1 “There are more files for the single language (en)”（单一语言‘英语’有多个文件）是什么意思？ 当源语言有翻译时这会典型发生。Weblate 跟踪源字符串，并为此保留源字符串。相同语言的附加字符串 不会被处理。 • 如果需要对源语言进行翻译，请更改组件设置中的:ref:component-source_language。 • 如果不需要源语言的翻译文件，请从存储库中将其删除。 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调整来与 Git 和 Mercurial 以 外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS ）中。这样，每个更改都具有 适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本控制系统（VCS ）工具来进行跟踪。 此外， Weblate 客户端 125 The Weblate Manual, 发布 4.5.1 cleanup 0.9 新版功能: 从 wlc 0.9 开始受支持。 删除 Weblate 对象中所有未跟踪的更改以匹配远程仓库（翻译，组件或项目）。 repo 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的仓库状态。 statistics 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的详细统计数据。

允许主机设置 “There are more files for the single language (en)”（单一语言‘英语’有多个文件）是什么意思？ 当源语言有翻译时这会典型发生。Weblate 跟踪源字符串，并为此保留源字符串。相同语言的附加字符串 不会被处理。 • 如果需要对源语言进行翻译，请更改组件设置中的:ref:component-source_language。 • 如果不需要源语言的翻译文件，请从存储库中将其删除。 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调整来与 Git 和 Mercurial 以 外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS ）中。这样，每个更改都具有 适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本控制系统（VCS ）工具来进行跟踪。 此外， 起受支持。 重置 Weblate 对象中的更改以匹配远程存储库（翻译，组件或项目）。 cleanup 0.9 新版功能: 从 wlc 0.9 开始受支持。 删除 Weblate 对象中所有未跟踪的更改以匹配远程仓库（翻译，组件或项目）。 repo 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的仓库状态。 statistics 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的详细统计数据。

允许主机设置 “There are more files for the single language (en)”（单一语言‘英语’有多个文件）是什么意思？ 当源语言有翻译时这会典型发生。Weblate 跟踪源字符串，并为此保留源字符串。相同语言的附加字符串 不会被处理。 • 如果需要对源语言进行翻译，请更改组件设置中的:ref:component-source_language。 • 如果不需要源语言的翻译文件，请从存储库中将其删除。 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调整来与 Git 和 Mercurial 以 外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS ）中。这样，每个更改都具有 适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本控制系统（VCS ）工具来进行跟踪。 此外， 起受支持。 重置 Weblate 对象中的更改以匹配远程存储库（翻译，组件或项目）。 cleanup 0.9 新版功能: 从 wlc 0.9 开始受支持。 删除 Weblate 对象中所有未跟踪的更改以匹配远程仓库（翻译，组件或项目）。 repo 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的仓库状态。 statistics 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的详细统计数据。

允许主机设置 “There are more files for the single language (en)”（单一语言‘英语’有多个文件）是什么意思？ 当源语言有翻译时这会典型发生。Weblate 跟踪源字符串，并为此保留源字符串。相同语言的附加字符串 不会被处理。 • 如果需要对源语言进行翻译，请更改组件设置中的:ref:component-source_language。 • 如果不需要源语言的翻译文件，请从存储库中将其删除。 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调整来与 Git 和 Mercurial 以 外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS ）中。这样，每个更改都具有 适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本控制系统（VCS ）工具来进行跟踪。 此外， 起受支持。 重置 Weblate 对象中的更改以匹配远程存储库（翻译，组件或项目）。 cleanup 0.9 新版功能: 从 wlc 0.9 开始受支持。 删除 Weblate 对象中所有未跟踪的更改以匹配远程仓库（翻译，组件或项目）。 repo 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的仓库状态。 statistics 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的详细统计数据。

3 “There are more files for the single language (en)”（单一语言‘英语’有多个文件）是什么意思？ 当源语言有翻译时这会典型发生。Weblate 跟踪源字符串，并为此保留源字符串。相同语言的附加字符串 不会被处理。 • 如果需要对源语言进行翻译，请更改组件设置中的:ref:component-source_language。 • 如果不需要源语言的翻译文件，请从存储库中将其删除。 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调整来与 Git 和 Mercurial 以 外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS ）中。这样，每个更改都具有 适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本控制系统（VCS ）工具来进行跟踪。 此外， 起受支持。 重置 Weblate 对象中的更改以匹配远程存储库（翻译，组件或项目）。 cleanup 0.9 新版功能: 从 wlc 0.9 开始受支持。 删除 Weblate 对象中所有未跟踪的更改以匹配远程仓库（翻译，组件或项目）。 repo 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的仓库状态。 statistics 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的详细统计数据。

1 “There are more files for the single language (en)”（单一语言‘英语’有多个文件）是什么意思？ 当源语言有翻译时这会典型发生。Weblate 跟踪源字符串，并为此保留源字符串。相同语言的附加字符串 不会被处理。 • 如果需要对源语言进行翻译，请更改组件设置中的:ref:component-source_language。 • 如果不需要源语言的翻译文件，请从存储库中将其删除。 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调整来与 Git 和 Mercurial 以 外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS ）中。这样，每个更改都具有 适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本控制系统（VCS ）工具来进行跟踪。 此外， 起受支持。 重置 Weblate 对象中的更改以匹配远程存储库（翻译，组件或项目）。 cleanup 0.9 新版功能: 从 wlc 0.9 开始受支持。 删除 Weblate 对象中所有未跟踪的更改以匹配远程仓库（翻译，组件或项目）。 repo 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的仓库状态。 statistics 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的详细统计数据。

6 “There are more files for the single language (en)”（单一语言‘英语’有多个文件）是什么意思？ 当源语言有翻译时这会典型发生。Weblate 跟踪源字符串，并为此保留源字符串。相同语言的附加字符串 不会被处理。 • 如果需要对源语言进行翻译，请更改组件设置中的:ref:component-source_language。 • 如果不需要源语言的翻译文件，请从存储库中将其删除。 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调整来与 Git 和 Mercurial 以 外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS ）中。这样，每个更改都具有 适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本控制系统（VCS ）工具来进行跟踪。 此外， 起受支持。 重置 Weblate 对象中的更改以匹配远程存储库（翻译，组件或项目）。 cleanup 0.9 新版功能: 从 wlc 0.9 开始受支持。 删除 Weblate 对象中所有未跟踪的更改以匹配远程仓库（翻译，组件或项目）。 repo 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的仓库状态。 statistics 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的详细统计数据。

2 “There are more files for the single language (en)”（单一语言‘英语’有多个文件）是什么意思？ 当源语言有翻译时这会典型发生。Weblate 跟踪源字符串，并为此保留源字符串。相同语言的附加字符串 不会被处理。 • 如果需要对源语言进行翻译，请更改组件设置中的:ref:component-source_language。 • 如果不需要源语言的翻译文件，请从存储库中将其删除。 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调整来与 Git 和 Mercurial 以 外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS ）中。这样，每个更改都具有 适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本控制系统（VCS ）工具来进行跟踪。 此外， 起受支持。 重置 Weblate 对象中的更改以匹配远程存储库（翻译，组件或项目）。 cleanup 0.9 新版功能: 从 wlc 0.9 开始受支持。 删除 Weblate 对象中所有未跟踪的更改以匹配远程仓库（翻译，组件或项目）。 repo 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的仓库状态。 statistics 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的详细统计数据。

2 “There are more files for the single language (en)”（单一语言‘英语’有多个文件）是什么意思？ 当源语言有翻译时这会典型发生。Weblate 跟踪源字符串，并为此保留源字符串。相同语言的附加字符串 不会被处理。 • 如果需要对源语言进行翻译，请更改组件设置中的:ref:component-source_language。 • 如果不需要源语言的翻译文件，请从存储库中将其删除。 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调整来与 Git 和 Mercurial 以 外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS ）中。这样，每个更改都具有 适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本控制系统（VCS ）工具来进行跟踪。 此外， 起受支持。 重置 Weblate 对象中的更改以匹配远程存储库（翻译，组件或项目）。 cleanup 0.9 新版功能: 从 wlc 0.9 开始受支持。 删除 Weblate 对象中所有未跟踪的更改以匹配远程仓库（翻译，组件或项目）。 repo 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的仓库状态。 statistics 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的详细统计数据。

7 “There are more files for the single language (en)”（单一语言‘英语’有多个文件）是什么意思？ 当源语言有翻译时这会典型发生。Weblate 跟踪源字符串，并为此保留源字符串。相同语言的附加字符串 不会被处理。 • 如果需要对源语言进行翻译，请更改组件设置中的:ref:component-source_language。 • 如果不需要源语言的翻译文件，请从存储库中将其删除。 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调整来与 Git 和 Mercurial 以 外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS ）中。这样，每个更改都具有 适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本控制系统（VCS ）工具来进行跟踪。 此外， 起受支持。 重置 Weblate 对象中的更改以匹配远程存储库（翻译，组件或项目）。 cleanup 0.9 新版功能: 从 wlc 0.9 开始受支持。 删除 Weblate 对象中所有未跟踪的更改以匹配远程仓库（翻译，组件或项目）。 repo 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的仓库状态。 statistics 显示给定 Weblate 对象（翻译，组件或项目）的详细统计数据。