翻译标志允许自定义 Weblate 行为。某些格式支持在翻译文件中定义它们（您 始终可以在 Weblate 界面中定义它们，请参阅 使用标记定制行为 ）。 这个功能是以 GNU gettext 中的标志为模型。 此外，对于所有基于 XML 的格式，标记是从非标准属性 weblate-flags 中提 取的。而且还通过 XLIFF 标准中定义的 maxwidth 属性 [http://docs.oasis- te # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： 这是由于通过PyPI发布的二进制包与该发行版不兼容造成的。为了解决 这个问题，你需要在你的系统上重建该软件包： te # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： 这是由于通过PyPI发布的二进制包与该发行版不兼容造成的。为了解决 这个问题，你需要在你的系统上重建该软件包：

Weblate： # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： ffi_prep_closure(): bad user_data (it seems that Weblate： # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： ffi_prep_closure(): bad user_data (it seems that Weblate： # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： ffi_prep_closure(): bad user_data (it seems that

Weblate： # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： ffi_prep_closure(): bad user_data (it seems that Weblate： # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： ffi_prep_closure(): bad user_data (it seems that Weblate： # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： ffi_prep_closure(): bad user_data (it seems that

Weblate： # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： ffi_prep_closure(): bad user_data (it seems that Weblate： # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： ffi_prep_closure(): bad user_data (it seems that Weblate： # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： ffi_prep_closure(): bad user_data (it seems that

Weblate： # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： ffi_prep_closure(): bad user_data (it seems that Weblate： # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： ffi_prep_closure(): bad user_data (it seems that Weblate： # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： ffi_prep_closure(): bad user_data (it seems that

Weblate： # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： ffi_prep_closure(): bad user_data (it seems that Weblate： # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： ffi_prep_closure(): bad user_data (it seems that Weblate： # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： ffi_prep_closure(): bad user_data (it seems that

翻译标志允许自定义 Weblate 行为。某些格式支持在翻译文件中定义它们（您 始终可以在 Weblate 界面中定义它们，请参阅 使用标记定制行为 ）。 这个功能是以 GNU gettext 中的标志为模型。 此外，对于所有基于 XML 的格式，标记是从非标准属性 weblate-flags 中提 取的。而且还通过 XLIFF 标准中定义的 maxwidth 属性 [http://docs.oasis- te # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： 这是由于通过PyPI发布的二进制包与该发行版不兼容造成的。为了解决 这个问题，你需要在你的系统上重建该软件包： te # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： 这是由于通过PyPI发布的二进制包与该发行版不兼容造成的。为了解决 这个问题，你需要在你的系统上重建该软件包：

翻译标志允许自定义 Weblate 行为。某些格式支持在翻译文件中定义它们（您 始终可以在 Weblate 界面中定义它们，请参阅 使用标记定制行为 ）。 这个功能是以 GNU gettext 中的标志为模型。 此外，对于所有基于 XML 的格式，标记是从非标准属性 weblate-flags 中提 取的。而且还通过 XLIFF 标准中定义的 maxwidth 属性 [http://docs.oasis- te # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： 这是由于通过PyPI发布的二进制包与该发行版不兼容造成的。为了解决 这个问题，你需要在你的系统上重建该软件包： te # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： 这是由于通过PyPI发布的二进制包与该发行版不兼容造成的。为了解决 这个问题，你需要在你的系统上重建该软件包：

翻译标志允许自定义 Weblate 行为。某些格式支持在翻译文件中定义它们（您 始终可以在 Weblate 界面中定义它们，请参阅 使用标记定制行为 ）。 这个功能是以 GNU gettext 中的标志为模型。 此外，对于所有基于 XML 的格式，标记是从非标准属性 weblate-flags 中提 取的。而且还通过 XLIFF 标准中定义的 maxwidth 属性 [http://docs.oasis- te # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： 这是由于通过PyPI发布的二进制包与该发行版不兼容造成的。为了解决 这个问题，你需要在你的系统上重建该软件包： te # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： 这是由于通过PyPI发布的二进制包与该发行版不兼容造成的。为了解决 这个问题，你需要在你的系统上重建该软件包：

Weblate： # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： ffi_prep_closure(): bad user_data (it seems that Weblate： # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： ffi_prep_closure(): bad user_data (it seems that Weblate： # Install Weblate with all optional dependencies pip install "Weblate[all]" 请查看 可选依赖项 以了解对可选依赖关系的微调情况。 备注 在某些 Linux 发行版上，运行 Weblate 会出现 libffi 错误： ffi_prep_closure(): bad user_data (it seems that