weblate.checks.chars.EndColonCheck end_colon ignore-end-colon 检查冒号是否在源和翻译之间复制。还检查了冒号是否存在不属于它们的各种 语言（中文或日语）。 参见 维基百科上的冒号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Colon_(punctuation)] 不匹配的省略号 原文与译文没有都以省略号结尾 EndExclamationCheck end_exclamation ignore-end-exclamation 检查感叹号是否在源和翻译之间复制。还会检查感叹号是否存在不属于它们的 各种语言（中文，日语，韩语，亚美尼亚语，林布语，缅甸语或Nko）。 参见 维基百科上的惊叹号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Exclamation_mark] 不匹配的句号 已翻译字符串 weblate.checks.chars.EndStopCheck end_stop ignore-end-stop 检查是否在源和转换之间复制了句号。检查句号是否存在不属于它们的各种语 言（中文，日语，梵文或乌尔都语）。 参见 维基百科上的句号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Full_stop] 不匹配的问号 原文与译文没有都以问号结尾 已翻译字符串

weblate.checks.chars.EndColonCheck end_colon ignore-end-colon 检查冒号是否在源和翻译之间复制。还检查了冒号是否存在不属于它们的各种 语言（中文或日语）。 参见 维基百科上的冒号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Colon_(punctuation)] 不匹配的省略号 原文与译文没有都以省略号结尾 EndExclamationCheck end_exclamation ignore-end-exclamation 检查感叹号是否在源和翻译之间复制。还会检查感叹号是否存在不属于它们的 各种语言（中文，日语，韩语，亚美尼亚语，林布语，缅甸语或Nko）。 参见 维基百科上的惊叹号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Exclamation_mark] 不匹配的句号 已翻译字符串 weblate.checks.chars.EndStopCheck end_stop ignore-end-stop 检查是否在源和转换之间复制了句号。检查句号是否存在不属于它们的各种语 言（中文，日语，梵文或乌尔都语）。 参见 维基百科上的句号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Full_stop] 不匹配的问号 原文与译文没有都以问号结尾 已翻译字符串

weblate.checks.chars.EndColonCheck end_colon ignore-end-colon 检查冒号是否在原文和译文之间复制。还检查了冒号是否存在于不属于它们的 各种语言（中文或日语）。 参见 维基百科上的冒号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Colon_(punctuation)] 不匹配的省略号 原文与译文没有都以省略号结尾 概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符: 忽略的标记: 概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符: 忽略的标记: 检查感叹号是否在原文和译文之间复制。还会检查感叹号是否存 在不属于它们的各种语言（中文，日语，韩语，亚美尼亚语，林布语，缅甸语 或Nko）。 参见 维基百科上的感叹号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Exclamation_mark] 不匹配的句号 已翻译字符串 weblate.checks.chars.EndStopCheck end_stop ignore-end-stop 检查是否在原文和译文之间复制了句号。检查句号是否存在不属于它们的各种 语言（中文，日语，梵文或乌尔都语）。 参见 维基百科上的句号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Full_stop] 不匹配的问号 原文与译文没有都以问号结尾 已翻译字符串

weblate.checks.chars.EndColonCheck end_colon ignore-end-colon 检查冒号是否在原文和译文之间复制。还检查了冒号是否存在于不属于它们的 各种语言（中文或日语）。 参见 维基百科上的冒号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Colon_(punctuation)] 不匹配的省略号 原文与译文没有都以省略号结尾 EndExclamationCheck end_exclamation ignore-end-exclamation 检查感叹号是否在原文和译文之间复制。还会检查感叹号是否存在不属于它们 的各种语言（中文，日语，韩语，亚美尼亚语，林布语，缅甸语或Nko）。 参见 维基百科上的感叹号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Exclamation_mark] 不匹配的句号 已翻译字符串 weblate.checks.chars.EndStopCheck end_stop ignore-end-stop 检查是否在原文和译文之间复制了句号。检查句号是否存在不属于它们的各种 语言（中文，日语，梵文或乌尔都语）。 参见 维基百科上的句号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Full_stop] 不匹配的问号 原文与译文没有都以问号结尾 已翻译字符串

weblate.checks.chars.EndColonCheck end_colon ignore-end-colon 检查冒号是否在原文和译文之间复制。还检查了冒号是否存在于不属于它们的 各种语言（中文或日语）。 参见 维基百科上的冒号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Colon_(punctuation)] 不匹配的省略号 原文与译文没有都以省略号结尾 EndExclamationCheck end_exclamation ignore-end-exclamation 检查感叹号是否在原文和译文之间复制。还会检查感叹号是否存在不属于它们 的各种语言（中文，日语，韩语，亚美尼亚语，林布语，缅甸语或Nko）。 参见 维基百科上的感叹号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Exclamation_mark] 不匹配的句号 已翻译字符串 weblate.checks.chars.EndStopCheck end_stop ignore-end-stop 检查是否在原文和译文之间复制了句号。检查句号是否存在不属于它们的各种 语言（中文，日语，梵文或乌尔都语）。 参见 维基百科上的句号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Full_stop] 不匹配的问号 原文与译文没有都以问号结尾 已翻译字符串

weblate.checks.chars.EndColonCheck end_colon ignore-end-colon 检查冒号是否在原文和译文之间复制。还检查了冒号是否存在于不属于它们的 各种语言（中文或日语）。 参见 维基百科上的冒号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Colon_(punctuation)] 不匹配的省略号 原文与译文没有都以省略号结尾 EndExclamationCheck end_exclamation ignore-end-exclamation 检查感叹号是否在原文和译文之间复制。还会检查感叹号是否存在不属于它们 的各种语言（中文，日语，韩语，亚美尼亚语，林布语，缅甸语或Nko）。 参见 维基百科上的感叹号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Exclamation_mark] 不匹配的句号 已翻译字符串 weblate.checks.chars.EndStopCheck end_stop ignore-end-stop 检查是否在原文和译文之间复制了句号。检查句号是否存在不属于它们的各种 语言（中文，日语，梵文或乌尔都语）。 参见 维基百科上的句号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Full_stop] 不匹配的问号 原文与译文没有都以问号结尾 已翻译字符串

weblate.checks.chars.EndColonCheck end_colon ignore-end-colon 检查冒号是否在源和翻译之间复制。还检查了冒号是否存在不属于它们的各种 语言（中文或日语）。 参见 维基百科上的冒号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Colon_(punctuation)] 不匹配的省略号 原文与译文没有都以省略号结尾 忽略的标记: 概要: 范围: 检查类: 检查标识符: 忽略的标记: 概要: 范围: 检查类: 检查标识符: 忽略的标记: 检查感叹号是否在源和翻译之间复制。还会检查感叹号是否存在 不属于它们的各种语言（中文，日语，韩语，亚美尼亚语，林布语，缅甸语或 Nko）。 参见 维基百科上的惊叹号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Exclamation_mark] 不匹配的句号 已翻译字符串 weblate.checks.chars.EndStopCheck end_stop ignore-end-stop 检查是否在源和转换之间复制了句号。检查句号是否存在不属于它们的各种语 言（中文，日语，梵文或乌尔都语）。 参见 维基百科上的句号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Full_stop] 不匹配的问号 原文与译文没有都以问号结尾 已翻译字符串

weblate.checks.chars.EndColonCheck end_colon ignore-end-colon 检查冒号是否在原文和译文之间复制。还检查了冒号是否存在于不属于它们的 各种语言（中文或日语）。 参见 维基百科上的冒号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Colon_(punctuation)] 不匹配的省略号 概要:: 范围:: 检查的类:: EndExclamationCheck end_exclamation ignore-end-exclamation 检查感叹号是否在原文和译文之间复制。还会检查感叹号是否存在不属于它们 的各种语言（中文，日语，韩语，亚美尼亚语，林布语，缅甸语或Nko）。 参见 维基百科上的感叹号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Exclamation_mark] 不匹配的句号 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 忽略的标记:: 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 忽略的标记:: 检查是否在原文和译文之间复制了句号。检查句号是否存在不属于它们的各种 语言（中文，日语，梵文或乌尔都语）。 参见 维基百科上的句号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Full_stop] 不匹配的问号 原文与译文没有都以问号结尾 已翻译字符串

weblate.checks.chars.EndColonCheck end_colon ignore-end-colon 检查冒号是否在原文和译文之间复制。还检查了冒号是否存在于不属于它们的 各种语言（中文或日语）。 参见 维基百科上的冒号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Colon_(punctuation)] 不匹配的省略号 原文与译文没有都以省略号结尾 概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符: 忽略的标记: 概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符: 忽略的标记: 检查感叹号是否在原文和译文之间复制。还会检查感叹号是否存 在不属于它们的各种语言（中文，日语，韩语，亚美尼亚语，林布语，缅甸语 或Nko）。 参见 维基百科上的感叹号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Exclamation_mark] 不匹配的句号 已翻译字符串 weblate.checks.chars.EndStopCheck end_stop ignore-end-stop 检查是否在原文和译文之间复制了句号。检查句号是否存在不属于它们的各种 语言（中文，日语，梵文或乌尔都语）。 参见 维基百科上的句号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Full_stop] 不匹配的问号 原文与译文没有都以问号结尾 已翻译字符串

weblate.checks.chars.EndColonCheck end_colon ignore-end-colon 检查冒号是否在原文和译文之间复制。还检查了冒号是否存在于不属于它们的 各种语言（中文或日语）。 参见 维基百科上的冒号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Colon_(punctuation)] 不匹配的省略号 原文与译文没有都以省略号结尾 概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符: 忽略的标记: 概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符: 忽略的标记: 检查感叹号是否在原文和译文之间复制。还会检查感叹号是否存 在不属于它们的各种语言（中文，日语，韩语，亚美尼亚语，林布语，缅甸语 或Nko）。 参见 维基百科上的感叹号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Exclamation_mark] 不匹配的句号 已翻译字符串 weblate.checks.chars.EndStopCheck end_stop ignore-end-stop 检查是否在原文和译文之间复制了句号。检查句号是否存在不属于它们的各种 语言（中文，日语，梵文或乌尔都语）。 参见 维基百科上的句号（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/Full_stop] 不匹配的问号 原文与译文没有都以问号结尾 已翻译字符串