用SSH协议（例如 /.* 以要求登录 访问所有网站页面。这基本上是 锁定您的 Weblate 安装的方法。 提示 您可以使用内置的 邀请新用户 来添加新用户。 翻译项目 翻译组织 Weblate 将项目/部件的可翻译版本控制系统（VCS）内容组织成树状结构。 底层对象是 项目配置，该项目配置应将所有翻译归在一起（例如，多个 版本的应用程序翻译和/或随附的文档）。 在上面的级别上，即 部件配置，实际上是要翻译的部件，您定义要使用