仓库没有什么特殊的，它存在于DATA_DIR 目录下面，并被命名为 vcs///。 如果有 SSH 范文这台机器，那么可以直接使用仓库。 对于匿名访问，您会想要运行 Git 服务器，并让它为外部世界提供仓库服务。 此外，可以在 Weblate 内替代使用Git 导出器 而使其自动化。 将更改推送回上游的选项是什么？ 这严重依赖于您的设置，Weblate 在这个领域是非常灵活的。这里是使用 remote helpers 来访问其它 VCSes。 Weblate 还支持无 VCS 的操作，请参见Local files。 注解: 为了本地支持其它 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调整来与 Git 和 Mercurial 以 外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 主机密钥，并记住它们以备将来使用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务 器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名（例如 gitlab.com），然后按 Submit。验证其指纹与您添 加的服务器匹配。它们显示在确认消息中： 70 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.4

仓库没有什么特殊的，它存在于DATA_DIR 目录下面，并被命名为 vcs///。 如果有 SSH 范文这台机器，那么可以直接使用仓库。 对于匿名访问，您会想要运行 Git 服务器，并让它为外部世界提供仓库服务。 此外，可以在 Weblate 内替代使用Git 导出器 而使其自动化。 将更改推送回上游的选项是什么？ 这严重依赖于您的设置，Weblate 在这个领域是非常灵活的。这里是使用 remote helpers 来访问其它 VCSes。 Weblate 还支持无 VCS 的操作，请参见Local files。 注解: 为了本地支持其它 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调整来与 Git 和 Mercurial 以 外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 主机密钥，并记住它们以备将来使用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务 器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名（例如 gitlab.com），然后按 Submit。验证其指纹与您添 加的服务器匹配。它们显示在确认消息中： 70 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.4

仓库没有什么特殊的，它存在于DATA_DIR 目录下面，并被命名为 vcs///。 如果有 SSH 范文这台机器，那么可以直接使用仓库。 对于匿名访问，您会想要运行 Git 服务器，并让它为外部世界提供仓库服务。 此外，可以在 Weblate 内替代使用Git 导出器 而使其自动化。 52 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.5 remote helpers 来访问其它 VCSes。 Weblate 还支持无 VCS 的操作，请参见Local files。 注解: 为了本地支持其它 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调整来与 Git 和 Mercurial 以 外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 主机密钥，并记住它们以备将来使用。 如果要在连接到仓库之前对密钥指纹进行验证，请从管理界面的同一部分:guilabel: ‘add host key ‘添加 你要访问的服务器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名（例如 gitlab.com），然后按 Submit。验 证其指纹与您添加的服务器匹配。 The added keys with fingerprints are shown in the confirmation

仓库没有什么特殊的，它存在于DATA_DIR 目录下面，并被命名为 vcs///。 如果有 SSH 范文这台机器，那么可以直接使用仓库。 对于匿名访问，您会想要运行 Git 服务器，并让它为外部世界提供仓库服务。 此外，可以在 Weblate 内替代使用Git 导出器 而使其自动化。 1.9. 常见问题 51 The Weblate Manual, 发布 4.5.1 将更改推送回上游的选项是什么？ remote helpers 来访问其它 VCSes。 Weblate 还支持无 VCS 的操作，请参见Local files。 注解: 为了本地支持其它 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调整来与 Git 和 Mercurial 以 外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 主机密钥，并记住它们以备将来使用。 如果要在连接到仓库之前对密钥指纹进行验证，请从管理界面的同一部分:guilabel: ‘add host key ‘添加 你要访问的服务器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名（例如 gitlab.com），然后按 Submit。验 证其指纹与您添加的服务器匹配。 The added keys with fingerprints are shown in the confirmation

仓库没有什么特殊的，它存在于DATA_DIR 目录下面，并被命名为 vcs///。 如果有 SSH 范文这台机器，那么可以直接使用仓库。 对于匿名访问，您会想要运行 Git 服务器，并让它为外部世界提供仓库服务。 此外，可以在 Weblate 内替代使用Git 导出器 而使其自动化。 将更改推送回上游的选项是什么？ 这严重依赖于您的设置，Weblate 在这个领域是非常灵活的。这里是使用 remote helpers 来访问其它 VCSes。 Weblate 还支持无 VCS 的操作，请参见Local files。 注解: 为了本地支持其它 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调整来与 Git 和 Mercurial 以 外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 主机密钥，并记住它们以备将来使用。 如果要在连接到仓库之前对密钥指纹进行验证，请从管理界面的同一部分:guilabel: ‘add host key ‘添加 你要访问的服务器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名（例如 gitlab.com），然后按 Submit。验 证其指纹与您添加的服务器匹配。 The added keys with fingerprints are shown in the confirmation

仓库没有什么特殊的，它存在于DATA_DIR 目录下面，并被命名为 vcs///。 如果有 SSH 范文这台机器，那么可以直接使用仓库。 对于匿名访问，您会想要运行 Git 服务器，并让它为外部世界提供仓库服务。 此外，可以在 Weblate 内替代使用Git 导出器 而使其自动化。 1.9. 常见问题 57 The Weblate Manual, 发布 4.8.1 将更改推送回上游的选项是什么？ remote helpers 来访问其它 VCSes。 Weblate 还支持无 VCS 的操作，请参见Local files。 注解: 为了本地支持其它 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调整来与 Git 和 Mercurial 以 外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 主机密钥，并记住它们以备将来使用。 如果要在连接到仓库之前对密钥指纹进行验证，请从管理界面的同一部分:guilabel: ‘add host key ‘添加 你要访问的服务器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名（例如 gitlab.com），然后按 Submit。验 证其指纹与您添加的服务器匹配。 The added keys with fingerprints are shown in the confirmation

仓库没有什么特殊的，它存在于DATA_DIR 目录下面，并被命名为 vcs///。 如果有 SSH 范文这台机器，那么可以直接使用仓库。 对于匿名访问，您会想要运行 Git 服务器，并让它为外部世界提供仓库服务。 此外，可以在 Weblate 内替代使用Git 导出器 而使其自动化。 1.9. 常见问题 57 The Weblate Manual, 发布 4.8 将更改推送回上游的选项是什么？ remote helpers 来访问其它 VCSes。 Weblate 还支持无 VCS 的操作，请参见Local files。 注解: 为了本地支持其它 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调整来与 Git 和 Mercurial 以 外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 主机密钥，并记住它们以备将来使用。 如果要在连接到仓库之前对密钥指纹进行验证，请从管理界面的同一部分:guilabel: ‘add host key ‘添加 你要访问的服务器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名（例如 gitlab.com），然后按 Submit。验 证其指纹与您添加的服务器匹配。 The added keys with fingerprints are shown in the confirmation

的持续本地化系统， 使用者包括来自 165+ 国家的 2500+ 开源项目。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate.org [https://weblate.org/] translated translated 29% 29% [https://hosted DATA_DIR 目录下面，并被命名为 vcs///。如果有 SSH 范文这台机器，那么可以 直接使用仓库。 对于匿名访问，您会想要运行 Git 服务器，并让它为外部世界提供仓库服务。 此外，可以在 Weblate 内替代使用 Git 导出器 而使其自动化。 将更改推送回上游的选项是什么？ 这严重依赖于您的设置，Weblate 在这个领域是非常灵活的。这里是使用 remote helpers 来访问其它 VCSes。 Weblate 还支持无 VCS 的操作，请参见 Local files。 注解 为了本地支持其它 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调 整来与 Git 和 Mercurial 以外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项 支持。 参见 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate

的持续本地化系统， 使用者包括来自 165+ 国家的 2500+ 开源项目。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate.org [https://weblate.org/] translated translated 29% 29% [https://hosted DATA_DIR 目录下面，并被命名为 vcs///。如果有 SSH 范文这台机器，那么可以 直接使用仓库。 对于匿名访问，您会想要运行 Git 服务器，并让它为外部世界提供仓库服务。 此外，可以在 Weblate 内替代使用 Git 导出器 而使其自动化。 将更改推送回上游的选项是什么？ 这严重依赖于您的设置，Weblate 在这个领域是非常灵活的。这里是使用 remote helpers 来访问其它 VCSes。 Weblate 还支持无 VCS 的操作，请参见 Local files。 注解 为了本地支持其它 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调 整来与 Git 和 Mercurial 以外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项 支持。 参见 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate

的持续本地化系统， 使用者包括来自 165+ 国家的 2500+ 开源项目。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate.org [https://weblate.org/] translated translated 29% 29% [https://hosted DATA_DIR 目录下面，并被命名为 vcs///。如果有 SSH 范文这台机器，那么可以 直接使用仓库。 对于匿名访问，您会想要运行 Git 服务器，并让它为外部世界提供仓库服务。 此外，可以在 Weblate 内替代使用 Git 导出器 而使其自动化。 将更改推送回上游的选项是什么？ 这严重依赖于您的设置，Weblate 在这个领域是非常灵活的。这里是使用 remote helpers 来访问其它 VCSes。 Weblate 还支持无 VCS 的操作，请参见 Local files。 注解 为了本地支持其它 VCSes，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能能够调 整来与 Git 和 Mercurial 以外的其它任何 VCSes 工作，但必须有人应用这项 支持。 参见 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate