您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你的邮件通知都将被抛弃。 对于某些格式，单条字符串可以有多种翻译。您可以使用 工具 菜单添加更多 替代翻译。保存后将自动删除任何空白的替代翻译。 键盘快捷键 在 2.18 版本发生变更: 键盘快捷键在 2.18 版本中进行了改进，不太可能与浏 览器或系统默认值发生冲突。 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 占位符。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串: 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: AngularJS 插值字符串 AngularJS 插值字符串与原文不匹配 已翻译字符串 weblate.checks.angularjs.AngularJSInterpo lationCheck angularjs_format angularjs-format

您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你的邮件通知都将被丢弃。 对于某些格式，单条字符串可以有多种翻译。您可以使用 工具 菜单添加更多 替代翻译。保存后将自动删除任何空白的替代翻译。 键盘快捷键 在 2.18 版本发生变更: 键盘快捷键在 2.18 版本中进行了改进，不太可能与浏 览器或系统默认值发生冲突。 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 占位符。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串: 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: AngularJS 插值字符串 AngularJS 插值字符串与原文不匹配 已翻译字符串 weblate.checks.angularjs.AngularJSInterpo lationCheck angularjs_format angularjs-format

您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你的邮件通知都将被丢弃。 对于某些格式，单条字符串可以有多种翻译。您可以使用 工具 菜单添加更多 替代翻译。保存后将自动删除任何空白的替代翻译。 键盘快捷键 在 2.18 版本发生变更: 键盘快捷键在 2.18 版本中进行了改进，不太可能与浏 览器或系统默认值发生冲突。 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 占位符。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串: 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: AngularJS 插值字符串 AngularJS 插值字符串与原文不匹配 已翻译字符串 weblate.checks.angularjs.AngularJSInterpo lationCheck angularjs_format angularjs-format

您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你的邮件通知都将被丢弃。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串: 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: 命名格式字符串示例:: AngularJS 插值字符串 AngularJS 插值字符串与原文不匹配 已翻译字符串 weblate.checks.angularjs.AngularJSInterpolationCheck angularjs_format angularjs-format 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: 位置格式字符串示例:: 您的余额是 {{amount}} {{ currency }} 参见 格式化字符串, AngularJS 文本插值 [https://angular.io/guide/interpolation] C 格式 C 格式的字符串与原文不匹配 已翻译字符串 weblate.checks.format.CFormatCheck

您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你的邮件通知都将被抛弃。 对于某些格式，单条字符串可以有多种翻译。您可以使用 工具 菜单添加更多 替代翻译。保存后将自动删除任何空白的替代翻译。 键盘快捷键 在 2.18 版本发生变更: 键盘快捷键在 2.18 版本中进行了改进，不太可能与浏 览器或系统默认值发生冲突。 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 占位符。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串: 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: AngularJS 插值字符串 AngularJS 插值字符串与原文不匹配 已翻译字符串 weblate.checks.angularjs.AngularJSInterpo lationCheck angularjs_format angularjs-format

您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你的邮件通知都将被丢弃。 对于某些格式，单条字符串可以有多种翻译。您可以使用 工具 菜单添加更多 替代翻译。保存后将自动删除任何空白的替代翻译。 键盘快捷键 在 2.18 版本发生变更: 键盘快捷键在 2.18 版本中进行了改进，不太可能与浏 览器或系统默认值发生冲突。 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 占位符。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串: 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: AngularJS 插值字符串 AngularJS 插值字符串与原文不匹配 已翻译字符串 weblate.checks.angularjs.AngularJSInterpo lationCheck angularjs_format angularjs-format

您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个项目和部件。访问组件概 览页面并从 已关注菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项目。默认值取决 于DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注: 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示: 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.16 键盘快捷键 在 2.18 版本发生变更: 键盘快捷键在 2.18 版本中进行了改进，不太可能与浏览器或系统默认值发生冲突。 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 Ctrl+↑ 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串: 30 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.16 AngularJS 插值字符串 概要 AngularJS 插值字符串与原文不匹配 范围 已翻译字符串 检查的类 weblate.checks.angularjs.AngularJSInterpolationCheck 检查的标识符

您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个项目和部件。访问组件概 览页面并从 已关注菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项目。默认值取决 于DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注: 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示: 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.16.4 键盘快捷键 在 2.18 版本发生变更: 键盘快捷键在 2.18 版本中进行了改进，不太可能与浏览器或系统默认值发生冲突。 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 Ctrl+↑ 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串: 30 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.16.4 AngularJS 插值字符串 概要 AngularJS 插值字符串与原文不匹配 范围 已翻译字符串 检查的类 weblate.checks.angularjs.AngularJSInterpolationCheck 检查的标识符

您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个项目和部件。访问组件概 览页面并从 已关注菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项目。默认值取决 于DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注: 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示: 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.16.2 键盘快捷键 在 2.18 版本发生变更: 键盘快捷键在 2.18 版本中进行了改进，不太可能与浏览器或系统默认值发生冲突。 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 Ctrl+↑ 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串: 30 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.16.2 AngularJS 插值字符串 概要 AngularJS 插值字符串与原文不匹配 范围 已翻译字符串 检查的类 weblate.checks.angularjs.AngularJSInterpolationCheck 检查的标识符

您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个项目和部件。访问组件概 览页面并从 已关注菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项目。默认值取决 于DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注: 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示: 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.16.3 键盘快捷键 在 2.18 版本发生变更: 键盘快捷键在 2.18 版本中进行了改进，不太可能与浏览器或系统默认值发生冲突。 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 Ctrl+↑ 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串: 30 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.16.3 AngularJS 插值字符串 概要 AngularJS 插值字符串与原文不匹配 范围 已翻译字符串 检查的类 weblate.checks.angularjs.AngularJSInterpolationCheck 检查的标识符