Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.17 Weblate 4.16.4 Weblate 4.16 务、完全删除您的账户或下载您的用户数据（请参阅 Weblate 用户数据导 出）。 备注 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、GitHub、 Google、Facebook 或 Bitbucket 或其他 OAuth 2.0 提供商等热门站点。 个人资料 本页的所有字段都是选填的，可以随时删除。填写这些字段即表示您同意我们 在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太 长： 翻译的默认限制是源字符串的十倍。这可以通过

Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.18.1 Weblate 4.18 Weblate 4.17 务、完全删除您的账户或下载您的用户数据（请参阅 Weblate 用户数据导 出）。 备注 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、GitHub、 Google、Facebook 或 Bitbucket 或其他 OAuth 2.0 提供商等热门站点。 个人资料 本页的所有字段都是选填的，可以随时删除。填写这些字段即表示您同意我们 在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太 长： 翻译的默认限制是源字符串的十倍。这可以通过

Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.18.2 Weblate 4.18.1 Weblate 4.18 务、完全删除您的账户或下载您的用户数据（请参阅 Weblate 用户数据导 出）。 备注 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、GitHub、 Google、Facebook 或 Bitbucket 或其他 OAuth 2.0 提供商等热门站点。 个人资料 本页的所有字段都是选填的，可以随时删除。填写这些字段即表示您同意我们 在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太 长： 翻译的默认限制是源字符串的十倍。这可以通过

Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.18 Weblate 4.17 Weblate 4.16.4 务、完全删除您的账户或下载您的用户数据（请参阅 Weblate 用户数据导 出）。 备注 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、GitHub、 Google、Facebook 或 Bitbucket 或其他 OAuth 2.0 提供商等热门站点。 个人资料 本页的所有字段都是选填的，可以随时删除。填写这些字段即表示您同意我们 在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太 长： 翻译的默认限制是源字符串的十倍。这可以通过

9 Weblate 测试套件与持续集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 3.10 数据架构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 to sign in into Weblate, completely remove your account, or download your user data (see Weblate 用户数据导出). 备注: The list of services depends on your Weblate configuration, but can be made to include popular 9 The Weblate Manual, 发布 4.13.1 1.2.8 个人资料 本页的所有字段都是选填的，可以随时删除。填写这些字段即表示您同意我们在您的用户个人资料出现 的任何地方共享此数据。 Avatar can be shown for each user (depending on ENABLE_AVATARS). These images are obtained using

9 Weblate 测试套件与持续集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 3.10 数据架构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 to sign in into Weblate, completely remove your account, or download your user data (see Weblate 用户数据导出). 备注: The list of services depends on your Weblate configuration, but can be made to include popular 注册和用户个人资料 9 The Weblate Manual, 发布 4.13 1.2.8 个人资料 本页的所有字段都是选填的，可以随时删除。填写这些字段即表示您同意我们在您的用户个人资料出现 的任何地方共享此数据。 Avatar can be shown for each user (depending on ENABLE_AVATARS). These images are obtained using

9 Weblate 测试套件与持续集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 3.10 数据架构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 to sign in into Weblate, completely remove your account, or download your user data (see Weblate 用户数据导出). 备注: The list of services depends on your Weblate configuration, but can be made to include popular 9 The Weblate Manual, 发布 4.12.2 1.2.8 个人资料 本页的所有字段都是选填的，可以随时删除。填写这些字段即表示您同意我们在您的用户个人资料出现 的任何地方共享此数据。 Avatar can be shown for each user (depending on ENABLE_AVATARS). These images are obtained using

9 Weblate 测试套件与持续集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 3.10 数据架构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 to sign in into Weblate, completely remove your account, or download your user data (see Weblate 用户数据导出). 备注: The list of services depends on your Weblate configuration, but can be made to include popular 9 The Weblate Manual, 发布 4.12.1 1.2.8 个人资料 本页的所有字段都是选填的，可以随时删除。填写这些字段即表示您同意我们在您的用户个人资料出现 的任何地方共享此数据。 Avatar can be shown for each user (depending on ENABLE_AVATARS). These images are obtained using

9 Weblate 测试套件与持续集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 3.10 数据架构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 to sign in into Weblate, completely remove your account, or download your user data (see Weblate 用户数据导出). 备注: The list of services depends on your Weblate configuration, but can be made to include popular 注册和用户个人资料 9 The Weblate Manual, 发布 4.11 1.2.8 个人资料 本页的所有字段都是选填的，可以随时删除。填写这些字段即表示您同意我们在您的用户个人资料出现 的任何地方共享此数据。 Avatar can be shown for each user (depending on ENABLE_AVATARS). These images are obtained using

9 Weblate 测试套件与持续集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 3.10 数据架构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 to sign in into Weblate, completely remove your account, or download your user data (see Weblate 用户数据导出). 注解: The list of services depends on your Weblate configuration, but can be made to include popular 9 The Weblate Manual, 发布 4.10.1 1.2.8 个人资料 本页的所有字段都是选填的，可以随时删除。填写这些字段即表示您同意我们在您的用户个人资料出现 的任何地方共享此数据。 Avatar can be shown for each user (depending on ENABLE_AVATARS). These images are obtained using