. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 2.6 访问控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅配置）， 操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到一个项目或部件。 1.2.3 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置菜单，可以访问用户配置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS）提交中使用，因此请保持 此信息准确无误。 备注: 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示: 通过单击按钮 通过单击按钮请求或添加要翻译的其他语言，以使其也可用。 语言 1.2.4 界面语言 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 翻译语言 选择您喜欢翻译的语言，它们将在观看项目的主页上提供，以便您可以更轻松地访问每种语言的所有翻 译。 1.2. 注册和用户个人资料 3 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.2 4 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 2.6 访问控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅配置）， 操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到一个项目或部件。 1.2.3 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置菜单，可以访问用户配置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS）提交中使用，因此请保持 此信息准确无误。 备注: 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示: 通过单击按钮 通过单击按钮请求或添加要翻译的其他语言，以使其也可用。 语言 1.2.4 界面语言 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 翻译语言 选择您喜欢翻译的语言，它们将在观看项目的主页上提供，以便您可以更轻松地访问每种语言的所有翻 译。 1.2. 注册和用户个人资料 3 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.1 4 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 2.6 访问控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 或部件。 2 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.17 1.2.3 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置菜单，可以访问用户配置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS）提交中使用，因此请保持 此信息准确无误。 备注: 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示: 通过单击按钮 通过单击按钮请求或添加要翻译的其他语言，以使其也可用。 语言 1.2.4 界面语言 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 翻译语言 选择您喜欢翻译的语言，它们将在观看项目的主页上提供，以便您可以更轻松地访问每种语言的所有翻 译。 1.2. 注册和用户个人资料 3 The Weblate Manual, 发行版本 4.17 第二语言 您可以定义在翻译时向您显示哪些辅助语言作为指南。在下图中可以看到一个示例，其中希伯来语显示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 2.6 访问控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅配置）， 操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到一个项目或部件。 1.2.3 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置菜单，可以访问用户配置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS）提交中使用，因此请保持 此信息准确无误。 备注: 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示: 通过单击按钮 通过单击按钮请求或添加要翻译的其他语言，以使其也可用。 语言 1.2.4 界面语言 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 翻译语言 选择您喜欢翻译的语言，它们将在观看项目的主页上提供，以便您可以更轻松地访问每种语言的所有翻 译。 1.2. 注册和用户个人资料 3 The Weblate Manual, 发行版本 4.18 4 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual

[https://libera.chat/] IRC网络上进行。频 道名称是 #weblate 。这可以通过例如 https://web.libera.chat/#weblate 或安装在 你电脑上的IRC客户端来访问。 许可协议 版权所有 © Michal Čihař michal@weblate.org 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（您选择的）更新版 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate 时 （请参阅 配置），操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到一个项目或 部件。 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置 菜单，可以访问用户配 置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS） 提交中使用，因此请保持此信息准确无误。 备注 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示 通过单击按

[https://libera.chat/] IRC网络上进 行。频道名称是 #weblate 。这可以通过例如 https://web.libera.chat/#weblate 或安装在你电脑上的IRC客户端来访问。 许可协议 版权所有 © 2012–2022 Michal Čihař michal@cihar.com 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（ Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅 配置），操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到 一个项目或部件。 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置 菜单，可以访问用户配 置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS） 提交中使用，因此请保持此信息准确无误。 备注 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示 通过单击按

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 2.6 访问控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅配置）， 操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到一个项目或部件。 1.2.3 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置菜单，可以访问用户配置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS）提交中使用，因此请保持 此信息准确无误。 备注: 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示: 通过单击按钮 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 1.2. 注册和用户个人资料 3 The Weblate Manual, 发行版本 4.14.1 翻译语言 选择您喜欢翻译的语言，它们将在观看项目的主页上提供，以便您可以更轻松地访问每种语言的所有翻 译。 4 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.14.1 第二语言 您可以定义在翻译时向您显示哪些辅助语言作为指南。在下图中可以看到一个示例，其中希伯来语显示

[https://libera.chat/] IRC网络上进 行。频道名称是 #weblate 。这可以通过例如 https://web.libera.chat/#weblate 或安装在你电脑上的IRC客户端来访问。 许可协议 版权所有 © 2012–2022 Michal Čihař michal@cihar.com 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（ Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅 配置），操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到 一个项目或部件。 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置 菜单，可以访问用户配 置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS） 提交中使用，因此请保持此信息准确无误。 备注 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示 通过单击按

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 2.6 访问控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅配置）， 操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到一个项目或部件。 1.2.3 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置菜单，可以访问用户配置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS）提交中使用，因此请保持 此信息准确无误。 备注: 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示: 通过单击按钮 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 1.2. 注册和用户个人资料 3 The Weblate Manual, 发行版本 4.14.2 翻译语言 选择您喜欢翻译的语言，它们将在观看项目的主页上提供，以便您可以更轻松地访问每种语言的所有翻 译。 4 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.14.2 第二语言 您可以定义在翻译时向您显示哪些辅助语言作为指南。在下图中可以看到一个示例，其中希伯来语显示

[https://libera.chat/] IRC网络上进 行。频道名称是 #weblate 。这可以通过例如 https://web.libera.chat/#weblate 或安装在你电脑上的IRC客户端来访问。 许可协议 版权所有 © 2012–2022 Michal Čihař michal@cihar.com 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（ Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅 配置），操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到 一个项目或部件。 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置 菜单，可以访问用户配 置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS） 提交中使用，因此请保持此信息准确无误。 备注 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示 通过单击按